МУЖЕСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• Mut
• Courage
• Männlichkeit
• Tapferkeit
• Mumm

Примеры использования Мужество на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где твое мужество?
Wo ist Ihre Courage?

Ты проявила большое мужество.
Du warst sehr tapfer.

Мужество- твой талант.
Standhaftigkeit ist deine Stärke.

Я ценю ваше мужество.
Ich bewundere euren Mumm.

Любовь, мужество, что за чушь?
Und Mut und Liebe, was ist das?

Ну, Жанна! Где Ваше Мужество!
Jeanne, seien Sie tapfer!

Обложи свое мужество льдом.
Lege deine Männlichkeit auf Eis.

Поверь мне, это не мужество.
Glaube mir, das ist nicht mutig.

Мужество перед обычной смертью.
Der Mut des gewöhnlichen Todes.

Она называется" Храбрость и Мужество.
Es heißt"Mut und Tapferkeit.

Теперь мое мужество под вопросом.
Das stelltjetzt meine Männlichkeit in Frage.

Подчеркивает агрессию и мужество.
Er steht für Aggression und Männlichkeit.

Мужество является… вид врожденного дефекта.
Männlichkeit ist… eine Art Geburtsfehler.

Ахх… И ко мне почти вернулось мужество.
Und ich hatte fast meine Männlichkeit zurück.

Это такое мужество. Я влюбилась в это.
Da ist dieser Mumm, in den ich mich verliebt habe.

Как и все, что вы делаете, мужество- это все.
Bei allem, was du tust, Tapferkeit ist alles.

Требуется мужество, чтобы признать свою неправоту.
Es braucht Courage, einen Fehler einzugestehen.

Или британское мужество, или кто ты там.
Oder deiner britischen Emotionskontrolle? Was auch immer du bist.

Его Святейшество доказал свое мужество всей Италии.
Eure Heiligkeit hat seine Courage ganz Italien bewiesen.

Говорят, он получил на войне две медали за мужество.
Man sagt, er gewann im Krieg zwei Orden für Tapferkeit.

Ваше мужество перед лицом трагедии было восхитительно.
Eure Stärke im Angesicht dieser Tragödie ist erstaunlich.

Мы благодарны вам за мужество, Оби- Ван Кеноби.
Wir stehen wegen Eures Mutes tief in Eurer Schuld, Obi-Wan Kenobi.

У вампира есть не только душа, у него есть еще и мужество.
Der Vampir hat nicht nur eine Seele, sondern auch Schneid.

Твое мужество будет вознаграждено, Томин, ничего не бойся.
Deine Tapferkeit wird belohnt werden, Tomin. Hab keine Furcht.

Слишком мало праведников?»: Мужество и сопротивление диктатуре.
Wenige Gerechte?- Widerstand und Zivilcourage in Diktaturen.

Сержант Ричмонд! Благодарю тебя за дух товарищества и твое мужество.
An Sergeant Richmond, ich bedanke mich für Ihre Kameradschaft und Ihre Courage.

Но, надо иметь мужество, смотреть правде в глаза.
Aber man sollte die Courage besitzen, der Wahrheit ins Auge zu sehen.

Но воля и мужество русских сильны и неколебимы, как сама земля.
Doch der Wille und der Mut der Russen ist stark und unerschütterlich wie das Land selbst.

Нужно собрать все мужество, чтобы идти мыслью о сердце.
Man muss seinen ganzen Heldenmut aufbieten, um in Gedanken über das Herz vorwärtszuschreiten.

Этот человек отмечен за мужество, проявленное в ходе опаснейшей перестрелки в истории округа.
Dieser Mann wurde für seinen Mut belobigt. Bei einer der brutalsten Schießereien.