ДОБРОТА на Немецком - Немецкий перевод

• Güte
• Freundlichkeit
• Nettigkeit
• nett
• Gutes

Примеры использования Доброта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Человеческая доброта.
Menschliche Güte.

Доброта незнакомцев.
Die Güte von Fremden.

Это доброта.
Das ist reine Liebenswürdigkeit.

Доброта- это порок?
Nettigkeit ist ein Defekt?

Сэр Джон, ваша доброта.
Sir John, Ihre Freundlichkeit.

Но доброта это не игрушка.
Aber Güte ist kein Spielzeug.

Это больше, чем доброта.
Es ist mehr als Freundlichkeit.

Доброта- вечный закон.
Freundlichkeit ist das ewige Gesetz.

Другой- это правда, доброта.
Der Andere ist Wahrheit und Güte.

У вас есть доброта в вашем сердце.
Sie haben Güte in Ihrem Herzen.

Откуда такая доброта, Голди?
Warum warst du so freundlich, Goldie?

Мне не нужна твоя доброта.
Nicht… Du sollst nicht nett zu mir sein.

Ваша доброта не забыта.
All Eure Freundlichkeit wird unvergessen bleiben.

В людях есть доброта, даже в тебе.
Es ist Gutes in den Menschen, sogar in dir.

Доброта только на словах мне не нужна.
Freundlichkeit nur in Worten brauche ich nicht.

Нет, это не доброта, это факт.
Nein, ich bin nicht nett, ich meine es sachlich.

Ее ум, доброта и в особенности ее тело.
Ihr Geist, ihre Liebenswürdigkeit, und ganz speziell ihr KÃ♪rper.

Это больше, чем доброта, мой друг.
Es ist mehr als Freundlichkeit, mein Freund.

Все равно это доброта, и мы очень признательны.
Es zeigt dennoch von Güte,- die sehr geschätzt wird.

Ты пытаешься это спрятать, но в тебе есть доброта.
Du versuchst es zu verstecken, aber in dir steckt auch Güte.

Кто думает, что доброта это не симптом?
Wer denkt, dass Nettigkeit kein Symptom ist?

Но доброта Рафиды в тот год оказалась нормой.
Aber Rafidahs Freundlichkeit erwies sich als Muster dieses Jahres.

Душа это нежность, Доброта, Грусть, Любовь.
Die Seele, die Zärtlichkeit ist, Freundlichkeit, Traurigkeit, Liebe.

Доброта Цветок Букет Доставка 12 Смешанные Россе.
Freundlichkeit Blumen Blumenstrau├č Lieferung 12 gemischte Rossen.

Талант- это доброта, а доброта- уже позиция!
Talent- das ist Güte, und Güte- ist schon eine Position!

Доброта не будет добротой, если ты ожидаешь награды.
Nettigkeit wäre nicht Nettigkeit, wenn man dafür eine Belohnung erwartet.

Правда в том, что вся доброта гарантирует тебе раннюю могилу.
Die Wahrheit ist… Alles, was Güte dir garantiert,… ist ein früher Tod.

Доброта давным-давно перестала быть частью кардассианцев.
Freundlichkeit wurde den Cardassianern vor langer Zeit weggezüchtet.

Любовь, уважение, доброта- все три необходимы в здоровых отношениях.
Liebe, Respekt, Güte. Die drei Sachen sind notwendig für eine gesunde Beziehung.

Твоя доброта, за которую я не могу ничем расплатиться, твое прощение.
Deine Güte, die ich nicht erwidern kann, deine Vergebung.