ДОКТОР БЕЙЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Dr. Bailey

Примеры использования Доктор бейли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Здравстуйте, я доктор Бейли.
Hallo. Ich bin Dr. Bailey.

Доктор Бейли в четвертую палату интенсивной терапии.
Dr. Bentley in die I.C.U auf 4.

Спасибо вам, доктор Бейли, за то, что провели процедуру!
Danke, Dr. Bailey, dass Sie diesen Eingriff gemacht haben!

Доктор Бейли забирает его в операционную сейчас.
Dr. Baileys bringt ihn jetzt in den OP.

Он был в реанимации, но видимо доктор Бейли его перевел.
Er war in der Notaufnahme, aber ich vermute, Dr. Bailey verlegte ihn.

Так, доктор Бейли, я понял шутку.
In Ordnung, Dr. Bailey, Ich hab den Witz verstanden.

Я подержу Тука за руку, доктор Бейли, если… если вам это поможет.
Ich werde Tucks Hand halten, Dr. Bailey, wenn es, wenn es für sie okay ist.

Доктор Бейли просила зайти, когда закончите.
Dr. Bailey hat darum gebeten, Sie zu sehen, wenn Sie fertig sind.

Я думал, что доктор Бейли не разрешала перемещать Торез.
Ich dachte, Dr. Bailey sagte, dass Torres noch nicht bewegt werden kann.

Доктор Бейли, она делала то, что я просила ее сделать.
Dr. Bailey, sie war gerade dabei…- etwas für mich zu tun, worum ich sie bat.

Когда Гарольд заболел и лежал здесь, доктор Бейли так о нем заботилась.
Als Harold hier war, als er krank war, hat sich Dr. Bailey so gut um ihn gekümmert.

Доктор Бейли сказал, это вопрос времени, когда инфекция убьет меня.
Dr. Bailey zufolge warte ich nur auf eine Infektion, die mich umbringen wird.

Знаете, у меня… отсюда не очень хороший обзор, но я верю, что доктор Бейли видела пузырек.
Uh, weißt du ich… hatte von hier keinen guten Sichtwinkel, aber ich vertraue Dr. Bailey, wenn sie eine Blase sieht.

Доктор Бейли, со всем уважением, Но я могу справиться с грыжей самостоятельно.
Dr. Baily, bei allem Respekt, aber ich komme mit einem Nabelbruch alleine zurecht.

А нам нужно, чтобы здесь не было матери нашего пациента, доктор Бейли, и чтобы она наблюдала, как его оперируют.
Und was wir brauchen, Dr. Bailey, ist es nicht die Mutter unseres Patienten hier zu haben und uns zusieht wie wir seine Operation durchführen.

Доктор Бейли, знали ли вы, что десять самых холодных округов в стране находятся в Миннесоте?
Dr. Bailey. Wussten Sie, dass die zehn kältesten Landkreise im Land alle in Minnesota sind?

Кристина, у меня была компенсационная операция, и я не понимаю о чем ты говоришь, итак… Доктор Бейли сказала, что это твоя идея, но я подумала, что может быть я могла внести некоторый вклад!
Yeah, Cristina, ich habe viele Operationen, ich weiß nicht, worüber du redest, also… uh, Dr. Bailey hat gesagt, das war deine Idee, aber ich dachte, ich frage mal nach… oh!

Доктор Бейли, то, что вы чувствуете себя виноватой, не значит, что вы должны это исправить.
Dr. Bailey, nur weil Sie sich verantwortlich fühlen, bedeutet das nicht, dass Sie es in Ordnung bringen müssen.

Доктор Пирс, доктор Бейли сказала, что вы заказали генетический анализ ее пациента.
Dr. Pierce, Dr. Bailey sagte mir dass Sie eine Komplettkörperanalyse für ihren Patienten angeordnet haben.

Доктор Бейли смогла восстановить трансплантант потом в реанимации было несколько критических моментов. С тех пор ее состояние стабилизировалось.
Dr. Bailey konnte dann das Transplantat reparieren, und anders als einige ungewisse Fälle auf der ITS… war sie seitdem stabil.

Доктор Бейли, может, я не дала лучшего совета о свадьбе, но это мой интерн, под моим надзором, и она практиковалась несколько дней.
Dr. Bailey, ich gebe vielleicht nicht die besten Heiratsratschläge, aber das ist meine Assistentin in meinem Dienst, und sie hat die Prozedur tagelang geübt.

Доктор Бейли, я хотела попросить Вас, чтобы Вы солгали. Солгали комиссии по пересадке органов и сказали им, что он уже год не пьет.
Dr. Bailey, ich habe mich gefragt, ob Sie lügen könnten, ob sie beim Transplantatsausschuss lügen könnten und denen sagen würden, dass er seit einem Jahr trocken ist.

Доктор Бейли, я никогда… Вы выделяете меня из всех сотрудников госпиталя, как единственного человека, кто не может заинтересовать лицо противоположного пола?
Dr. Bailey, ich habe niemals… so sehr, das sie mich ausgesucht haben von diesem gesamten Krankenhaus als die eine Person, die für keinen Mann Intersant wäre?

Доктору Бейли нужна консультация.
Dr. Bailey braucht ein Konzil.

Доктору Бейли не нужно никого пробуждать.
Dr. Bailey muss nicht auf den Tisch hauen.

Да, проект доктора Бейли по исследованию генома.
Ja, Dr. Baileys Genomforschungsprogramm.

Скажите Доктору Бейли, чтобы шла и начинала без меня.
Sagen Sie Dr. Bailey, sie soll ohne mich anfangen.

Я нашел видео вскрытия на компьютере доктора Бейли.
Ich habe ein Video irgendeiner Art Autopsie auf Dr. Baileys Computer gefunden.

Кто-нибудь вызовите Доктора Бейли, пожалуйста.
Jemand muss Dr. Bailey anpiepsen.

Вообще-то я хотела поговорить с доктором Бейли.
Nun, ich wollte ohnehin mit Dr. Bailey sprechen.