ЗАДЕРЖКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Verzögerungen
• Verzögerung
• zu verzögern
• verzögerte

Примеры использования Задержки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я требую задержки.
Ich fordere eine Frist.

Шаг задержки.
Schrittweite der Verzögerung.

Какого типа задержки?
Was für Verzögerungen?

Увлажняет и задержки старения кожи.
Befeuchten und Hautalterung verzögern.

Я не люблю задержки.
Ich mag keine Verzögerungen.

Меркуцио Я имею в виду, сэр, задержки.
Mercutio Ich meine, Herr, in Verzug.

Ни одной задержки!
Keine einzige Verzögerung!

Просто небольшие задержки.
Nur kleinere Verzögerungen.

Там не было никакой задержки материалов.
Es gab keine Verzögerungen von Materialien.

Не вижу причин для задержки.
Ich sehe keinen Grund für eine Verzögerung.

Надо без задержки добраться в пункт назначения.
Wir müssen das Ziel ohne Verzögerung erreichen.

Нет ограничений, без задержки.
Keine Einschränkungen, keine Verzögerung.

Задержка на 55 минут из-за задержки на 20 дней.
Ich bin 55 Minuten zu spat, weil ich 20 Tage uberfallig bin.

С транспортом не будет задержки?
Es wird doch keine Verzögerungen mit dem Bus geben?

Вот причина нашей задержки и смерти Ферокса.
Der Grund für die Verzögerung und Ferox' Abwesenheit.

Я всего лишь проверяла задержки в метро.
Ich hab nur nachgesehen, ob die U-Bahn sich verspätet.

Она работает очень хорошо и практически без задержки.
Funktioniert sehr gut und fast ohne Verzögerung.

Непредвиденные задержки финансовой прибыли.
Es gab unvorhergesehene Verzöge- rungen bei meinen Finanzeinkünften.

Задержки появления макулярной degenereşcenţă процессов;
Verzögerung auftreten der Makula Degenereşcenţă Prozesse;

У меня никогда не было задержки на 4 дня за всю мою жизнь.
Ich war in meinem Leben noch nie vier Tage überfällig.

После задержки рост производительности снова ускорился.
Nach einiger Verzögerung beschleunigte sich die Produktivität wieder.

Были также некоторые задержки с подачей поездов ICE.
Zudem gibt es eine Verzögerung bei der Auslieferung von ICE-Zügen.

После задержки в доках… я не могу допустить дальнейших сбоев.
Nach dem Rückschlag am Pier kann ich mir keine weiteren Pannen leisten.

В случае нашего промаха проблемой будут уже не задержки.
Wenn wir einen Fehler machen, spielt eine Verzögerung keine Rolle.

Энигма Задержки Выпуск« Discovery' Протокол о Эфириуме Mainnet.
Enigma Verzögerungen Veröffentlichung Discovery' Protokoll über Astraleum MainNet.

Вы можете установить время задержки выключения, чтобы включить экран выключения.
Sie können Zeit ausgeschaltet Verzögerung Bildschirm auszuschalten.

Результатом стали двусмысленность и задержки, а не обязательства и помощь.
Das Ergebnis waren Irrtum und Verzögerung anstelle von Verpflichtung und Beistand.

Задержки и ошибки в управлении Греческого кризиса начались рано.
Die Verzögerungen und Fehler beim Management der griechischen Krise begannen früh.

В качестве защиты от подобных атак в TeamViewer используется экспоненциальное увеличение задержки между попытками подключения.
Zur Abwehr von Brute-Force-Angriffen erhöht TeamViewer exponentiell die Wartezeit zwischen Verbindungsversuchen.

Задержки или предотвращают связанные с возраст сердечную болезнь, рак и слабоумие.
Verhindert Verzögerungen oder altersbedingte Herzkrankheit, Krebs und Demenz.