ЗАМЕДЛЯЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• verlangsamt
• langsamer
• verlangsamen
• verzögert

Примеры использования Замедляет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Усталость замедляет.
Müdigkeit verlangsamt uns.

Он должно быть, замедляет свои молекулы при нападении.
Er muss seine Moleküle verlangsamen, wenn er angreift.

На самом деле, это замедляет систему.
Kurz, es macht dein System langsamer.

Фу. Да, они поддаются панике, и думают, что их одежда замедляет их.
Ja, sie denken panisch, die Kleidung macht sie langsamer.

Его одержимость мной замедляет его прогресс.
Seine Besessenheit von mir überlagert seine Fortschritte.

Ключ DPI замедляет и точная мышь, или быстрее и неточные.
Die DPI-Taste lässt die Maus langsamer und benötigen, oder schneller und mehr ungenau.

Адреналин затуманивает высшие когнитивные функции а концентрация- наоборот, замедляет рефлексы.
Adrenalinwolken höherer kognitiver Funktion und umgekehrt tiefe Konzentration, verlangsamte Reflexe.

F3 теперь замедляет скорость графики и[ F4] ускоряет графика.
F3 jetzt verlangsamt sich die Geschwindigkeit der Grafiken und[F4] beschleunigt die Grafiken.

Звездопад Наносит противникам в области действия 92 ед. урона в секунду и замедляет их на 20.
Sternenregen Fügt Gegnern in einem Bereich 92 Schaden pro Sekunde zu und verlangsamt sie um 20%. Hält 6 Sek. lang an.

Оно помогает держать ВИЧ от воспроизводить и кажется, что замедляет разрушение иммунной системы.
Es hilft, HIV von der Reproduktion zu halten und scheint, die Zerstörung des Immunsystems zu verlangsamen.

Только присутствие иностранных войск замедляет дальнейшую балканизацию и без того беспокойной политики страны.
Nur die Anwesenheit ausländischer Truppen hemmt die weitere Balkanisierung der schon jetzt zerstrittenen Politik des Landes.

Обычно он просто убивает сразу но мы модифицировали его, и он просто замедляет сердцебиение и дыхание.
Normalerweise würde es dich töten, aber wir haben es so modifiziert, damit es… nur deine Atmung und Herzschlag verlangsamt.

Никакой культ не может сохраниться, если он замедляет нравственное развитие и неспособен благоприятствовать духовному прогрессу.
Kein Kult kann überleben, wenn er das sittliche Wachstum behindert und unfähig ist, den geistigen Fortschritt zu begünstigen.

Компания также утверждает, что не ограничивает объем данных и никогда не замедляет подключение пользователей.
Das Unternehmen gibt außerdem an, dass es keine Datenlimits gibt und verspricht, Deine Verbindung niemals zu drosseln.

Эти шрифты увеличить размер файла и замедляет процесс преобразования, так что чистота и порядок шрифты приветствуются.
Diese Schriften vergrößern die Dateigröße und verlangsamen den Verarbeitungsprozess, sind so sauber und ordentlich Schriften willkommen.

Что и вызвало кровотечение. А сейчас… Малышок малышки мисс Стайнем, похоже, давит на блуждающий нерв, что замедляет сердцебиение до предела.
Das verursacht die rektale Blutung und außerdem… drückt der kleine Scheißer auf Miss Steinems Vagusnerv und das lässt das Herz so langsam schlagen.

Дозировать был бы этим же куда интерес замедляет потерю функции мозга с возрастом, или потенциально улучшать функцию мозга.
Die Dosierung würde die selbe, wo das Interesse Verlust der Gehirnfunktion mit Alter verlangsamt, oder Gehirnfunktion möglicherweise verbessern sein.

Тем не менее, он идеально подходит для закуски перед сном, потому что он замедляет катаболизм, когда вы спите, опорожняя в очень медленной манере.
Jedoch, Es ist ideal für einen Snack vor dem Schlafengehen, weil es Katabolismus verlangsamt, wenn Sie schlafen, indem Sie in einer sehr langsamen Weise entleeren.

Это очищает кэш и силами этой области и маршрутизатор для новых подключений, избавление от старых неиспользованных, который иногда замедляет устройства.
Dies löscht den Cache und Kräfte dieser Gegend und Router, neue Verbindungen, das loswerden von ungenutzten alten, was verlangsamt manchmal die Geräte zu machen.

Как обработка для метастатик рака молочной железы, лекарство замедляет или останавливает рост раковых клеток которые присутствуют в теле.
Als Behandlung für metastatischen Brustkrebs, verlangsamt die Droge oder stoppt das Wachstum von Krebszellen, die im Körper anwesend sind.

Лоперамиде замедляет ритм пищеварения так, что тонкие кишки будут иметь больше времени поглотить жидкость и питательные вещества от еды вы едите.
Loperamide verlangsamt den Rhythmus der Verdauung, damit die Dünndärme mehr Zeit haben, Flüssigkeit und Nährstoffe von den Nahrungsmitteln zu absorbieren, die Sie essen.

После короткой задержки наносит урон всем противникам в области и на короткое время создает лужу магмы, которая наносит урон противникам и замедляет их.
Fügt nach einer kurzen Verzögerung allen Gegnern in einem Bereich Schaden zu und erschafft eine Lavapfütze, die kurze Zeit bestehen bleibt, Gegnern Schaden zufügt und sie verlangsamt.

Это небольшое изменение также замедляет метаболизм инкрети приводящ в далеко более мощной анаболитной и андрогенной природе чем Нандролоне, далеко за пределы тестостерон также.
Diese geringfügige Änderung verlangsamt auch den Metabolismus des Hormons mit dem Ergebnis einer weit stärkeren aufbauenden und androgenen Natur als Nandrolone, weit darüber hinaus Testosteron auch.

На нынешнем этапе эта политика способствует созданию глобальной финансовой нестабильности и, возможно, замедляет экономическое процветание внутри страны, вызывая тревогу среди потребителей.
Heute trägt diese Politik zu einer globalen Instabilität des Finanzwesens bei und verzögert möglicherweise auch Japans wirtschaftlichen Erfolg, weil sie zur Verunsicherung der Verbraucher beiträgt.

Первая же доза изменяет ДНК, замедляет обмен веществ, помогает набирать вес, сужает эмоциональный диапазон, и они совершенно довольны собой.
Mit der allerersten Dosis fängt er an, ihre DNA zu verändern, verlangsamt ihren Metabolismus, verursacht Gewichtszunahme, und verringert ihren emotionalen Schwankungsbereich, wodurch sie… absolut selbstzufrieden werden.

Год микросхемы PCB платы внутри для контроля потока сигнала Escooter движется вперед вас водитель худой вперед и замедляет как водитель худой назад или понизить центр тяжести.
Mit Jahr integrierte PCB Platine im Inneren zu kontrollieren den Signalfluss Escooter bewegt sich nach vorne Sie schlanke Fahrer nach vorn und nach hinten als schlanke Fahrer verlangsamt oder senken den Schwerpunkt.

Так же как гравитационное притяжение Земли замедляет полет яблока, подброшенного вверх, гравитационное притяжение каждой из галактик к другой галактике должно замедлять расширение пространства.
Ähnlich wie die Schwerkraft der Erde, die den Aufstieg eines nach oben geworfenen Apfels verlangsamt, sollte die Anziehungskraft jeder Galaxie auf jede andere die Expansion des Raums verlangsamen.

Обработка замедляет дальнейшее выпадение волос и обеспечивает улучшение около 30% в выпадении волос после 6 месяцев обработки, с эффективностью только упорствуя покуда лекарство принято.
Behandlung verlangsamt weiteren Haarausfall und versieht ungefähr 30% Verbesserung im Haarausfall nach sechs Monaten der Behandlung, wenn die Wirksamkeit nur solange die Droge wird genommen weiter besteht.

А в яде различных видов шершней содержится также ацетилхолин, который замедляет частоту сердечных сокращений, снижает артериальное давление, сокращает мускулатуру бронхов и усиливает секрецию бронхиальных желез.
Das Gift verschiedener Hornissenarten enthält auch Acetylcholin, das die Herzfrequenz verlangsamt, den Blutdruck senkt, die Muskeln der Bronchien reduziert und die Sekretion der Bronchialdrüsen erhöht.

С платой интегральных PCB внутри контролировать поток сигналов Escooter движется вперед, как водитель наклонитесь вперед и замедляет как водитель откидываться назад или ниже центра тяжести.
Mit eine integrierte PCB Platine im Inneren zu kontrollieren den Signalfluss Escooter bewegt wie der Fahrer nach vorne lehnen Sie sich vorwärts und möglichst die Fahrer schlank rückwärts verlangsamt oder senken den Schwerpunkt.