ЗАКЛЮЧИЛА СДЕЛКУ на Немецком - Немецкий перевод

• einen Deal
• habe einen Deal gemacht
• einen Pakt
• einen Handel

Примеры использования Заключила сделку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я заключила сделку.
Ich habe einen Deal.

Видимо, она заключила сделку.
Sie muss einen Deal gemacht haben.

Я заключила сделку.
Ich habe einen Deal gemacht.

Да, Сет. Я… я заключила сделку.
Ja, Seth, ich habe einen Deal gemacht.

Ты заключила сделку со смертью!
Du und der Tod habt einen Pakt!

Я знаю, что ты заключила сделку.
Ich weiß, dass du ein Abkommen getroffen hast.

Она заключила сделку с Петровым.
Sie machte den Deal mit Petrov.

Я позвонила Столл… Заключила сделку.
Ich habe Stahl angerufen,… habe einen Deal gemacht.

Я заключила сделку с Логаном.
Ich habe einen Deal mit Logan gemacht.

Стефан, я заключила сделку с Элайджей.
Stefan, ich habe einen Handel mit Elijah gemacht.

Я заключила сделку с ЦРУ.
Ich bin einen Deal mit der CIA eingegangen.

Парни думают, она еще не заключила сделку.
Die Jungs glauben sie hat den Deal noch nicht fest gemacht.

Я заключила сделку с дьяволом.
Ich schloss einen Pakt mit dem Teufel.

Я хочу знать, почему ты заключила сделку с дьяволом.
Ich will wissen, warum du einen Pakt mit dem Teufel geschlossen hast.

Това заключила сделку с Дар Адалом.
Tovah hat einen Deal mit Dar Adal gemacht.

Твоя команда на подходе и заключила сделку с мистером Марксом.
Deine Crew hat eingelenkt und eine Abmachung mit Mr. Marks getroffen.

Я заключила сделку, чтобы защитить улицу.
Ich machte einen Deal, um die Straße zu beschützen.

С тех пор, как я заключила сделку со своим мужем, прошло уже 29 лет.
Es ist nun 29 Jahre her, dass mein Mann und ich unsere Abmachung schlossen.

Ты заключила сделку с дьяволом, и теперь придется расплачиваться.
Du hast einen Pakt mit dem Teufel geschlossen, nun zahlst du den Preis.

Я не говорила, что заключила сделку с дьяволом за пару туфель от Лубутена?
Ich habe einen Pakt geschlossen mit dem Teufel, wegen ziemlich coolen Louboutins. Was?

Я заключила сделку с Джексом: он мне доставит Джимми О' Фелана.
Ich habe einen Deal mit Jax Teller gemacht, dass er mir Jimmy O'Phelan ausliefert.

Не только ты заключила сделку, чтобы спасти чью-то жизнь.
Weil du nicht die Einzige bist, die eine Abmachung treffen kann, um jemandem das Leben zu retten.

Ты заключила сделку с социопатом, и теперь столько людей погибло.
Du bist einen Handel mit einem Soziopathen eingegangen und jetzt sind viele Menschen tot.

Я слышала о паре, которая заключила сделку с комиссией по делу 11 сентября, но это заняло годы?
Ich hörte ein Gerücht von einem Pärchen, das einen Deal vom 9/1 1-Ausschuss bekam, allerdings dauerte das Jahre. Aber wenn doch?

Това заключила сделку с Дар Адалом. Он уже едет сюда.
Tovah hat einen Deal mit Dar Adal gemacht Er ist auf dem Weg, um dich zu holen.

Она заключила сделку с Элайджей, пока он был в плену, обманула тебя, чтобы остаться там, в обмен на несколько заклинаний из гримуара нашей матушки.
Sie machte einen Deal mit Elijah, als er in Gefangenschaft war, trickste dich aus, damit du sie dort lässt, und bekam dafür einige Sprüche aus Mutters Grimoire.

Клара, я заключила сделку с Тенью когда установила хроноблок на Ригси.
Clara, ich hatte einen Deal mit dem Schatten, als ich Rigsy das Chronolock gab.

Она заключила сделку с Маунт Везер, Земляне освобождены, теперь мы сами по себе.
Sie hat einen Deal mit Mount Weather geschlossen, hat die Erdlinge befreit und wir sind jetzt auf uns alleine gestellt.

Карлито заключил сделку с нашими врагами.
Carlito hat einen Deal mit unseren Feinden gemacht.

Он не заключал сделку.
Er hat den Deal nicht gemacht.