ИТАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• italienisch
• Ital
• deutsch
• eigentlich
• auch

Примеры использования Итал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тарак Итал, врач.
GESTORBEN 2059 Tarak Ital, Arzt.

Биография на сайте Santi e beati итал.
Biografie in"Santi e Beati" italienisch.

Одо Итал, что в конце концов и сократилось.
Odo Ital", was dann abgekürzt wurde.

Биография на сайте santiebeati. it итал.
Eintrag auf santiebeati. it italienisch.

Сайт национального парка Тосканского архипелага итал.
Der Nationalpark Toskanischer Archipel ital.

Профиль игрока на сайте Medagliedoro. org итал.
Porträt bei medagliedoro. org italienisch.

Беллинцона( итал. Distretto di Bellinzona)- округ в Швейцарии.
Der Bezirk Bellinzona italienisch Distretto di Bellinzona, ehem.

Официальный сайт Gruppo Sportivo Emilia итал.
Offizielle Website der Gruppo Sportivo Emilia italienisch.

Большая синагога Рима( итал. Tempio Maggiore di Roma)- самая большая синагога в Риме.
Die Große Synagoge von Rom(italienisch Tempio Maggiore di Roma) ist die größte Synagoge in Rom.

Официальный сайт Italian National Syndicate of Film Journalists итал.
Italian National Syndicate of Film Journalists Offizielle Seite italienisch.

Пиратская партия Италии( итал. Partito Pirata Italiano)- политическая партия Италии.
Die Partito Pirata Italiano(PPI; deutsch Italienische Piratenpartei) ist eine politische Partei in Italien.

Итальянский ремейк« Добро пожаловать на юг»( итал. Benvenuti al Sud) снята Medusa Film в 2010 году.
Willkommen im Süden(Originaltitel: Benvenuti al Sud) ist eine italienische Filmkomödie aus dem Jahr 2010 von Luca Miniero.

Большой и генеральный совет Сан-Марино( итал. Consiglio Grande e Generale)- однопалатный парламент Сан-Марино.
Consiglio Grande e Generale(deutsch Großer und Allgemeiner Rat) ist das Parlament im Einkammersystem von San Marino.

Gaalkacyo, итал. Gallacaio, также итал. Rocca Littorio- город в центральной части Сомали.
Gaalkacyo(auch Galcaio oder Galkayo geschrieben; italienisch Rocca Littorio) ist eine Stadt mit etwa 62.000 Einwohnern in Zentral-Somalia.

В 2005 году стал соучредителем Центра изучения популярной культуры итал. Centro Studi sulla Popular Culture CESPOC.
War er Mitbegründer des Zentrum für das Studium der Populärkultur(italienisch Centro Studi sulla Popular Culture) CESPOC.

Месси́нский университе́т( итал. Università degli Studi di Messina, UNIME) находится в итальянском городе Мессина.
Die Universität Messina(italienisch: Università degli Studi di Messina; lat.: Studiorum Universitas Messanae) ist eine Universität in Messina, Italien.

Партия итальянских коммунистов( итал. Partito dei Comunisti Italiani; PdCI)- левая политическая партия Италии.
Die Partei der italienischen Kommunisten(italienisch Partito dei Comunisti Italiani, PdCI) war eine italienische linksgerichtete Partei mit kommunistischer Ausrichtung.

Национальный археологический музей Флоренции( итал. Museo archeologico nazionale di Firenze)- археологический музей во Флоренции Италия.
Das Archäologische Nationalmuseum Florenz(italienisch: Museo archeologico nazionale di Firenze) ist ein archäologisches Museum in Florenz, Italien.

Альбано( итал. Lago Albano, лат. Albanus lacus)- озеро в Альбанских горах в итальянском регионе Лацио, юго-восточнее Рима.
Der Albaner See(italienisch Lago Albano auch Lago di Castelgandolfo) ist ein See in den Albaner Bergen der mittelitalienischen Region Latium südöstlich von Rom.

Консерватория Сан- Пьетро- а- Майелла( итал. Conservatorio di San Pietro a Majella)- итальянское высшее музыкальное учебное заведение, действующее в Неаполе.
Das Konservatorium„San Pietro a Majella“(italienisch: Conservatorio«San Pietro a Majella» di Napoli) ist eine Musikhochschule in Neapel.

Ардити( итал. arditi« отважные, смельчаки»)- штурмовые подразделения в итальянской армии, появившиеся во время Первой мировой войны.
Arditi(von ital. ardito, dt.„kühn“,„mutig“) war die Bezeichnung der italienischen Sturmtruppen, die im Ersten Weltkrieg als Untergattung der Infanterie entstanden.

Флоренти́йский университе́т( итал. Università degli Studi di Firenze, UNIFI)- один из крупнейших и старейших университетов Италии.
Die Universität Florenz(italienisch: Università degli Studi di Firenze, lateinisch: Florentina Studiorum Universitas) ist eine der ältesten und namhaftesten Universitäten Italiens.

Архитрав( итал. architrave, от греч. ἀρχι,« архи»- главный и лат. trabs- балка)- горизонтальная панель, опирающаяся на ряд опор, обычно это балочное перекрытие, поддерживающее верхнюю часть здания.
Der Architrav(italienisch architrave; aus altgriechisch ἀρχι- archi-„Haupt-“ und lateinisch trabs„Balken“) ist ein auf einer Stützenreihe ruhender Horizontalbalken, zumeist der den Oberbau tragende Hauptbalken.

Военное печенье( нем. Militärbiscuit; фр. biscuits militaires; итал. biscotti militari; романш. biscuits militars)- компонент питания армии Швейцарии.
Das Militärbiscuit(französisch biscuits militaires, italienisch biscotti militari, rätoromanisch biscuits militars) ist ein Verpflegungsbestandteil der Schweizer Armee.

Гуидо Бриньоне( итал. Guido Brignone; 6 декабря 1886, Милан- 6 марта 1959, Рим)- итальянский кинорежиссер, сценарист и актер.
Guido Brignone(eigentlich Giuda Brignone,* 6. Dezember 1886 in Mailand;† 6. März 1959 in Rom) war ein italienischer Schauspieler, Filmregisseur und Drehbuchautor.

Министерство окружающей среды и защиты земель и моря( итал. Ministero dell' Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare)- итальянское министерство, ответственное за проведение экологической политики.
Das Ministerium für Umwelt, Landschafts- und Meeresschutz(italienisch Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, kurz MATTM) ist das Umweltministerium Italiens und Teil der Regierung Italiens.

Вега( англ. Vega; итал. Vettore Europeo di Generazione Avanzata)- легкая ракета- носитель, совместно разрабатываемая с 1998 года Европейским космическим агентством( ESA) и Итальянским космическим агентством ASI.
Vega(italienisch Vettore Europeo di Generazione Avanzata„fortgeschrittene Generation einer europäischen Trägerrakete“) ist eine italienische vierstufige Trägerrakete für kleine Satelliten, die im Auftrag der Europäischen Weltraumorganisation(ESA) seit 1998 von Avio entwickelt wurde.

Марке́тто Падуа́нский( итал. Marchetto da Padova, лат. Marchetus de Padua, Marchetus Patavinus)- итальянский теоретик музыки и композитор первой четверти XIV века.
Marchetus de Padua, auch Marchus, Marchettus oder Marcheto, war ein italienischer Musiktheoretiker und evtl. Komponist des 14. Jahrhunderts.

Доктри́на фаши́зма( итал. La dottrina del fascismo)- эссе по фашизму, опубликованное за авторством Бенито Муссолини в 1932 году.
Der Geist des Faschismus(italienisch La Dottrina Del Fascismo) ist der Titel einer politischen Programmschrift von Benito Mussolini, die 1932 in zwei Teilen veröffentlicht wurde.

Международная неделя Коппи и Бартали( итал. Settimana Internazionale di Coppi e Bartali, известная также как Неделя Коппи и Бартали)- шоссейная многодневная велогонка, проводится ежегодно в конце марта в течение пяти дней в итальянском регионе Эмилия- Романья.
Die Settimana Internazionale di Coppi e Bartali(kurz Settimana Internazionale, deutsch Internationale Coppi- und Bartali-Woche) ist ein fünftägiges Radsport-Etappenrennen, das in der italienischen Emilia-Romagna ausgetragen wird.