КАРТИНКУ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Bild
• ein Foto

Примеры использования Картинку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Посылаю картинку.
Ich schicke ein Foto.

Картинку на монитор Д.
Wiedergabe auf Monitor D.

Я потерял картинку!
Ich habe das Videobild verloren!

А затем нарисовал свою первую картинку.
Dann machte ich meine erste Zeichnung.

Нажмите на картинку для увеличения.
Klicken Sie zur Vergrößerung jeweils auf die Abbildung.

Нет, но спасибо за картинку.
Nein, aber danke für diese Darstellung.

Я как-то видела картинку- там повсюду были кости.
Ich habe mal ein Foto mit lauter Knochen gesehen.

Нельзя влюбиться в картинку.
Man kann sich nicht in ein Foto verlieben.

И я покажу вам картинку на 15 миллионов долларов.
Und ich werde Ihnen das 15 Millionen Dollar Bild zeigen.

Они делают звук, мы- картинку.
Die machen den Sound, wir die Bilder.

Здесь вы можете увидеть картинку легкого на чипе.
Hier sehen Sie ein Foto von einem Lungen-Chip.

И вижу ту же картинку, но с противоположной стороны.
Und ich sehe dasselbe Bild, aber von der anderen Seite.

Мне что, говорить односложными словами, может, картинку тебе нарисовать?
Muss ich einsilbig reden, dir vielleicht ein Bild malen?

Может, картинку о вас с ним вместе, вашем будущем?
Vielleicht ein Bild von ihm zusammen mit Ihnen in der Zukunft?

Раз я не могу получить картинку, придется взять тысячу слов.
Wenn man kein Bild hat, dann werden es wohl tausend Worte.

Я смотрю на картинку и говорю тебе, что это небезнадежно.
Ich schaue auf den Bildschirm und ich sage dir es ist nicht hoffnungslos.

Пришлось немного подправить картинку, но теперь все под контролем.
Ich musste das Bild etwas ändern, aber es ist alles unter Kontrolle.

Он совмещает картинку, текст, анимацию, звук и прикосновение.
Es bring Bilder und Text zusammen, und Animation, Geräusche und Berührung.

Думаю, я смогу к ним подключиться и получить картинку их мостика.
Ich glaube, ich kann ihn erfassen. Ein Bild von ihrer Brücke empfangen.

Я вижу эту ебучую картинку в голове каждый, сука, день!
Ich sehe diese verdammten Bilder in meinem Kopf, jeden verdammten Tag!

Нажмите на картинку для увеличения! CASTILLO DENIA Печатная экспосе.
Zum Vergrößern auf das Bild klicken! CASTILLO DENIA Exposé drucken.

Ты продолжаешь хотеть изменить картинку, которая является проекцией.
Du willst immer wieder das Bild ändern, welches eine Projektion ist.

Я нагуглил картинку мистера Тома Селлека и я могу только поблагодарить вас.
Ich googelte ein Bild von Mr. Tom Selleck, und möchte mich nur bedanken.

Я просто хочу показать эту картинку, потому что она заслуживает внимания.
Ich wollte Ihnen dieses Bild nur zeigen, da es bemerkenswert ist.

Нажмите на картинку для увеличения! Lugano Tessin Bauland Печатная экспосе.
Zum Vergrößern auf das Bild klicken! Lugano Tessin Bauland Exposé drucken.

Покажи человеку с плохим зрением картинку, которую он не забудет.
Für die Person mit den schlechtesten Augen ein Bild, das sie nicht vergisst.

Я увеличил картинку. И выяснил номер, по которому она звонила.
Ich habe das Bild scharfgestellt… und die Nummer rausgefunden, die sie angerufen hat.

Михайлов продал Вронскому свою картинку и согласился делать портрет Анны.
Michailow hatte sein Bild an Wronski verkauft und sich bereit erklärt, Annas Bildnis zu malen.

Нажмите на картинку для увеличения! Aprelevka exklusives Luxusanwesen Печатная экспосе.
Zum Vergrößern auf das Bild klicken! Aprelevka exklusives Luxusanwesen Exposé drucken.

Нажмите на пиктограмму размонтирования и выберите картинку дискеты без зеленого огонька.
Klicken Sie auf das Symbol für nicht eingebundene Laufwerke und wählen Sie ein Bild ohne grünes Licht.