КВАРТИРОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Wohnung
• Apartment

Примеры использования Квартирой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что произошло с квартирой?
Was heißt das mit der Wohnung?

Я перед его квартирой. Она на первом этаже.
Per Funk Ich bin vor seiner Wohnung im ersten Stock.

Что будете делать с этой квартирой?
Und was passiert mit der Wohnung?

Вы что, вместе с квартирой и чувство юмора потеряли?
Hast du mit eurer Wohnung deinen Humor verloren?

Девушки, наслаждайтесь своей квартирой.
Mädels, genießt euer Apartment.

Он занимается квартирой его высокопреосвященства.
Er kümmert sich um die Wohnung Seiner Eminenz in Rom.

Большой холодильник рядом с квартирой.
Große Kühlraum neben der Wohnung.

Перед квартирой есть два крытых парковочных места.
Vor der Wohnung befinden sich zwei überdachte Parkplätze.

Что ты сделал с нашей квартирой?
Was hast du mit unserer Wohnung gemacht?

Заниматься квартирой. И потом если маме кто-нибудь понадобится.
Um die Wohnung kümmern, wenn Mama jemanden braucht.

Пап, что случилось с твоей квартирой?
Was ist mit deiner Wohnung passiert?

Я так понимаю, твоя проблема с квартирой не разрешилась.
Ich nehme an, das mit deinem Apartment hat nicht geklappt.

Хорошо, парк рядом с моей квартирой.
Also gut, der Park nahe meiner Wohnung.

Исследование реки рядом с квартирой Скофилда принесло плоды.
Das Durchforsten des Flusses unter Scofield's Wohnung trägt erste Früchte.

Не под вами, а под вашей квартирой.
Nicht direkt unter Ihnen, aber… unter Ihrer Wohnung.

По сравнению с моей старой квартирой, это- Букингемский дворец.
Verglichen mit meiner alten Wohnung, ist das hier der Buckingham Palast.

Какого черта ты сделала с моей квартирой?
Was zur Hölle hast du mit meinem Apartment angestellt?

Скажите только, зачем следили за квартирой мисс Джебрил.
Sagen Sie uns einfach, was Sie vor Ms. Jibrils Apartment gemacht haben.

Уолфорд и Синдикат связаны с этой квартирой.
Wolford und das Syndikat sind mit diesem Apartment verknüpft.

Она никогда не расстается со своей квартирой и своим прошлым.
Sie setzt keinen Fuß aus ihrer Wohnung und aus ihrer Vergangenheit.

Сплит, Центр, дом с деловым пространством и квартирой.
Split, Zentrum, Haus mit Geschäftsraum und Wohnung.

Большая вилла с отдельной квартирой рядом с пляжем Ареналь… Подробнее.
Große Villa mit separatem Apartment in der Nähe des… Details Ansehen.

Дело в том, что у меня есть небольшая проблема с квартирой.
Ich habe nämlich ein kleines Problem mit meinem Apartment.

Есть идеи что случилось с ее квартирой после того как она умерла?
Irgendeine Idee, was mit ihrer Wohnung passiert ist, nachdem sie verstorben ist?

И мне нужно знать, что ты будешь делать с квартирой.
Und ich wüsste gerne, was mit der Wohnung passieren soll. Und na ja.

Они заплатили мне, обеспечили квартирой в Лондоне, оформили все юридически.
Dann bezahlten sie mich, stellten eine Wohnung in London zur Verfügung, eine legale Vereinbarung.

Офис Магнуссена на верхнем этаже, как раз под его квартирой.
Magnussens Büro ist ganz oben, unterhalb seiner Privatwohnung.

Февраля 1996 года Нгор был застрелен перед своей квартирой в Лос-Анджелесе членами уличной банды.
Februar 1996 wurde Ngor vor seinem Apartment in Los Angeles von den Mitgliedern einer Straßenbande erschossen.

Стэн Мендоза в списке людей, которые интересовались той квартирой.
Stan Mendoza ist auf der Liste der Leute, die sich die Wohnung ansahen.

Вилла в современном стиле расположена в тихом районе Монтго де Явеа, с панорамным видом и отдельной квартирой с кухней.
Moderne Villa in der ruhigen Gegend von Montgó in Jávea, mit Panoramablick und separater Wohnung mit Küche.