КОМАНДУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• leite
• befehlige
• die Befehle
• kommandiere

Примеры использования Командую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Командую я.
Ich hab das Sagen.

Я здесь командую.
Hier bestimme ich.

Я командую отрядом.
Ich befehlige die Einheit.

Я тобой командую.
Ich befehlige dich.

Я командую этой армией.
Ich befehlige diese Armee.

Я и не командую.
Ich gebe keinen Befehl.

Теперь я всем командую.
Ich leite die Dinge jetzt.

А я командую программой.
Und ich leite das Programm.

Я здесь командую.
Ich gebe hier die Befehle.

Я командую полевыми операциями.
Ich leite den Außeneinsatz.

Я снова командую.
Ich gebe wieder die Befehle.

Я командую вами к глубинам ада!
Ich befehlige dich in die Tiefen der Hölle!

Вот почему командую- я.
Darum bestimme ich ja hier.

Только я командую драконами!
Ich allein kontrolliere die Drachen!

Смотри, я командую.
Schau, wie ich dich beherrsche.

Я здесь командую, мейстер Эйемон.
Ich bin der Kommandant hier, Maester Aemon.

Харви, тут командую я.
Ich bin der Boss hier, Harvey.

Я командую спецназом! Пропустите.
Ich bin der Leiter des Notfall-Teams.

Я всего лишь командую собакой, сэр.
Ich führe nur den Hund, Sir.

Я не болтаю, я командую.
Ich plaudere nicht, sondern ich befehle.

Не думаю, что ему нравится когда я командую.
Nimmt ungern Befehle von mir entgegen.

Я командую подразделением, которое называется SG- 1.
Ich leite eine Einheit namens SG-1.

И я старше вас, и я здесь командую.
Ich bin älter wie ihr und habe hier das Sagen.

Доктор, я уже командую" Энтерпрайзом.
Doktor, ich habe das Kommando über die Enterprise.

Я позволяю им потрепаться 10 секунд, затем командую.
Ich lasse sie etwa 10 Sekunden machen, dann sage ich.

Я командую усталыми людьми, которых финансирует правительство.
Ich leite ein unterfinanziertes Büro… überarbeiteter Männer.

Возможно, вы командуете станцией, майор, но я командую" Дефаентом.
Sie sind für die Station verantwortlich, aber ich befehlige die Defiant.

Я командую космической станцией у входа в эту червоточину.
Ich bin Commander einer Raumstation an seiner Öffnung.

Теперь я командую своей миссией. И мне больше не нужна твоя помощь.
Ich leite jetzt meine eigene Mission und ich brauche keine Hilfe von Ihnen.

Я не командую армией, и я не могу наколдовать Ганника перед нами.
Weder kommandiere ich eine Armee, noch kann ich Gannicus herbeizaubern.