КРАСАВИЦЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• schön
• wunderschön
• hübsch
• eine Schönheit
• wunderschönen

Примеры использования Красавицей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она была красавицей.
Sie war wunderschön.

О, да ты красавицей стала.
Oh, bist du schön geworden.

Имел ввиду, красавицей.
Ich meinte wunderschön.

Ого, мамочка Чендлер была красавицей.
Mommy Chandler war ein Feger.

Она была красавицей.
Ich fand sie so wunderschön.

Какой же ты стала красавицей.
Wie hübsch du geworden bist!

Знаешь ли, какой красавицей ты стала?
Weißt du, wie schön du geworden bist?

Эта женщина была красавицей.
Diese Frau war eine Schönheit.

Вы будете редкой красавицей, как и она.
Sie war sehr schön.- Das werdet Ihr auch sein.

Я хочу, чтобы ты была красавицей.
Ich will, dass du schön bist.

Уверен, она была красавицей, прямо как моя.
Sie war sicher wunderschön, so wie meine Frau.

Он считает меня красавицей?
Er findet mich schön?

Она будет красавицей, талантливой, умной.
Sie wird wunderschön sein, talentiert, intelligent.

Вы уже были красавицей.
Sie waren schon damals schön.

Она была алкоголичкой. И красавицей.
Sie war besoffen und sie war… hübsch.

Фотоконкурс с японской красавицей и растениями.
Fotowettbewerb mit japanischer Schönheit und Pflanzen.

Она всегда была такой красавицей.
AUF SPANISCH Sie war immer so hübsch.

И та, что родилась красавицей, родилась уже замужем.
Und sie, die schön geboren ist, ist verheiratet geboren.

Да, но потом ты стала красавицей.
Ja. Ja, aber dann wurdest du hübsch.

По миссис Альтманн можно было сказать, что в молодости она была красавицей.
Mrs. Altmann war früher mal sehr hübsch.

Говорят, она была красавицей.
Man sagt, sie sei eine Schönheit gewesen.

Я очень очень против того, чтоб ты называл меня красавицей.
Ich kann es absolut nicht leiden, das du mich"Schönheit" nennst.

И я смогу похвастаться своей красавицей женой.
Und ich kann angeben mit meiner wunderschönen Frau.

Отец, вы бы назвали сестру Марию Магдалину красавицей?
Würden Sie mir darin zustimmen, dass Schwester Maria Magdalena hübsch war?

Не удивительно, с такой красавицей как Вы?
Wie soll man nicht auffallen, mit einer Frau wie Ihnen?

А скажите… Какой продукт сделает меня красавицей?
Also sag, welches Produkt macht mich schön?

У него были безумная страсть с этой красавицей- сумасшедшей.
Er hatte doch diese feurige Beziehung mit einer schönen Verrückten.

Но утром, я буду трезвым, а вы останетесь красавицей.
Aber morgen bin ich nüchtern und Sie sind immer noch schön.

Если этой картине в коридоре можно доверять, первая жена мистера Рэстрика была красавицей.
Glaubt man dem Gemälde in der Halle, war Mr. Restaricks Frau eine Schönheit.

Если хочешь выжить, ты должна быть красавицей.
Wer überleben will, muss hübsch und schlank sein.