КРАСИВЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• schöner
• hübscher
• besser
• attraktiver
• schönere

Примеры использования Красивее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гораздо красивее меня.
Viel hübscher als ich.

Твоя мать была красивее.
Deine Mutter war hübscher.

Мы намного красивее мальчишек!
Wir sind viel hübscher als Jungs!

Ведь есть другие, красивее.
Es gibt andere, schönere.

Он намного красивее в жизни.
Er sieht in natura so viel besser aus.

Ну, ты намного красивее.
Naja, du bist viel hübscher.

Постарайся сделать себя еще красивее.
Mach dich noch schöner, als du bist.

Тогда она еще красивее.
Jetzt sieht sie noch besser aus.

Красивее, чем я встречал когда играл в группе!
Besser als ich in meiner Band war!

Ты будешь гораздо красивее.
Du wirst viel schöner sein.

Ты выглядишь красивее, чем в прежней квартире.
Du siehst hübscher aus als in der alten Wohnung.

Без формы она красивее.
Ohne Uniform sieht sie besser aus.

Что может быть красивее трудящегося человека?
Was kann schöner sein, als der arbeitende Mensch?

На постере ты красивее.
Auf dem Poster siehst du besser aus.

Но вот эти красивее, но их нельзя есть.
Aber die hier sind schöner, aber man kann sie nicht essen.

В живую ты гораздо красивее.
In Natura bist du viel hübscher.

Все выглядит красивее, когда оно влажное, вы не находите?
Alles sieht besser aus, wenn es nass ist, stimmt's?

Вообще-то, я намного красивее.
Eigentlich bin ich viel hübscher.

И он кажется еще красивее, когда есть с кем его разделить.
Die Aussicht ist sogar noch schöner, wenn man sie teilen kann.

Музыка делает нашу жизнь красивее.
Musik macht unser Leben schöner.

Вы с каждым годом все красивее, Вивьен.
Mit jedem Jahr schöner, Vivien.

Издалека горы выглядят красивее.
Von weitem sehen die Berge schöner aus.

Чем больше я наливаю, тем красивее становлюсь.
Je mehr ich ausschenke, desto attraktiver werde ich.

Да ты восхитительна, и с каждым годом будешь все красивее.
Du bist wunderschön, und du wirst jedes Jahr hübscher.

О, дорогой, а ты еще красивее.
Oh, Schatz, und du siehst auch besser aus.

А ты в реальной жизни еще красивее, чем на фотке в профиле.
Und du bist in Wirklichkeit noch hübscher als auf dem Profilfoto.

Я пытался крепко держаться, м-р Пул, но Бандху гораздо искуснее и красивее.
Ich hab's versucht, Mr. Pool, aber Bandhu ist geschickter und attraktiver.

У нее красивое тело. Намного красивее, чем у ее матери.
Sie hat einen herrlichen Körper, viel schöner als der ihrer Mutter.

Болезнь сердца выглядит красивее. когда она обернута в тропический растительный узор.
Herzkrankheit sieht besser aus wenn es in einem tropischen Blumenmuster eingewickelt ist.

Микро принтер, тепловой делает печать красивее и быстрее, с функцией автономной печати.
Mikrodrucker, Thermal macht das Drucken schöner und schneller, mit Offline-Druckfunktion.