ЛИНИЯХ на Немецком - Немецкий перевод

• den Linien
• Gewinnlinien

Примеры использования Линиях на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ах, на Линиях.
Ah, auf den Linien.

Эксплуатируются на всех линиях.
Sie wird von allen Linien bedient.

Это написано на линиях моей руки.
Es steht in den Linien meiner Hand.

Его светлость сейчас на Линиях, сэр.
Der Lord ist auf den Linien, Sir.

На обеих линиях используются 6- вагонные составы.
Auf diesen beiden Linien werden jeweils sechs Buspaare angeboten.

Не знаю. Лорд Веллингтон… На Линиях.
Nein, Lord Wellington ist ist auf den Linien, ich weiß.

Умноженные выигрыши на активных линиях складываются.
Mehrere Gewinne auf verschiedenen aktiven Gewinnlinien werden addiert.

Разъяснение изменений в линиях.
Erklärung für die Änderungen bei der Aufstellung.

Разъяснение изменений в линиях| Hockey Arena.
Erklärung für die Änderungen bei der Aufstellung| Hockey Arena.

Я ощущаю страсть, движение… в линиях.
Man spürt Leidenschaft, die Bewegung in den Linien.

Бесплатные сдачи на активных линиях удваивают выигрыш.
Gratis-Deals, die auf aktivierten Gewinnlinien vergeben werden, werden verdoppelt.

Партитуры… листы с закорючками на линиях.
Die Partituren… Blätter voller Krähenfüße, auf Linien verteilt.

Несколько побед на нескольких линиях суммируются и выплачиваются вместе.
Mehrere Gewinne auf verschiedenen Gewinnlinien werden addiert und dann ausgezahlt.

Большая часть из них эксплуатируется на 1- й и 2- й линиях.
Dieser Abschnitt wird von den Linien 1 und 2 genutzt werden.

Что смертельной пустоты и незваных измен в линиях, которые, кажется, чтобы грызть на всех.
Was tödlichen Hohlräume und ungebeten Untreue in die Zeilen, die auf alle nagen scheinen.

Если вы сделали десять ставок, вы играете на пяти линиях.
Wenn Sie das Zehnfache Ihres Einsatzes spielen, dann spielen Sie auf fünf Gewinnlinien.

Леди и джентльмены, качественный прием телефонной связи действует на всех линиях лондонского метрополитена.
Meine Damen und Herren, es gibt eine gute Betriebsleistung in allen Londoner U-Bahn Linien.

Я говорю сейчас не только об извилистых линиях, которые делают наши отпечатки уникальными.
Und ich rede nicht nur von den gebogenen Teilen der Linien, die unsere Fingerabdrücke einmalig machen.

Еще одно небольшое усовершенствование для спонсоров- на странице информации об игроке можно посмотреть в каких линиях он заигран.
Es gibt eine weitere kleine Verbesserung für Sponsoren. Auf der Spielerseite ist erkennbar, in welchen Linien der Spieler eingeplant ist.

Я считаю, что если мы сосредоточимся на линиях, пересекающих границы, на линиях инфраструктур.
Ich glaube, wir konzentrieren uns auf die Linien, die Grenzen überschreiten, die Infrastuktur-Linien.

Коричневый космический корабль обеспечит вас 75- 375, 30- 150 или 15- 75 монет за пять, четыре или три символа, появившихся на линиях.
Das braungefärbte Alienraumschiff bieten Ihnen 75-375, 30-150 oder 15-75 Münzen, wenn fünf, vier oder drei davon auf den Gewinnlinien angezeigt werden.

Суда использовались для работы на линиях и как круизные суда для советских и иностранных туристов.
Die Schiffe wurden auf verschiedenen Linien und als Kreuzfahrtschiffe für sowjetische und ausländische Touristen eingesetzt.

Ванна спроектирована так, что вода никогда не остается в линиях гидромассажных форсунок или слив.
Die Badewanne ist so konzipiert, dass Wasser nie in den Linien der Whirlpool-Jets oder der Abfluss bleibt.

Мелодия записывается на пяти параллельных линиях, расчерченных на странице. Эти пять линий называются станом или нотоносцем, и движение по нему осуществляется в 2- х направлениях.
Musik wird in fünf parallele Linien geschrieben, die über die ganze Seite gehen. Diese fünf Linien heißen„Notenlinien“ und sie haben zwei Achsen.

Как и большинство других слотов от NetEnt, Aliens имеет дружественный интерфейс и очень прост в освоении, обладая четко обозначенными линиями выплат, номиналами монет и ставками на линиях.
Wie die meisten Video-Slots von NetEnt ist auch Aliens nutzerfreundlich und enthält deutlich markierte Gewinnlinien, Münzwerte und Einsätze pro Linie.

Я считаю, что если мы сосредоточимся на линиях, пересекающих границы, на линиях инфраструктур, то мы окажемся в том мире, в каком хотим жить: в мире без границ.
Ich glaube, wir konzentrieren uns auf die Linien, die Grenzen überschreiten, die Infrastuktur-Linien. Dann bekommen wir die Welt, die wir wollen, eine ohne Grenzen.

Следовательно, способность к метаногенезу была бы потеряна независимо у всех Crenarchaeota, а также во всех других неметаногенных линиях, что весьма маловероятно.
Demzufolge müsste aber die Fähigkeit zur Methanogenese sowohl in allen Crenarchaeota als auch in allen anderen nicht-methanogenen Linien unabhängig voneinander verloren gegangen sein, was als recht unwahrscheinlich angesehen wird.

Вы можете выиграть один из них- Caliente Jackpot( 5 перчиков на линии 1 с максимальной ставкой), Mediano Jackpot( 5 перчиков на линиях 1 или 2 с максимальной ставкой) или Suave Jackpot 5 перчиков на любом месте с максимальной ставкой.
Sie können jeden der folgenden Jackpots gewinnen: Caliente-Jackpot(5 Paprikas auf Gewinnlinie 1 bei Höchsteinsatz), Mediano-Jackpot(5 Paprikas auf Gewinnlinie 1 oder 2 bei maximalem Einsatz) oder Suave-Jackpot 5 Paprikas auf beliebiger Position bei maximalem Einsatz.

Sans Souci эксплуатируется в весенне- осенний сезон на линиях между Штральзундом и Берлином вдоль немецких островов в Балтийском море, а также через Штеттин и Одер, между Гамбургом, Ганновером и Берлином и Дрезденом или Прагой на Эльбе, а также на Хафеле, Кильском канале, Среднегерманском канале и Зале.
Die Sans Souci verkehrt von Frühjahr bis Herbst auf Strecken zwischen Stralsund und Berlin entlang den deutschen Ostseeinseln sowie über Stettin und die Oder, zwischen Hamburg, Hannover oder Berlin und Dresden oder Prag auf der Elbe, sowie auf Havel, Nord-Ostsee-Kanal, Mittellandkanal und Saale.

Которым линиям стоит уделять внимание?
Auf welche Linien der Karte sollen wir uns konzentrieren?