Примеры использования Меня каждый раз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Она находила меня каждый раз.
Sie hat mich jedes Mal aufgespürt.Карамба! Меня каждый раз прошибает!
Caramba, das geht mir jedes Mal so nahe!Ты обманывала меня каждый раз?
Hast du mich jedesmal reingelegt?У меня каждый раз сердце обрывается.
Они отправляют меня каждый раз к новому врачу.
Alle verwiesen mich an andere Ärzte.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Больше
Помни меня каждый раз, когда вы носите это.
Erinnere dich an mich jedes Mal, wenn Sie diese tragen.Наедине, он игнорировал или третировал меня каждый раз.
Privat ignoriert oder kränkt er mich bei jeder Gelegenheit.Он навещает меня каждый раз, как приезжает в Токио.
Er besucht mich jedes Mal, wenn er nach Tōkyō kommt.У меня каждый раз не звонок, а немое кино.
Jedes Mal, wenn ich anrufe, komme Вспоминай меня каждый раз, когда смотришь на нее.
Denken Sie jedes Mal an mich, wenn Sie es sich ansehen.Меня каждый раз охватывало головокружение, когда я.
Mich überkam jedes Mal ein Schwindel, wenn ich.Мэри навещает меня каждый раз, когда приезжает в Бостон.
Maria besucht mich jedes Mal wenn sie nach Boston kommt.У меня каждый раз мурашки по коже, когда я это вижу.
Mich schaudert es jedes Mal, wenn ich das sehe.Пианино, которое бесило меня каждый раз, когда я на него смотрела.
Das Klavier, das mich jedes Mal, wenn Я потерял больше близких, чем могу посчитать И это ранит меня каждый раз.
Ich habe mehr geliebte Menschen verloren, als ich zählen kann und es tut jedes Mal weh.Приведу пример, который поражает меня каждый раз, когда я о нем говорю.
Если вы собираетесь арестовывать меня каждый раз, когда кто-то умирает, мы могли бы узнать друг друга получше.
Wenn Sie mich schon jedesmal verhaften wenn jemand stirbt, können wir uns auch besser kennen lernen.Даже во время моей поездки сюда- радость наполняет меня каждый раз, когда я еду сюда.
Selbst auf meiner Reise hierher-- eine Freude, dich ich jedes Mal habe, wenn Ты практически выгоняешь меня каждый раз, когда я здесь, и я не придумал способа лучше.
Du schmeißt mich praktisch jedes Mal raus, wenn ich hier bin, also war es der beste Weg den Причем настолько, что останавливает меня каждый раз, когда я приближаюсь.
Вообще мне казалось, ты видишь меня каждый раз, когда встречаешь меня, разве что я стала прозрачной или… бестелесной, и никому до сих пор не пришла мысль меня об этом проинформировать.
Man könnte meinen, Sie sehen mich jedes mal, wenn wir uns treffen, außer Ты сидишь в шезлонге и набрасываешься на меня каждый раз, когда я вхожу или выхожу в дверь.
Du im Schaukelstuhl, und mich jedes mal runtermachen, wenn ich zur Tür reinkomme.Аплодисменты Если вы хотите знать, почему я не стал отцом- я, человек, который чудным образом стал крестным отцом 22 детям- ответ находится в данном стихе,который расстраивает меня каждый раз, когда я его перечитываю.
Applaus Falls Sie wissen wollen, warum ich kein Vater geworden bin-- ich, der wie durch ein Wunder 22 Patenkinder hat-- finden Sie die Antwort in diesem Gedicht,das mich jedes Mal aufwühlt, wenn ich es lese.Я каждый раз выуживаю одну и ту же голову.
Jedes Mal, wenn ich hineingreife, erwische Я каждый раз думаю, что поразительнее и быть не может, а потом снова удивляюсь.
Immer wenn ich denke, es könnte nicht erstaunlicher werden, werde Я каждый раз.
Jedes Mal, wenn.Я каждый раз его разбивала.
Ich bin abgestürzt, jedes Mal.Ничего, я каждый раз сглатываю.
Schon gut, ich schlucke jedes Mal.Я каждый раз меняю свой подход.
Ich wechsle die Perspektive jedes Mal.Я каждый раз по тебе скучаю.
Ich vermisse dich jedes Mal, wenn du fährst.
