МИСТЕР ПАЛМЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Mr. Palmer

Примеры использования Мистер палмер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мистер Палмер, к чему именно вы клоните?
Mr. Palmer, worauf genau wollen Sie denn hinaus?

Благодарю, мистер Палмер, но не думаю, что смогу.
Vielen Dank, Mr. Palmer, aber ich denke nicht, dass ich kann.

А мистер Палмер знает, что вы здесь затеяли?
Weiß Mr. Palmer, dass ihr hier drin seid? Ja?

Вообще-то мистер Палмер нашел, в плече лейтенанта.
Mr. Palmer fand es, eigentlich… eingebettet in der Schulter des Lieutenant.

Мистер Палмер позвонил, чтобы сообщить о пожаре?
Mr. Palmer rief an, um sie von dem Brand zu erzählen?

У Вас недостаточно опыта во владении мечом, мистер Палмер.
Sie haben nicht besonders viel Erfahrung im Schwertkampf, Mr. Palmer.

Мистер Палмер, вы знали, что нашли тайный дневник Лоры?
Mr. Palmer, wussten Sie, dass man Lauras Tagebuch gefunden hat?

Позвольте напомнить, мистер Палмер. Мы подали против вас 150 исков.
Ich erinnere Sie, Mr. Palmer, wir haben 150 Klagen gegen Sie eingereicht.

Мистер Палмер оказал мне и братьям помощь после смерти отца.
Mr. Palmer hat mir und meinen Brüdern geholfen, nachdem mein Vater verstorben ist.

Не верю, что кто-то когда-то Вам что-то давал, мистер Палмер.
Ich glaube nicht, dass Ihnen je irgendjemand irgendwas gegeben hätte, Mr. Palmer.

Мистер Палмер, вы когда-нибудь посещали райский уголок Теркс и Кайкос?
Mr. Palmer, besuchten Sie je das Paradies, das Turks und Caicos genannt wird?

Спасибо за беспокойство, мистер Палмер, но похоже, я в хороших руках.
Danke für Ihre Sorge, Mr. Palmer, aber es sieht so aus, als sei ich in guten Händen.

Мистер Палмер, скажите агенту Гиббсу что он может присылать своей команду- Б.
Mr. Palmer, sagen Sie Agent Gibbs dass er das B-Team hinein schicken kann.

Ах," милая"… Коммандера мало волнуют ваши планы на вечер, мистер Палмер.
Ach, Schatz…" der Kommandant kümmert sich wenig über Ihre Pläne Abend, Herr Palmer.

Мистер Палмер, мне нужно, чтобы вы нашли что-то, что нейтрализует инфекцию, переносимую по воздуху.
Mr. Palmer, Sie müssen etwas finden, das die Ansteckung über den Luftweg neutralisiert.

Должен сказать, наша жертва оказалась, значительно меньше, чем он был, когда мистер Палмер и я побили его.
Ich muss sagen, unser Opfer erscheint… merklich kleiner, als zum Zeitpunkt, als Mr. Palmer und ich ihn quasi in die nächste Woche ausknockten.

Мистер Палмер, Марк Блэкуэлл предстал перед вами, прежде чем убить мисс Стивенс, верно?
Mr. Palmer, Mark Blackwell stand vor Ihnen im Gerichtssaal, bevor er Miss Stevens ermordet hat. Korrekt?

За десять дней до того как мисс Ллойд и мистер Палмер зашли в лифт, был украден магнит с индукцией 20 Тесла из лаборатории университета им.
Zehn Tage bevor Mrs. Lloyd und Mr. Palmer diesen Aufzug betraten, wurde ein Tesla 20 Magnet aus einem Labor an der Rutgers University gestohlen.

Однако, мистер Палмер поможет вам сузить параметры поиска убийцы этого человека.
Wie auch immer, Mr. Palmer ist in der Lage, dir zu helfen die Suchparameter für den Mörder dieses Mannes einzugrenzen.

Слушайте, я понимаю, что все это неортодоксально, но мистер Палмер отсутствует, а я был бы признателен, если бы доктор Магнус мог и впредь делиться своим опытом, если не возражаешь.
Schau, ich weiß, ich weiß es ist ein bisschen unorthodox aber in Mr. Palmers Abwesenheit, habe ich mich gefragt, ob Dr. Magnus weiterhin seine Fachkenntnisse anbieten könnte, wenn du keine Einwände hast.

Мистер Палмер прибыл в новую штаб-квартиру члена совета Джастин Феральдо, расположенную в магазине" Нойман Вогель", когда стрелок выстрелил.
Mr. Palmer kam gerade… beim neuen Hauptsitz von Stadträtin Justine Faraldo… bei"Neuman Vogel's" an, als ein einzelner Schuss gefeuert wurde.

Похоже, что мистер Палмер залатал дыру в корпусе, что позволит мистеру Снарту и мисс Лэнс выбраться из машинного отделения.
Bist du da?- Es scheint als hätte Mr. Palmer den Riss im Rumpf repariert, sodass Mr. Snart und Ms. Lance aus dem Motorraum entkommen können.

Мистер Палмер и я всегда стояли по разные стороны во всех вопросах политики, но настоящий политик отбрасывает политическую риторику во времена кризиса.
Mr. Palmer und ich… waren noch nie auf der gleichen Seite, bei irgendeinem politischen Thema, aber ein wahrer Staatsmann… legt politische Rhetorik… in Zeiten der Krise beiseite.

Так, давайте найдем мистера Палмера и привезем его для разговора.
Dann mal los, schnappen Sie sich Mr. Palmer und bringen ihn für eine Unterhaltung hierher.

Я слышала, как мистеру Палмеру звонила ее мать.
Ich hörte, wie Mr. Palmer von ihrer Mutter angerufen wurde.

Представитель мистера Палмера.
Mr. Palmers Gesandter.

Нет. Мистеру Палмеру лучше видно.
Nein, frag doch Mr. Palmer.

Последняя голосовая запись мистера Палмера может пролить свет на причину его смерти.
Mr. Palmers letzte Aufzeichnungen könnten ein wenig Licht in die Sache bringen, wie er verstarb.

А Джетро, я как раз рассказывал мистеру Палмеру преимущества сдержанности.
Ah, Jethro, ich war gerade erzählt Herr Palmer die Vorteile der Selbstbeschränkung.

Запись мистера Палмера.
Mr. Palmers Aufnahme.