МОЖЕТ ПРЕДОТВРАТИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verhindern kann

Примеры использования Может предотвратить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никотиновой кислоты может предотвратить болезнь Альцгеймера.
Nikotinsäure kann verhindern, dass Alzheimer.

Человек из ДВО сказал, что может предотвратить.
Der Mann von diesem Referat hat gesagt, er kann ausschließen.

Никотиновая кислота может предотвратить болезнь Альцгеймера.
Nikotinsäure kann verhindern, dass Alzheimer.

Это может предотвратить повреждение трансформатора после начала испытания, что затрудняет ремонт.
Dies kann verhindern, dass der Transformator nach Beginn des Tests beschädigt wird, was die Reparatur erschwert.

Воздухозаборник нержавеющей стали возврата, может предотвратить ржавчины и легко удалить.
Der Edelstahl Rücklufteinlass, könnte verhindern Rost und leicht zu entfernen.

Временное отключение может предотвратить высыхание чернил в чернильнице с помощью функции INK;
Durch vorübergehende Abschaltung kann verhindert werden, dass die Tinte im Tintenfass mit der Tintenfunktion trocknet.

Высокая чистота может помочь курятнику бросить курить, а также может предотвратить курение курильщиков.
Hoher Reinheit kann helfen, Chian-Raucher aufhören Rauchen und auch Raucher/ Nichtraucher Atsrt verhindern kann.

И все же у нас есть налог, который может предотвратить сотни миллионов преждевременных смертей.
Doch wir verfügen über eine Steuer, die Hunderte Millionen verfrühte Todesfälle verhindern kann.

Высокой чистоты может помочь Чиан курильщика бросить для некурящих и также может предотвратить Курение не курю atsrt.
Hoher Reinheit kann helfen, Chian-Raucher aufhören Rauchen und auch Raucher/ Nichtraucher Atsrt verhindern kann.

Кабели HDMI очень большой и может предотвратить устройство заподлицо со стеной или нижней части мобильного телефона.
HDMI Kabel sind sehr groß und können verhindern, dass eine Ausrüstung halten, nahe an der Wand oder an der Unterseite eines mobilen.

Высокой чистоты может помочь Чиан курильщика бросить для некурящих и также может предотвратить начало некурящим. курить.
Hoher Reinheit kann helfen, Chian-Raucher aufhören Rauchen und auch Nichtraucher Start verhindern kann. Rauchen.

Пока испытания на животных показывают, что такая вакцина может предотвратить тяжелое заболевание либо может свести его к легкой форме.
Bisher zeigen Tierversuche, dass solch ein Impfstoff schwere Krankheiten verhindern kann, obwohl man mildere Fälle bekommen könnte..

Высокая чистота может помочь курящему курильщику бросить курить, а также может предотвратить курение курильщика.
Hoch Reinheit kann helfen, Kettenraucher mit dem Rauchen aufzuhören und auch den Nichtraucher-Start zu verhindern Rauchen.

Рекомендуется сохранить этот код активным, что может предотвратить несанкционированное использование подписки или карты предоплаты в случае потери или кражи устройства.
Es wird empfohlen, diesen Code aktiv zu halten, was eine unberechtigte Nutzung der Abonnement- oder Prepaidkarte im Falle eines Verlustes oder Diebstahls des Gerätes verhindern kann.

Особенно полезно в обработке старческого слабоумия, где регулярная польза может предотвратить более дополнительное умственное ухудшение качества.
Es ist in der Behandlung der senilen Demenz besonders nützlich, in der regelmäßiger Gebrauch weitere Geistesverschlechterung verhindern kann.

Используется в Никотиновая заместительная терапия. высокаяЧистота может помочь курящему курильщику бросить курить, а также может предотвратить начало некурящегокурить.
Benutzt in Nikotinersatztherapie. Hohe Reinheit kann helfen, Kettenraucher Rauchen aufzuhören und auch verhindern können, dass Raucher Rauchen aufhören.

Выпивать слишком много алкоголя может уменьшить вашу способность получить раскрытие и это может предотвратить вас от получать максимум извлекает пользу из планшетов.
Das Trinken zu vielen Alkohols kann Ihre Fähigkeit verringern, eine Aufrichtung zu erhalten und dieses hindert möglicherweise Sie am Erhalten des maximalen Nutzens von den Tabletten.

Это может предотвратить боль от усугубления, облегчить отек вокруг лодыжки, облегчить боль и неудобства, вызванные потерей мышц, и ускорить выздоровление;
Es kann verhindern, dass sich die Schmerzen verschlimmern, die Schwellung um den Knöchel lindern, Schmerzen und Unannehmlichkeiten lindern, die durch Muskelschwund verursacht werden, und die Genesung beschleunigen.

Проект по сокращению» показал, что решение проблемы неравенства в сельском хозяйстве может предотвратить 2 млрд тонн выбросов до 2050 года.
Wenn man den Missstand in der Landwirtschaft in Angriff nimmt, schätzt Project Drawdown, dass 2 Mrd. Tonnen Emissionen von heute bis 2050 verhindert werden könnten.

В 1798, когда Эдвард Дженнер открыл первую вакцину, вакцину против оспы, он открыл не только профилактическое средство, но и саму мысль о том, что лекарство может предотвратить болезнь.
Als Edward Jenner 1798 die erste Impfung entdeckte-- und zwar gegen Windpocken-- entdeckte er nicht nur eine Vorbeugung für die Krankheit, sondern auch eine neue Art zu denken: dass Medizin Krankheiten verhindern konnte.

За исключением влияния анти-- андрогена, дроспиреноне имеет роль анти-- минералокортикоида которая может предотвратить воду и натрий сохраняет в теле.
Ausgenommen den Effekt des Antiandrogens, hat drospirenone die Rolle des Antimineralokortikoids, die Wasser verhindern kann und Natrium im Körper behalten.

Но впечатляющее исследование Великой Депрессии Бернэйнка не означает того, что он может предотвратить следующий спад или депрессию, поскольку остановка дефляции едва может решить все проблемы.
Bernankes imponierende Forschungsarbeiten im Bereich der Großen Depression gewährleisten allerdings nicht, dass er die nächste Rezession oder Depression verhindern kann, denn die Deflation zu beenden ist nicht die Lösung aller Probleme.

Переключатель нагрузки, заземляющий выключатель и плавкий предохранитель соответствуют механической блокировке« 5 профилактических», что может предотвратить неправильное функционирование и быть безопасным и надежным.
Lasttrennschalter, Erdung Schalter und Sicherung stehen im Einklang mit"5 Prävention" mechanische Verriegelung, die kann verhindern Fehlbedienungen und ist sicher und zuverlässig.

Waterproof Linings- выбор m akeup artist bag, который является водонепроницаемой стойкой накладки, может предотвратить дождь и другие влажные условия от разрушения мешка и его содержимого, если что-то протекает неожиданно.
Wasserfeste Auskleidungen- Durch die Wahl der M akeup Artist Bag, die wasserfeste Auskleidung ist, kann verhindert werden, dass Regen und andere Nässe die Tasche und ihren Inhalt ruinieren, wenn unerwartet etwas austritt.

С изоляционным покрытием фиксированного контакта он изолирует основной корпус кольца от конструкции, экономит изолирующую пластину между фазами и зазорами, может предотвратить короткое замыкание на короткое замыкание в распределительном устройстве.
Mit Isolierung Abdeckung des festen Kontakt, es isoliert Ring Hauptgerät auf Struktur, speichert Isolierung Platte zwischen Phasen und Lücken, kann verhindern, dass Arc Kurzschluss in Schaltanlagen.

В то же самое время опыт Румынии показывает, что секретность в органах власти является угрозой основным ценностям демократического правления, и что только постоянная бдительность, как в установившихся, так и в новых демократиях, может предотвратить посягательства на них.
Gleichzeitig zeigen Rumäniens Erfahrungen, dass die Verschwiegenheit der Behörden nach wie vor eine Bedrohung für die innersten Werte demokratischer Regierungsformen darstellt und dass sowohl in etablierten als auch in jungen Demokratien nur permanente Wachsamkeit verhindern kann, dass sich diese Verschwiegenheit wieder einschleicht.

Может предотвратить или уменьшить совместное напряжение, растяжения, судороги и повреждения, вызванные трением и столкновением, чтобы предотвратить потерю тепла и сохранить количество тепла, способствовать кровообращению, сотрудничать, чтобы играть функцию мышц, снимать боль, помогать в восстановлении скорости.
Kann verhindern oder reduzieren die Gelenksbelastung, Verstauchungen, Krämpfe und Schäden durch Reibung und Kollision, um Wärmeverlust zu verhindern und die Wärmemenge zu halten, die Durchblutung zu fördern, Muskelfunktion zu spielen, Schmerzen zu lindern, die Genesung zu beschleunigen.

Предоставление ликвидных средств международным кредитором последней инстанции- Европейским центральным банком, Международным валютным фондом или даже новым Европейским валютным фондом- может предотвратить превращение проблемы неликвидности в проблему неплатежеспособности.
Die Bereitstellung von Liquidität durch einen internationalen Kreditgeber letzter Instanz- wie der Europäischen Zentralbank, dem Internationalen Währungsfonds oder sogar eines neuen Europäischen Währungsfonds- könnte verhindern, dass aus einem Liquiditätsproblem eine Zahlungsunfähigkeit wird.

Детская передняя переноска- По сравнению с традиционным h- образным плечевым ремнем, крестообразный плечевой ремень x- формы имеет большую зону напряжения и равномерно распределяется в плече и спине, поэтому носить его удобнее и экономичнее, а также может предотвратить боковое скольжение плечевого ремня.
Baby-Vordertrage- Verglichen mit dem traditionellen h-förmigen Schultergurt hat der x-förmige Kreuz-Schultergurt einen größeren Spannungsbereich und ist gleichmäßig auf Schulter und Rücken verteilt, sodass er bequemer und arbeitssparender zu tragen ist und das verhindern kann Seitenschlupf des Schultergurts.

Компрессионные рукава Поддержка голеностопного сустава, Breathable Ankle Guard Спортивная защита. Он может эффективно предотвращать повреждение голеностопного сустава во время движения и эффективно защищать мышцы и суставы лодыжки; Травма. Это может предотвратить боль от усугубления, облегчить отек вокруг лодыжки.
Kompressionshülsen Knöchelunterstützung, atmungsaktiver Knöchelschutz Sportschutz. Es kann effektiv die Verletzung des Sprunggelenks während der Bewegung verhindern und effektiv die Muskeln und Gelenke des Sprunggelenks schützen. Verletzung Pflege. Es kann verhindern, dass sich die Schmerzen verschlimmern, die.