МОЖНО ВЫЛЕЧИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• können geheilt werden
• heilbar ist

Примеры использования Можно вылечить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как это можно вылечить?
Wie behandelt man es?

Можно вылечить гипертонию.
Sie können Bluthochdruck heilen.

Это можно вылечить?
Ist es behandelbar?

Может, тебя можно вылечить.
Du könntest geheilt werden.

Это можно вылечить.
Man kann es behandeln.

Но ее ведь можно вылечить?
Aber es kann behandelt werden?

Полиомиелит можно вылечить витамином С. Я видел это.
Vitamin C heilt Polio, ich hab' es gesehen.

Ваших людей можно вылечить.
Ihre Leute können geheilt werden.

Скорее, я верю в болезни, которые можно вылечить.
Ich glaube, dass es Krankheiten sind, die man behandeln kann.

Насморк можно вылечить.
Schnupfen kann man behandeln.

Если бы ты ее взял, этим можно вылечить?
Wenn du sie hochbringst, kannst du sie heilen?

Я думал, что это можно вылечить.- Обычно?
Er dachte, es sei heilbar?

Одноязычие- это болезнь, которую можно вылечить.
Einsprachigkeit ist eine Krankheit, die heilbar ist.

Тоже можно вылечить, антисудорожными препаратами.
Das ist auch behandelbar Anti-Konvulsiva Medikamentation.

Узелки могут означать что-то другое, то, что можно вылечить.
Keine Knoten könnte was anderes bedeuten, etwas Heilbares.

Болезнь можно вылечить, лишь поняв ее.
Man kann eine Krankheit nur heilen, wenn man sie versteht.

Если у него на самом деле то, о чем вы говорите, это можно вылечить?
Wenn das, was Sie glauben stimmt, kann es behandelt werden?

И как можно вылечить человека, если он все время спит?
Wie soll man wieder normal werden, wenn man die ganze Zeit schläft?

Большинство ваших людей можно вылечить, включая сестру Лэйдона.
Viele Ihrer Leute können geheilt werden, unter anderem auch Ladons Schwester.

Можно вылечить не только спайки, если принимать 30% экстракт.
Sie können nicht nur Spikes heilen, wenn Sie 30% Extrakt nehmen.

Что… быть Рейфом- это своего рода болезнь, которую, по-вашему, можно вылечить?
Dass Wraith-Sein eine Krankheit ist? Die Sie glauben, heilen zu können?

Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ- инфицированных пациентов.
Man kann tatsächlich T.B. heilen, selbst bei Menschen, die HIV-positiv sind.

Недостаточную капитализацию можно вылечить путем вливания нового капитала.
Unterkapitalisierung kann durch eine Eigenkapitalspritze behoben werden.

Любовь- это зараза, а от любой заразы можно избавиться. Ее можно вылечить или уничтожить.
Liebe ist eine Krankheit, und wie alle Krankheiten, kann sie besiegt werden, auf die eine oder die andere Weise.

Некоторые отклонения можно вылечить хирургическим путем или таблетками.
Einige dieser Anomalien mögen mit einer Operation oder Pillen behandelbar sein.

Сломанное ребро, зараженное самой тяжелой и ужасной инфекцией которое можно вылечить только этим лекарством.
Eine gebrochene Rippe die sich mit einer schweren schrecklichen Infektion infiziert hat, die nur mit diesem Heilmittel geheilt werden kann.

При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.
Früh diagnostiziert können die meisten STI geheilt und Spätfolgen vermieden werden.

Кроме того, вы можете попробовать не только таблетки природных мужской фертильности, но и другие методы, которые можно вылечить мужского бесплодия.
Außerdem können Sie versuchen, nicht nur natürliche männliche Fruchtbarkeit Pillen, aber andere Methoden die männlichen Unfruchtbarkeit heilen können.

Онкологический центр Бурато и ему подобные доказали, что онкологических пациентов можно вылечить безопасно и эффективно даже в бедных сельских регионах.
Aber das Butaro Cancer Center of Excellence und andere solche Zentren haben gezeigt, dass es sogar in armen, ländlichen Gebieten möglich ist, Krebspatienten sicher und effektiv zu behandeln.

Я был в отключке, но моя жена, которая там была, сказала мне, что, когда они посмотрели клетки под микроскопом, врачи начали плакать, потому что это оказалось очень редкой формой рака поджелудочной железы, которую можно вылечить операцией.
Ich war ruhig gestellt, aber meine Frau, die dabei war, hat mir erzählt, dass die Ärzte angefangen haben zu weinen als sie die Zellen unter dem Mikroskop angeschaut haben, weil es sich herausgestellt hat, dass es eine sehr seltene Art von Bauchspeicheldrüsenkrebs war, die durch ein OP heilbar ist.