МОЗГОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Gehirne
• Hirn
• Verstand
• Gehirn
• Köpfen
• Grips

Примеры использования Мозгов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ага, кроме мозгов.
Außer Gehirne.

Только у меня достаточно мозгов.
Nur ich hab Hirn genug!

У них нет мозгов.
Sie haben kein Gehirn.

Фрукты полезны для мозгов.
Obst ist gut fürs Gehirn.

Мышц много, мозгов мало.
Viel Muskeln, wenig Hirn.

Нет… У Джеффри нету мозгов.
Nein, Jeff hat kein Gehirn.

Мозгов нет, одна солома.
Ich habe kein Hirn… nurStrohim Kopf.

Я принесла мозгов.
Ich habe Gehirne mitgebracht.

У них мозгов больше, чем у тебя.
Sie haben mehr Gehirn als du.

Это как интернет, но для мозгов.
Das ist wie ein Internet für Gehirne.

Больше мозгов- делаются инструменты.
Großes Gehirn, Werkzeuge herstellen.

Он ею забит от яиц до мозгов.
Es staut sich von den Eiern bis zum Hirn.

Хватит ли у него мозгов, чтобы взойти на борт?
Er hat genug Grips, an Bord zu gehen?

Я сделаю пюре из ваших мозгов.
Ich mache Kartoffelbrei aus euren Köpfen.

Сколько мозгов он при тебе съел?
Wie viele Gehirne hast du diesen Kerl essen gesehen?

У него упрямая голова и никаких мозгов.
Der hat'n Sturkopf, kein Gehirn.

У этого парня больше мозгов, чем у тебя, Бен.
Der Junge hat mehr Verstand als du, Ben.

Хочешь сказать, у меня мозгов нет?
Willst du sagen, dass ich kein Hirn habe?

Поедание мозгов- не нуждается в словах.
Gehirne zu essen, kann man nicht in Worte fassen.

У твоего Люка больше кишков, чем мозгов.
Dein Luke hat mehr Schneid als Grips.

Вы что, еще человеческих мозгов нашли?
Habt ihr noch mehr menschliche Gehirne gefunden?

А из мозгов они сотворили темные облака.
Und aus seinem Gehirn… formten sie die dunklen Wolken.

Меня нельзя удалить из ваших мозгов.
Ich kann nicht aus euren Köpfen entfernt werden.

У него не хватало друзей, мозгов и уважения.
Ihm fehlte es an Freunden, Verstand und Ansehen.

Как же мне жаль, что у меня нет мозгов.
Ich bin ein Versager, weil ich kein Hirn habe.

Никаких мозгов, искусственные скулы, искусственные сиськи.
Kein Hirn, nur künstliche Wangen und Möpse.

А кто и в 40 им остался- нет мозгов.
Wer mit 40 noch Liberaler ist, der hat kein Hirn.

Видел стриптизершу без мозгов, но одноногую- никогда.
Und ich hab schon'ne Stripperin ohne Hirn gesehen, aber nie'ne einbeinige.

Так много пушек в городе, и так мало мозгов.
So viele Pistolen in der Stadt und so wenig Verstand.

Помни, что права никогда не заменят глаз, ушей и мозгов.
Immer daran denken… Ein Führerschein ersetzt niemals Augen, Ohren und Verstand.