МОЯ КОЛЛЕГА на Немецком - Немецкий перевод

• meine Kollegin
• mein Kollege
• meine Partnerin
• meine Mitarbeiterin

Примеры использования Моя коллега на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя коллега.
Meine Mitarbeiterin.

Она моя коллега.
Sie ist meine Kollegen.

Моя коллега ошиблась.
Die Kollegin irrt sich.

Ты моя коллега.
Sie sind eine Offizierskollegin.

Нет, она моя коллега.
Nein, Sie ist meine Kollegin.

Моя коллега пропала.
Eine Kollegin von mir wird vermisst.

Ты спрашиваешь как моя коллега?
Fragst du das als Kollegin?

Это моя коллега Ирна Фрай.
Dies ist meine Kollegin, Irna Frey.

Капитан Редфрен, это моя коллега, доктор Мартинес.
Captain Redfern, das ist meine Kollegin, Dr. Martinez.

Это моя коллега Джоан Ватсон.
Dies ist meine Kollegin Joan Watson.

Миссис Берчфилд, это моя коллега, Алисия Флоррик.
Mrs. Burchfield, das ist meine Partnerin,- Alicia Florrick.

Моя коллега подозревала вас.
Mein Kollegin hier, wurde misstrauisch.

А это моя коллега, Кэлли Торрес.
Das ist meine Kollegin, ähm, Callie Torres.

Моя коллега, майор Андерсон.
Das ist meine Kollegin, Major Anderson.

Сага моя коллега, ты мой сын!
Saga ist meine Kollegin und du bist mein Sohn!

Моя коллега д-р Лили Хаммер.
Das ist meine Kollegin, Dr. Lily Hammer.

И тут я увидела, что моя коллега, Лора Линг, упала на колени.
Dann sah ich meine Kollegin Laura Ling auf die Knie fallen.

Это моя коллега, Карен Пейдж.
Das ist meine Mitarbeiterin, Karen Page.

Моя коллега Кэтрин сейчас там.
Dort ist meine Kollegin Kathrin und ich frage.

И вдруг увидел, что моя коллега Мирей хочет сделать то же самое.
Aber da sah ich, dass meine Kollegin Mireille es schon tat.

Это моя коллега доктор Бреннан.
Das hier ist meine Partnerin Dr. Brennan.

Моя коллега занимается Питером Руссо.
Eine Kollegin von mir befasst sich mit Peter Russo.

Это моя коллега, Алисия Флоррик.
Das ist meine Kollegin, Alicia Florrick.

Моя коллега и я консультируем Нью-Йоркский департамент полиции.
Mein Kollege und ich sind mit dem NYPD verbunden.

Да, моя коллега с ней разговаривала.
Ja, ein Kollege von mir sprach mit ihr.

Моя коллега, мисс Монтенегро работает над реконструкцией лица.
Meine Kollegin, Ms. Montenegro, arbeitet an einer Gesichtsrekonstruktion.

Это моя коллега доктор Темперанс Бреннан.
Das ist meine Partnerin, Dr. Temperance Brennan.

Моя коллега мисс Локхарт представляет семьи пассажиров.
Meine Co-Anwältin in der Verteidigung, Ms. Lockhard, vertritt die Angehörigen der Passagiere.

К примеру, моя коллега, Джанин Скорски была первой женщиной в Геральде, ставшей главным политическим корреспондентом, и это произошло всего пять лет назад.
Zum Beispiel meine Kollegin Janine Skorsky, war die erste Frau beim Herald die leitende politische Sprecherin wurde, und das war erst vor fünf Jahren.

Моя коллега и ментор Джин Шарп идентифицировала 198 методов ненасильственного воздействия.
Mein Kollege und Mentor Gene Sharp hat 198 Methoden gewaltfreier Aktionen aufgelistet.