МЫ СПИМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir schlafen

Примеры использования Мы спим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы спим.
Wir schlafen.

Здесь мы спим.
Wir schlafen hier.

Мы спим вместе.
Wir schlafen in einem Bett.

Почему мы спим?
Warum schlafen wir?

Мы спим вместе.
Wir schlafen alle miteinander.

Пап, а где мы спим?
Dad, wo schlafen wir?

Ага, и мы спим в этом.
Yeah, und wir schlafen darin.

Мы спим в одной комнате.
Wir schlafen im selben Zimmer.

В субботу мы спим долго.
Am Samstag schlafen wir lange.

Конечно же, мы спим.
Natürlich schlafen wir miteinander.

А теперь мы спим вместе с тобой.
Jetzt schlafen wir mit dir.

Мы спим вместе два месяца.
Wir schlafen seit 2 Monaten zusammen.

В каждом пижама, в которой мы спим.
Pyjamas, in denen wir schlafen.

Мы спим, но никогда не разговариваем.
Wir ficken und du willst nicht reden.

Мы работаем вместе, мы спим вместе. И это все.
Wir arbeiten und schlafen zusammen.

В среднем мы спим по семь часов каждую ночь.
Im Schnitt schlafen wir jede Nacht sieben Stunden.

Когда это началось, мы спим у двери на случай.
Seit es schlimmer ist, schlafen wir an der Tür, falls.

В Канаде мы спим на кровати, а не на полу.
In Kanada schlafen wir im Bett, nicht auf dem Boden.

Мы спим вместе всего неделю, а тебе уже скучно.
Wir schlafen seit einer Woche miteinander und du bist schon gelangweilt.

Ну и что, что мы спим вместе в подвале у твоих родителей?
Was ist dabei, wenn wir die Nacht im Keller deiner Eltern verbringen?

Мы спим, потом мы работаем с Терезой и Мадам.
Schlafen wir und danach arbeiten wir mit Thérèse und Madame.

Ты сказал, Самара не может нас слышать, когда мы спим.
Du sagtest, Samara hört uns nicht, wenn wir schlafen.

Да, мы спим вместе и иногда в обнимку.
Ja, wir schlafen zusammen, manchmal sogar in Löffelstellung.

Но она красивая девушка, и мне хотелось, чтобы все думали, что мы спим с ней.
Sie war halt hübsch und es gefiel mir, dass alle dachten, wir schlafen miteinander.

Мы спим вместе, я готовлю тебе, а ты не можешь мне что-то сказать?
Wir schlafen miteinander, ich koche für dich, aber das kannst du mir nicht sagen?

Постоянное наблюдение за внешней средой, выявляя потенциальные угрозы, даже когда мы спим.
Es überwacht die Umgebung ständig auf Bedrohungen, selbst, wenn wir schlafen.

Мы спим приблизительно 7, 5- 8 часов в сутки, некоторые говорят, что это время уменьшилось, но не значительно.
Wir schlafen 7,5 bis 8 Stunden täglich-- manche Menschen sagen weniger-- aber es hat sich nicht stark geändert.

Кто-то должен охранять здание, следить за выходами, присматривать за заложниками, пока мы спим.
Wir brauchen Leute, die das Gebäude bewachen, die Ausgänge beobachten, auf die Geiseln aufpassen, wenn wir schlafen.

Исследователи выдвинули теорию, что некоторые процессы в памяти могут происходить, только когда мы спим, и наши сны- это сигнал, что эти процессы происходят.
Die Theorie besagt, dass gewisse Erinnerungsprozesse nur dann stattfinden, wenn wir schlafen, und unsere Träume sind ein Zeichen, dass diese Prozesse stattfinden.

Но, если мы не умираем, если мы спим, это должно понимать так, что некая часть нас самих постоянно пребывает живой и постоянно функционирует.
Wenn wir aber nicht tot sind, während wir schlafen, bedeutet das ja, daß da etwas in uns ist, was immer noch lebendig ist, immer noch fungiert.