НАЦИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Nation

Примеры использования Нацию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выберите вашу нацию.
Wählen Sie Ihre Nation.

Вот что делает нацию великой.
Das macht große Nationen aus.

Мы создавали нацию.
Wir schmiedeten eine Nation.

Вы предали нацию, вы больны.
Sie haben die Nation verraten, Sie sind krank….

Мы затрагиваем каждую нацию.
Wir berühren jede Nation.

Они окрестили свою нацию Зеро Оне.
Und sie tauften die Nation Zero-One.

Молитесь также за нацию.
Wir beten auch für die Nation.

Нацию невозможно сплотить под дулом пистолета.
Eine Nation baut man nicht mit Waffengewalt auf.

Обе стороны представляют одну нацию под Богом.
Beide Parteien berufen sich auf eine Nation unter Gott.

Игрок№% 1, введите свое имя и выберите нацию.
Spieler %1, bitte geben Sie Ihren Namen ein und wählen Sie Ihre Nation.

Спасти президента, нацию и Рождество.
Einen Präsidenten, eine Nation und Weihnachten retten.

Он вырос здесь и предал свою собственную нацию.
Er ist hier aufgewachsen und hat seiner eigenen Nation den Rücken gekehrt.

Если Вы хотите претендовать на нацию, Бери Францию.
Streckt Ihr die Hand nach einer Nation, dann wählt Frankreich.

Игрок№% 1, напишите свое имя и выберите свою нацию.
Spieler %1, bitte geben Sie Ihren Namen ein und wählen Sie Ihre Nation.

Господь благословил нашу новую нацию… спасибо… столь многим.
Gott hat unsere neue Nation gesegnet, danke, auf so vielen Wegen.

Зарема, мы хотим или нет- мы рождаем нацию!
Zarema, wir sind diejenigen, die diese Nation gebären- ob wir wollen oder nicht!

Которая поднялась и превратила нацию рабов в армию!
Das sich erhob und ein Land von Sklaven in eine Armee verwandelte!

Я верю, что однажды оно объединит Джаффа в нацию мира!
Ich glaube, dass es eines Tages die Jaffa zu einer Nation vereinen wird!

Я хочу призвать нацию сделать этот день днем молитв и поста.
Ich möchte unsere ganze Nation dazu aufrufen an diesem Tag zu beten und zu fasten.

Вот и ты, госпожа, которая поставила нацию на колени.
Sie sind am Ziel. Die Domina, die eine Nation auf die Knie gezwungen hat.

Если бы только у нас было такое разнообразие инструментов, когда мы строили нацию.
Hätten wir nur diese Werkzeuge gehabt, als wir diese Nation aufbauten.

И став великим генералом вы спасете всю нацию от порабощения.
Du wirst ein großer General. Du rettest eine Nation. Die Menschen sind dir dankbar.

Оставьте в покое эту великую нацию в момент нешуточной национальной опасности как, например, сейчас.
Wie wollen sie dann diese große Nation in dem Moment der nationale Gefahr in der wir uns gerade befinden.

Удержание оккупированных территорий превратит нас в нацию убийц и жертв убийств.
Das Festhalten an den besetzten Gebieten wird uns in eine Nation von Mördern und Mordopfern verwandeln.

Лидер, который возглавит великую нацию в это непростое время, а также будущий президент Соединенных Штатов Америки.
Der richtige Mann, der unsere große Nation durch schwierige Zelten führt, der nächste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

Сегодня, я прошу помочь мне избавить эту великую нацию от зомби- напасти навсегда!
Heute bitte ich Sie um Hilfe, um diese großartige Nation für immer von diesem Zombie-Übel zu befreien!

Я пришла еще и потому, что хотела лично поблагодарить Директора Хэншоу за потрясающе выполненную работу он охраняет нашу нацию, и эту планету.
Ich kam auch, weil ich Direktor Henshaw persönlich für die gute Arbeit danken wollte, die er leistet, um unsere Nation, diesen Planeten zu schützen.

Полумесяц символизирует молодую, растущую нацию, а пять звезд- идеалы Сингапура: демократию, мир, прогресс, справедливость и равенство.
Der Halbmond steht für eine junge, aufsteigende Nation, die fünf Sterne für Singapurs Ideale: Demokratie, Frieden, Fortschritt, Gerechtigkeit und Gleichheit.

Небольшое белое сообщество, окруженное примитивными африканцами, разрослось в молодую и цветущую нацию с яркими перспективами еще большего процветания впереди.
Eine kleine weiße Siedlung… Umgeben von primitiven Afrikanern entwickelte sich zu einer jungen und florierenden Nation, mit der strahlenden Aussicht auf mehr Wohlstand als je zuvor.

Нам говорят о том, что НАТО и Запад не могут создать там нацию, и что цели, которые были поставлены для установления демократии и процветания.
Angeblich können die NATO und der Westen dort keine Nation aufbauen; das Ziel, die Grundlage für Demokratie und Wohlstand zu legen, sei unerreichbar, so heißt es.