НАШЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• unserem
• uns
• unserer
• unseren
• unsere
• wir

Примеры использования Нашем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он догадался о нашем плане.
Er weiß von unserm Plan.

В нашем поселке есть шпионы.
Auf diesem Hügel sind Spione.

Что там за урод в нашем туалете?!
Wer ist in unserm Klo?

В нашем городе убивают бездомных.
Jemand in dieser Stadt bringt Obdachlose um.

Убьем любого, кто встанет на нашем пути.
Wir töten jeden, der sich uns in den Weg stellt.

Кол в нашем доме. Ты нужна нам.
Kol ist bei uns zu Hause, und wir brauchen dich.

Летом он практически жил в нашем доме.
Es gab Sommer, in denen er praktisch bei uns wohnte.

В нашем маленьком городке было около 2 000 храмов.
In diesem kleinen Dorf gab es ca. 2.000 Tempel.

И единственный, кто стоит на нашем пути- это ты.
Der Einzige, der uns im Weg steht, bist du.

Почему мы при нашем рождении кричим и плачем?
Warum weinen und schreien wir, wenn wir geboren werden?

Я позабочусь обо всем на нашем пути.
Ich kümmere mich um jeden, der sich uns in den Weg stellt.

А потом думал о нашем вчерашнем разговоре.
Und dann habe ich über unser gestriges Gespräch nachgedacht.«.

Вы обречены, как и все люди, стоящие на нашем пути.
Ihr seid verloren, wie alle Menschen, die uns im Wege stehen.

И каждый, кто встанет на нашем пути, будет уничтожен.
Und wer sich uns in den Weg stellt, wird vernichtet.

Ее зовут Лимонадка. и она поселится в нашем доме навсегда.
Sie heißt Lemonade, und sie wird fortan bei uns wohnen.

Что необходимо поменять в нашем мире, чтобы достичь этого?
Wenn wir das erreichen wollen, was müssen wir in der Welt ändern?

В нашем ковене есть традиция, близнецы меряются силами.
In der Tradition unseres Zirkels vereinen die Zwillinge ihre Kräfte.

Мы достаточно долго обсуждали это в нашем последнем видео- чате.
Wir haben ausführlich während unseres letzten Video-Chats diskutiert.

В нашем королевстве должны были царить… любовь и гармония.
In diesem Königreich soll perfekte Liebe… und Harmonie herrschen.

Если Падме внутри, при нашем прорыве ее могут убить.
Wenn Padmé da drin ist und wir mit Waffengewalt reinstürmen,- wird sie noch getötet.

В нашем бизнесе, смерть можно считать профессиональной издержкой.
Der Tod gehört bei diesem Geschäft leider zum Berufsrisiko.

Я дарю вам эту пуговицу как сувенир в память о нашем сегодняшнем обеде.
Ich schenk Ihnen den Knopf. Als Souvenir an unser heutiges Dinner.

В нашем мире верность и доверие- чертовски важные качества.
In dieser Welt sind Loyalität und Vertrauen so wichtige Merkmale.

Подумал, что вы с Джоан захотите присутствовать при нашем с ним разговоре.
Ich dachte, Sie und Joan möchten hier sein, wenn wir mit ihm reden.

И у нас, в нашем ассортименте, вы найдете Модре з небе.
Das Blaue vom Himmel finden Sie bei uns auch in der Form unseres Sortiments.

Несколько месяцев назад ее ограбили в нашем доме прямо на лестнице.
Sie wurde vor ein paar Monaten im Treppenhaus unseres Gebäudes ausgeraubt.

А мы переждем все это в нашем космическом корабле на Темзе.
Und wir sitzen es aus. In der Sicherheit unseres Raumschiffes, das in der Themse wartet.

По предвечному определению, которое Он исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем.
Diesen ewigen Vorsatz hat Gott ausgeführt in Christus Jesus, unserm Herrn.

Что я по какой-то причине не думаю о нашем королевстве и его судьбе.
Dass ich aus irgendeinem Grund nicht an unser Königreich und seinem Schicksal denke.

Трудно поверить, что в нашем мире существуют такие невероятные вещи.
Schwer zu glauben, dass wir in einer Welt leben, in der solch Unmögliches überhaupt existiert.