НАШЕМ на Чешском - Чешский перевод

• našem
• naší
• našich
• našeho

Примеры использования Нашем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нашем сыне.
Naším synem.

Но не в нашем.
Ale k našemu ne?

Нашем доме?
Naším domem?

Почему в нашем?
Proč v mé koleji?

В нашем районе было одно правило.
V mém sousedství platilo pravidlo:.

Я не хочу видеть тебя в нашем мюзикле.
Nechci tě v mém muzikálu.

Прямо в нашем доме! Он его пялил!
Přímo tady, v mým domě, šukal chlapa!

Что ты делаешь в нашем ручье, Андерс?
Co děláš v mém potoce, Anders?

В нашем случае, много, много счастья.
A v mém případě, víc a víc štěstí.

Так что… ты бы… хотела играть в нашем мюзикле?
Takže… hrála bys… v mém muzikálu?

В нашем роду не было людей подобных ему.
Nikdo takový už v mé rodině nebyl.

Пора занять свое место в нашем племени.
Je čas zaujmout své místo mezi našimi lidmi.

Я думал о нашем бое в квартире мисс Чу.
Přemýšlel jsem nad naším zápasem u paní Choové.

В нашем городе его не взяли ни в одну школу.
Žádná škola ho v mém rodném městě nepřijala.

Конечно, при нашем- то размере это ничто.
Vzhledem k našim současným rozměrům určitě ano.

Почему это должно было произойти на нашем участке?
Proč se to stalo zrovna v mém okresku?

В нашем случае, начнем со своего квартала.
V tomto případě začneme s naším vlastním blokem.

Ты говорил о моем дяде на нашем прошлом свидании.
Na našem minulém jsi mluvil o mém strýci.

Не говорите нам как обращаться с нашем ребенком.
Nepoučujte nás, jak jednat s naším dítětem.

Он был на нашем чердаке, Роуэн, а Хлоя спала внизу.
Byl v naše podkroví, Rowan, zatímco Chloe spala dole.

Как мне заставить компанию засветится в нашем фильме?
Jak přesvědčím firmu, aby chtěla být v mém filmu?

Если ты беспокоишься о нашем маленьком клубе и Лексе, не стоит.
Jestli se bojíš o náš malý kroužek a lexe, nemusíš.

Не могу сказать, что многое помню о нашем классе.
Nemůžu říct, že bych se na naši třídu nějak moc pamatoval.

Я не хочу видеть тебя в нашем мюзикле, но ты бесспорно была лучшей.
Nechci tě v mém muzikálu, ale byla jsi nejlepší.

Что я по какой-то причине не думаю о нашем королевстве и его судьбе.
Že z nějakého důvodu nemyslím na naše království a jeho osud.

О нашем любимом хлебе… она любит булочки, а я- домашнюю выпечку.
O oblíbeném pečivu… její jsou houstičky a moje domácí tmavý chléb.

С сожалением сообщаю О нашем бесславном поражении в Шотландии.
Musím Vaši Výsost s lítostí informovat o naši strašné porážce ve skotsku.

Приглашаем тебя присоединиться к нашем Первомайскому веселью, Доктор!
Zveme vás, abyste se přidal k našim oslavám Prvního máje, Doktore!

Лидия, я весь день думала о нашем разговоре этим утром, и.
Lydie, celý den jsem přemýšlela nad naším rozhovorem, který jsme měly ráno a.

Теперь можно сосредоточиться на нашем надвигающемся отсутствии будущего.
Teď se můžeme soustředit na nechání se nahánět naším hrozícím nedostatkem budoucnosti.