НЕКТО на Немецком - Немецкий перевод

• jemand
• einer
• jemanden

Примеры использования Некто на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Некто в костюме.
Ein Typ im Anzug.

Это некто, кого вы ищите.
Jemanden, nach dem du suchst.

Некто, кого я знаю.
Von jemandem, den ich kenne.

Звонит некто г-н Браун.
Ein gewisser Herr Braun ist am Apparat.

Некто Мэтью Кобурн.
Ein Kerl namens Matthew Coburn.

Вам знаком некто по имени Бен Грин?
Kennen Sie jemanden namens Ben Greene?

Некто по имени Франц Оберхаузер.
Der Mann heißt Franz Oberhauser.

Не сержусь, некто в красном платье.
Ich… vergebe Ihnen, Person in einem roten Kleid.

Некто Чизман был на" Мейфлауэр.
Es gab einen Cheeseman auf der Mayflower.

Я видела, как некто делал это только вчера.
Ich habe erst gestern jemanden so etwas machen sehen.

Некто по прозвищу" Морфиус.
Ein Mann, der unter dem Namen"Morpheus" bekannt ist.

К нам присоединился некто, зовущий себя Хранителем Времени.
Zu unserer Mission stieß jemand, der sich Zeitmeister nannte.

Некто, которого я очень хочу идентифицировать.
Jemanden, den ich sehr gern identifizieren würde.

Получается, некто выходит из бара в Вашингтон Хайтс.
Also, ein Mann kommt aus einer Bar in den Washington Heights.

Некто говорит, что знает что-то об убийствах.
Ein Unbekannter sagt, er wüsste etwas über die Morde.

Триста лет назад некто да Винчи изобразил женщину.
Vor etwa 300 Jahren porträtierte ein gewisser Leonardo Da Vinci eine Frau.

Был некто на горе Ефремовой, именем Миха.
Es war ein Mann auf dem Gebirge Ephraim, mit Namen Micha.

Итак, нечто или некто заставил экипаж покинуть базу.
Okay, also hat jemand oder etwas die Crew gezwungen, die Basis zu verlassen.

Был некто на горе Ефремовой, именем Миха.
Das Heiligtum Michas 17:1 Im Gebirge Efraim lebte ein Mann namens Micha.

Оказалось, что в 1950 Оскар получила некто Джозефина Халл.
Stellt sich heraus, jemand der Josephine Hull hieß, gewann den Oscar im Jahr 1950.

Некто желал ее смерти и теперь очевидно, кто это был.
Jemand wollte, das sie tot ist und jetzt ist klar, wer das war.

Только потому что некто по имени Боуг хочет перерыть и забрать нашу долину.
Nur weil ein Mann namens Bogue in unserem Tal nach Gold schürfen will.

Некто, живущий в трех кварталах от концертного зала.
Denken wir nun an eine Person, die drei Straßen davon entfernt wohnt.

У нас есть основания полагать, что некто планирует покушение на вашу жизнь.
Wir haben Grund zur Annahme, dass jemand einen Mordanschlag auf Sie plant.

Некто обещает тебе, что сможет вызвать дождь, если ему заплатить.
Ein Kerl sagt Ihnen, wenn Sie zahlen, kann er es regnen lassen.

Итак, если некто скомпрометирован и слаб- от точно становится лоялен.
Aber wenn er kompromittiert und schwach ist, dann ist er treu.

Некто из племени Левиина пошел и взял себе жену из того же племени.
Und es ging ein Mann vom Hause Levi und nahm eine Tochter Levi.

Что ж, как некто, одержимый рангами и званиями, поздравляю вас.
Als jemand, der auf Beförderungen fixiert ist, herzlichen Glückwunsch.

Некто по имени Станнис Баратеон был назван избранным одной из ваших жриц.
Ein Mann namens Stannis Baratheon wurde als der Auserwählte von einer unserer Priesterinnen gesalbt.