Примеры использования Новее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Чем новее, тем лучше.
Neu ist immer besser.Название Новее чем дней.
Новее версия OpenGL ES.
Чем новее, тем лучше, Тед!
Neu ist immer besser, Ted!Значительно новее версия VFP.
Spürbar neuere Version von VFP.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
новую жизнь
счастливый новый год
новый дом
новой зеландии
новый мир
новую машину
новое поколение
новые технологии
новый дизайн
новое имя
Больше
От этого шины выглядят новее.
Твой велик гораздо новее моего.
Dein Fahrrad ist viel neuer als meines.Этот транзистор новее, чем все остальные.
Dieser Transistor ist neuer als der Rest.Твой велик гораздо новее моего.
Dein Fahrrad ist weitaus neuer als meins.Да, я новый, но этот учитель еще новее.
Ja, ich bin neu. Aber der andere ist noch neuer.Мой велосипед гораздо новее Вашего.
Mein Fahrrad ist viel neuer als Ihres.Все изменилось… стало лучше… стало новее.
Alles hat sich geändert… wurde besser… wurde neu.Велосипед Тома гораздо новее моего.
Toms Fahrrad ist viel neuer als meins.Прежде чем устанавливать надежный пароль,вы должны иметь iOS 9 или новее.
Bevor Sie ein sicheres Passwort festlegen,benötigen Sie iOS 9 oder neuer.Мой велосипед гораздо новее твоего.
Mein Fahrrad ist viel neuer als deines.Это можно сказать по тому, как выцвела стена- квадратные рамки новее.
Sie können es anhand der ausgebleichten Wand erkennen. Die quadratischen Rahmen sind neuer.Твой велосипед гораздо новее, чем мой.
Dein Fahrrad ist viel neuer als meines.Используйте CVS- версии только совместно с dvdisaster версии. 66 или новее.
Твой велосипед гораздо новее, чем мой.
Dein Fahrrad ist weitaus neuer als meins.Поэтому вам нужно иметь iOS 11. 4 или новее, чтобы вы могли включить« Сообщения в iCloud».
Sie benötigen also iOS 11.4 oder neuer, um"Messages in iCloud" aktivieren zu können.Раньше у них в составе был перметрин, а теперь фипронил, он новее и безопасней.
Früher hatten sie Permethrin in ihrer Zusammensetzung, aber jetzt ist Fipronil neuer und sicherer.При подключении, функционирует как клиент немедленно,как и любого WiFi электронного ключа окна новее.
Beim Herstellen einer Verbindung, die Funktionsweiseals Client ist augenblicklich, wie alle WiFi-Dongle in neuen Fenstern.Используйте этот фильтр, чтобы отобразить темы, тем новее, чем указанный период времени.
Verwenden Sie dieses Steuerelement zum einschränken der Anzeige von threads, die neuer als die angegebenen Zeitrahmen.Эта функция доступна на всех моделях iPhone и iPad,которые поддерживают« Live Photo», и установили iOS 11 или новее.
Diese Funktion ist auf allen iPhone- und iPad-Modellen verfügbar,die"Live Photo" unterstützen und iOS 11 oder neuer installiert haben.Обновление доступно на всех моделях iPhone, начиная с iPhone 5 или новее на iPad поколения 4 или новее.
Das Update ist für alle iPhone-Modelle verfügbar, beginnend mit iPhone 5 oder neuer auf der iPad-Generation von 4 oder neuer.Для использования реплицированных папок только для чтения схема должна включатьдополнения схемы Windows Server 2008 или новее.
Damit schreibgeschützte replizierte Ordner verwendet werden können,muss das Schema Windows Server 2008- oder neuere Schemaergänzungen enthalten.Приложение доступно бесплатно в App Store,и условие установки должно иметь один iPhone 6S или новее с Система IOS 11.
Die Anwendung ist im App Store kostenlos erhältlich unddie Installationsbedingung muss eine haben iPhone 6S oder neuere mit iOS 11.K Desktop Environment 3. 3( kde; 3. 3) или новее.& koffice; невозможно откомпилировать с более ранними версиями& kde;. Информацию по получению и установке& kde; можно найти на& kde- http;
Die K-Arbeitsplatzumgebung(K Desktop Environment) 3.3(kde; 3.3) oder eine neuere Version.& koffice; kann mit älteren Versionen von& kde; nicht kompiliert werden. Informationen dazu wie Sie& kde; erhalten und installieren finden Sie bei& kde-http;Я не знаю, нормально ли это для всех на темной версии, чем на светлой,но так как Apple запущентемный режим« На MacOS Mojave и новее, на iPhone si IPadс iOS 13/ iPadOS 13 я использую этот« темный» интерфейс и никогда не вернусь к светлой версии.
Ich weiß nicht, ob es bei der dunklen Version für alle ok ist als bei der hellen,aber da Apple ins Leben gerufen"dunkler Modus"Auf macOS Mojave und neuer, auf iPhone si iPadMit iOS 13/ iPadOS 13 benutze ich diese"dunkle" Oberfläche und würde niemals zur hellen Version zurückkehren.Kmail; регенерирует индекс папки, если он устаревает,т. е. когда содержимое папки новее индекса.& kmail; делает это для того, чтобы избежать потери или повреждения сообщений. К сожалению, удаленные сообщения могут снова появиться, а метки сообщения( такие, как" Важное" и т. п.) могут быть утеряны.
Kmail; erzeugt die Index-Datei eines Ordners immer dann neu, wenn dieser Index veraltet erscheint,& ie; wenn der Inhalt eines Ordners neuer als die Index-Datei ist.& kmail; erzeugt die Index-Datei in diesem Fall neu, um den Verlust oder die Zerstörung von Daten zu verhindern. Unglücklicherweise können dadurch gelöschte Nachrichten wieder erscheinen und der Nachrichtenstatus(wie wichtig& etc;) kann verloren gehen.
