NEUERE на Русском - Русский перевод

• новые
• недавние
• современные
• свежие
• новая
• новых
• новой
• недавнее

Примеры использования Neuere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Neuere Version von OpenGL ES.
Новее версия OpenGL ES.

Spürbar neuere Version von VFP.
Значительно новее версия VFP.

Neuere Version Lucky Patcher APK verfügbar.
Более поздняя версия Лаки Patcher APK Доступные.

Nein, ich meine eher neuere Geschichte.
Нет, я имею в виду более недавнюю историю.

Eine neuere Datei namens„ %1“ existiert bereits.
Более новый файл«% 1» уже существует.

Bitte installieren Sie eine neuere Version von cdrtools.
Установить более позднюю версию cdrtools.

Es gibt neuere Kleidung, gekauft in Edelboutiquen, die im Schrank hängt.
В шкафу висит новая одежда из дорогих магазинов.

Timimoun ist in eine alte und eine neuere Stadt geteilt.
Каркассон делится на старый и новый город.

Es gibt eine neuere Fassung dieses Aufsatzes.
Есть обновленная версия этой статьи.

In Entwicklungsländern vielleicht, aber hier ist es durch neuere Mittel ersetzt worden.
В развивающихся странах может быть, но здесь его отлично заменили современными средствами.

Verwenden Sie neuere gradle Plugin-Version.
Используйте новую версию плагина Gradle.

Neuere Untersuchungen deuten aber darauf hin, dass es sich doch um zwei unterschiedliche Arten handelt.
Однако последние исследования показали, что это два разных вида.

Tolkien verfasste alte und neuere Versionen der Elben-Sprachen.
Толкин говорил об акценте и новых версиях эльфийского языка.

Neuere Untersuchungen kamen jedoch zu dem Ergebnis, dass diese Gruft aus der Zeit von 1335 bis 1342 stammt.
Однако недавние исследования показали, что эта могила датируется периодом 1335- 1342 годов.

Update verfügbar: Eine neuere Version als die installierte ist verfügbar.
Доступно обновление: Доступна новая версия установленного пакета.

Neuere Initiativen der US Commodity Futures Trading Commission weisen in die richtige Richtung.
Недавние инициативы Комиссии по торговле товарными фьючерсами США( CFTC) указывают правильное направление движения.

Index Für den Inhalt dieser Seite ist eine neuere Version von Adobe Flash Player erforderlich.
Содержание на этой странице требует более нового варианта игрока Adobe внезапного.

Ob eine neuere Version Ihrer Office-Suite erhältlich ist.
Для проверки доступности более новой версии набора офисных приложений.

Nach dem Abitur fing er an Theologie zu studieren, wechselte dann aber auf neuere Sprachen um und betätigte sich als Hauslehrer, u. a. in Frankreich.
После окончания школы он начал изучать богословие, но затем перешел на современные языки и работал репетитором, в том числе во Франции.

Doch eine positive neuere Entwicklung ist die Schaffung stärkerer staatlicher Institutionen.
Но одним положительным последним достижением является создание более сильных государственных институтов.

Neuere Meinungsumfragen deuten darauf hin, dass ein großer Teil der zynischen russischen Öffentlichkeit diese Meinung vertritt.
Недавние опросы общественного мнения предполагают, что это мнение разделяет большая часть циничной российской общественности.

Und allein im Jahr 2007-- und ich bin sicher, es gibt noch neuere Zahlen-- wurden in etwa 1,3 Millionen Seiten nur ins Englische übersetzt.
Только в 2007 году-- а я уверен, что есть и более свежие цифры-- где-то порядка 1, 3 миллиона страниц было переведено только на английский язык.

Es gibt neuere Versionen heraus jede Woche oder Monat, so vielleicht alle Spiele oder Anwendungen können damit in naher Zukunft gehackt werden.
Есть более новые версии каждую неделю или месяц, поэтому, возможно, все игры и приложения могут быть взломаны с ним в ближайшем будущем.

Danach studierte er neuere Sprachen in Berlin und arbeitete gleichzeitig für eine amerikanische Zeitungsagentur.
После этого он изучал современные языки в Берлине и одновременно работал в американском агентстве печати.

Diese neuere Microgaming casino besetzt wird durch eine Menge von den top-Managern zusammen, um gemeinsam versuchen Sie, um die perfekte gaming-spot.
Эта новая Микрогейминг казино укомплектован много высокопрофессиональных менеджеров, которые собрались чтобы попытаться создать идеальный игры пятно.

Wir vermuten, dass die neuere Ring Spannung Booster II ™ Matts Problem behoben haben, wäre es damals zur Verfügung gestanden hätten.
Мы подозреваем, что новые кольца напряжения усилителя II™ будут установлены фиксированные проблемы Мэтта, она была доступна в то время.

Neuere Studien des alten Eisschichten und der unterirdischen Schichten Pollen von Bäumen, die hundert gelebt Vor tausend Jahren legen nahe, dass letzte Mal.
Недавние исследования древних отложений льда и подземных слоев пыльца с деревьев, которые жили сто Тысячу лет назад показывают, что в последний раз.

Neuere Studien(für 2003) zeigen außerdem, dass Medilis-Ziper wie andere auf Cypermethrin basierende Arzneimittel bei Insekten nicht süchtig macht.
Кроме того, недавние исследования( за 2003 год) показывают, что Медилис- Ципер, как и другие препараты на основе циперметрина, не вызывает привыкания у насекомых.

Neuere Formen des Marketings werden auch durch Telefonanrufe genutzt, um Angebote oder Werbeaktionen für verschiedene Produkte und Dienstleistungen bekannt zu machen.
Более новые формы маркетинга также используются телефонными звонками, чтобы сделать известные предложения или продвижение различных продуктов и услуг.

Neuere Funde im Gräberfeld von Grotta verbinden keramische Scherben mit weißer geometrischer Bemalung und Klingen aus Obsidian und erinnern damit an die jungsteinzeitliche Siedlung von Saliagos.
Новые находки на погребальном поле в Гротте связывают керамические обломки с белым геометрическим узором и лезвия из обсидиана с неолитическим поселением Салиагос.