ПОСЛЕДНИМ на Немецком - Немецкий перевод

• letzte
• der Letzte
• neuesten
• jüngsten
• aktuellen
• letzten
• letzter
• letztes
• jüngste
• neueste
• die Letzten

Примеры использования Последним на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Свежая информация по последним убийствам.
Nachträge über die jüngsten Morde.

Был шестым и последним ребенком в семье.
Er war das sechste und jüngste Kind in der Familie.

По последним данным его видели в коммуне хиппи.
Nach neuesten Informationen in einer Hippie-Kommune.

Дискуссии с последним сообщением от% 1.
Diskussionen mit der neuesten Nachricht gerichtet an %1.

Дизайн и стиль соответствуют последним тенденциям в мире.
Das Design und Stil folgt dem neuesten Trend der Welt.

Согласно последним слухам, услуга будет называться.
Nach den neuesten Gerüchten heißt der Dienst.

Хотя она могла бы быть последним реликтом месяца.
Sie könnte auch nur seine neueste Eroberung sein.

А сейчас ты последним поднялся на борт.
Und jetzt bist du der Letzte, der an Bord kommt.

И здесь мы возвращаемся к последним финансовым событиям.
Dies bringt uns zurück zu den jüngsten Finanzereignissen.

Преступление, насладиться нашим последним обедом?
Ist es ein Verbrechen, unser letztes gemeinsames Essen zu genießen?

Я был последним, кто разговаривал с Вэйном Ренделлом.
Ich war der Letzte, der mit Wayne Randall gesprochen hat.

Больше ни слова, мистер Фогг, иначе оно будет вашим последним.
Noch ein Wort, Mr. Fogg, und es wird Ihr letztes sein.

Финансовые рынки аплодировали последним решениям ЕЦБ.
Die Finanzmärkte haben die jüngsten Entscheidungen der EZB begrüßt.

Прискорбно, но я был последним, кто видел их живыми.
Ich glaube, ich war der Letzte, der sie lebend gesehen hat.

Мой брат был последним в нашей семье, и он погиб из-за моей глупости.
Mein Bruder war der Letzte. Er starb wegen meiner Dummheit.

Ура, ребята, теперь у нас будет последним новости из Feegees.
Hurra, Jungs, jetzt müssen wir die neuesten Nachrichten aus dem Feegees.

Он будет не последним, кому навредил Килгрейв.
Er wird nicht der Letzte sein der durch Kilgrave zu Schaden kommt.

По последним оценкам, он составляет почти 4 млрд человек в год.
Nach jüngsten Schätzungen sind es fast 4 Milliarden Menschen pro Jahr.

Они позволили умереть Чарли Картеру, и он не будет последним.
Sie haben Charlie Carter sterben lassen und er wird nicht der Letzte sein.

Если они не найдут лекарство, вы будете последним в своем роде.
Wenn sie kein Heilverfahren finden, werden Sie der Letzte Ihrer Art sein.

Тито, мой мидтаунский монстр, медленно и спокойно приходит последним.
Tito. Mein Stadtschreck. Die Letzten werden die Letzten sein.

Я был последним, кто видел тебя, это- ответственность.
Ich war der Letzte, der dich gesehen hat. Das war ich dir schuldig.

Коронер сказал, что вы видели его последним.
Der Gerichtsmediziner hat gesagt, Sie seien die Letzten, die sie gesehen hätten.

Современный дизайн соответствует последним тенденциям в отделке ванных комнат.
Modernes Design entspricht dem neuesten Trend der Badezimmerdekorserie.

Я знаю твой девиз- никогда не будь первым, никогда не будь последним.
Ich kenne dein Motto. Sei niemals der Erste und niemals der Letzte.

Кто был первым, станет последним и тот, кто был мертв- возродится.
Die Ersten werden die Letzten sein, und die Toten werden auferstehen.

Ее последним проектом была замена генераторов внутри гидроэлектростанции в Ираке.
Ihr letztes Projekt war das Ersetzen der Generatoren innerhalb eines Staudamms im Irak.

Питер Максвелл был последним, кто касался этого ведьминского колокола.
Peter Maxwell war der Letzte, der die Hexenglocke in der Hand hatte.

По последним оценкам в результате этого авианалета погибло около 1000 человек.
Nach neuesten Schätzungen starben durch diesen Angriff ungefähr 1000 Personen in der Stadt.

Судя по записям Линдси, он последним пользовался услугами Скотта.
Laut Lindseys Aufzeichnungen, ist er der Letzte, dem Scotts Leistungen verrechnet wurden.