ПОСЛЕДНИМ на Испанском - Испанский перевод

• último
• recientes
• más reciente
• recientemente
• el ultimo
• por éste
• última
• reciente
• últimas
• últimos
• más recientes
• la ultima
• por ésta

Примеры использования Последним на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты был последним.
Tu eres el ultimo.

Последним Заветом.
El Ultimo Testamento.

Он не будет нашим последним.
No será la última… Lo prometo.

Я последним уходил.
Yo fui el último en salir.

Всегда приходит последним, твой брат.
Siempre el último en salir, tu hermano.

Что было последним, что ты ей сказал?
¿Qué fue la último que le dijiste?

Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
El que rie el ultimo, rie mejor.

Тот мужчина последним поднимался на борт.
Ese hombre fue de los últimos en subir a bordo.

Думаю, это могло быть последним, что он видел.
Creo que eso pudo ser lo ultimo que vieron.

Да, последним смотрел, Генри Дэвид Шоу.
El ultimo que los vio fue Henry David Schow.

Ей слово, будет последним словом для этого места.
Sus palabras serán las últimas para este lugar.

Я был последним, кому он посмотрел в глаза.
Mis ojos fueron los últimos en los que él miró.

И еще они были последним, что видел мой отец.
Tambien sabia que eran lo ultimo que mi padre habia visto.

Он был последним пациентом клиники перед тем, как ее закрыли.
Era un paciente de la clinica. El ultimo antes de que cerrara.

Должно быть он последним видел нашего убитого живым.
Él pudo ser el último en ver vivo a la víctima.

Будь ты последним человеком на земле я не захочу от тебя ребенка.
Aunque fueras el único hombre, no querría tener hijos contigo.

Этот парень был последним шансом для меня и Логана.
Ese hombre era la ultima oportunidad para Logan y para mi.

Утверждает правила процедуры Исполнительного совета, представляемые последним;
Aprobará el reglamento del Consejo Ejecutivo presentado por éste;

Курзон был последним носителем моего симбионта.
Curzon fue el huésped anterior de mi simbionte.

И вспомни" Тот, кто смеется последним, думает медленнее всех".
Y recuerda, el que se rie al ultimo… piensa mas lento.

Итак, был ли Пип последним человеком, который видел Ричи?
Asi que,¿fue Pepe la ultima parsona que vio a Ritchie?

Последним компонентом является операционная система, управляющая всей сетью.
Este último componente es el sistema operativo que controla toda la red.

Я тут восхищался последним произведением твоего бой- френда.
Solo estaba admirando la ultima creacion de tu novio.

Рассматривает и утверждает правила процедуры Исполнительного совета, представляемые последним;
Examinará y aprobará el reglamento del Consejo Ejecutivo presentado por éste;

Тот, кто будет последним, будет ехать боком и улыбаться".
Aquéllos que sean los últimos, irán derrapando y sonriendo".

Последним приоритетным направлением государственных инвестиций является развитие нетрадиционного экспорта.
Por último, la inversión pública debe promover las exportaciones no tradicionales.

А выбирать последним… Далеко не самая худшая вещь на свете.
Y ser elegido el ultimo… no es lo peor del mundo.

Мы должны воспользоваться своим последним шансом, и попытаться поговорить с той подлодкой.
Tenemos que tomar una última oportunidad, y tratar de hablar con ese submarino.

Я считаю это последним предупредительным выстрелом от албанцев.
Yo lo considero una última advertencia de los albaneses.

Который числится последним в нашем длинном списке мертвых плохих парней?
¿Al último en nuestra larga… lista de malos muertos?