ПОСЛЕДНИМ МУЖЧИНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• el último hombre

Примеры использования Последним мужчиной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трент был последним мужчиной.
Trent era el último varón.

Ты был последним мужчиной, с которым€ встречалась.
Tú fuiste el último hombre con el que salí.

Даже если бы ты был последним мужчиной на Марсе.
Ni aunque fueras el último hombre en Marte.

Я бы не стала спать с тобой, даже если бы ты был последним мужчиной на планете.
No tendría sexo contigo, ni aunque fueras el último hombre del planeta.

Даже если он будет последним мужчиной на планете.
Ni aunque fuera el último hombre en el planeta.

А если русские закидают нас атомными бомбами? И я останусь последним мужчиной на Земле.
Imagina que hay un holocausto nuclear y yo soy el último hombre.

И я хочу, чтобы вы были последним мужчиной, который меня коснется.
Y quiero que sea el último hombre que lo toque.

Я бы не стала с тобой спать, будь ты последним мужчиной на земле.
No me acostaría contigo ni aunque fueras el último hombre de la Tierra.

Даже если бы Хулиан был последним мужчиной на Земле, я бы не стала с ним встречаться.
Ni aunque fuera el último hombre en la Tierra, estaría con Julián.

Я не заинтересовалась тобой, даже если бы ты был последним мужчиной на Земле.
No me fijaría en Ud aunque fuera el último hombre de la tierra.

Во всяком случае это рай. что последним мужчиной во мне… был Арчер.
En ese caso, sería en el cielo. Y tu morirás sabiendo que el último hombre dentro de mí fue Archer.

Возможно Севелан не сумеет вырваться с Вирна, так что ты вполне можешь быть последним мужчиной в ее жизни.
Servalan no podrá salir viva de Virn, lo que te hace el último hombre de su vida.

Если вы будете последним мужчиной на Земле… а я- последней женщиной… и будущее человеческой расы… будет зависеть от нас, даже с простой целью размножения… я все равно не займусь с вами сексом.
Si usted fuera el último hombre sobre la tierra… y yo fuera la última mujer… y el futuro de la raza humana dependiera de que nosotros… tuviéramos relaciones solo para la procreación, aun así no me acostaría con usted.

Ваше высокомерие и самомнение, эгоистичное пренебрежение к мнению других заставляет меня думать, что будь Вы последним мужчиной в мире, я отказала бы Вам.
Desde la primera vez que lo vi… su arrogancia, presunción, y su desdén… por los sentimientos ajenos… me hicieron ver que era el último hombre… con quien me casaría.

Последний мужчина выйдет отсюда живым.
El último hombre saldrá vivo.

Вы- последний мужчина на свете, женой которого я бы согласилась стать!
¡Ud es el último hombre con quien aceptaría casarme!

Я последний мужчина- Креймер.
Soy el último varón Kramer.

Последний мужчина, который сказал мне это, похоронен во дворе.
El último hombre que me dijo eso está enterrado ahí fuera.

Но Вы все еще последний мужчина, от которого смогла забеременеть женщина.
Pero aún eres el último hombre que embarazó a una mujer.

Это был последний мужчина, с которым я была.
Ese fue el último hombre con el que estuve.

Последний мужчина на земле.
El último hombre de la Tierra.

Последний мужчина на земле.
Último hombre en La Tierra.

Фил, ты последний мужчина на всей земле.
Phil, eres el último hombre sobre la faz de la Tierra.

Я последний мужчина на земле.
Soy el último hombre en la Tierra.

Возможно, Питер- последний мужчина, которого она любила.
Peter podría ser el último hombre que amó.

Господи, ты что, последний мужчина на земле?
Cristo,¿qué eres, el último hombre que queda?

Что приводит нас к третьему, и последнему мужчине.
Lo que nos lleva al tercer y último hombre.

Андре не последний мужчина, с которым ты встречался.
Andre no es el ultimo chico con el que vas a salir.

Последние мужчины.
Últimos hombres.

Последний мужчина, оставшийся на лице Земли, и тот женат.
El único hombre en la faz de la Tierra y está casado.