БЫТЬ МУЖЧИНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• ser un hombre
• sea un hombre
• eres masculino

Примеры использования Быть мужчиной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Быть мужчиной.
Sé un hombre.

Надо быть мужчиной.
Eres un hombre,¿no?

Ты пытаешься быть мужчиной.
Intentas ser el hombre.

Разве быть мужчиной плохо?
¿Es que ser hombre es malo?

Попробуй быть мужчиной?
¿Trata de ser un hombre?

Быть мужчиной так утомительно!
¡Ser hombre es muy fatigoso!

Хочешь быть мужчиной?
¿Quieres ser hombre?

Ты говоришь мне быть мужчиной?
¿Tú me dices que sea un hombre?

Кто-то должен быть мужчиной и начать действовать.
Alguien necesita hacerse hombre y hacer algo.

Ќе это ли значит Ц быть мужчиной?
¿Eso hace que alguien sea un hombre?

Учишься быть мужчиной.
Aprendes a ser un hombre.

Маргарет, вы согласны быть мужчиной?
Margaret,¿está dispuesta a ser un hombre?

Кто научил его быть мужчиной, Барри?
¿Quién le enseñó a él a ser un hombre, Barry?

Потому что отец сказал, что я должен быть мужчиной.
Porque mi padre me dijo que tenía que ser un hombre.

Мужчина должен быть мужчиной.
Un hombre será un hombre.

Я прошу тебя быть мужчиной и сделать то, что нужно.
Te pido que seas un hombre y que hagas lo necesario.

Что ты знаешь о том, как быть мужчиной, Винс?
¿Qué sabes tú sobre ser un hombre, Vince?

Позвольте мне быть мужчиной, позвольте мне делать все эти вещи".
Dejarme ser hombre y hacer estas cosas!".

И возможно, ты не смог быть мужчиной при ней.
Y puede que no hayas podido ser un hombre con ella.

Он научил меня быть мужчиной и метко стрелять.
El me enseñó a ser un hombre.- A disparar con certeza.

Мне кажеться, ты слишком напуган, чтобы научить меня быть мужчиной.
Me parece que tienes miedo de enseñarme cómo ser un hombre.

Вот что значит быть мужчиной, не так?
Realmente bueno. Pienso que eso es ser un hombre,¿ no crees?

Ты учил меня быть мужчиной и волком, а не вором и трусом.
Me criaste para ser hombre y lobo, no ladrón y cobarde.

Я больше не был женщиной и не знал, как быть мужчиной.
Yo ya no era una mujer… y no sabía cómo ser un hombre.

Что смогу быть мужчиной, каким обещал тебе быть..
Pensé que podía ser el hombre que te dije que iba a ser..

Ребенком я часто задавался вопросом, что значит быть мужчиной.
Cuando era niño, a menudo me preguntaba qué se sentiría al ser un hombre.

Я хочу быть мужчиной для вас и отцом для своих детей.
Quiero ser el hombre en sus vidas y quiero ser un padre para mis dos hijos.

Мужчина должен быть мужчиной, а женщина- женщиной.
Los hombres deberías ser hombres y las mujeres deberían ser mujeres.

Быть мужчиной это знать несколько больше, чем то, как ударить человека.
Ser hombre es saber más de cómo golpear a un hombre..

Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной.
Un hombre no siempre puede ser un héroe, pero siempre puede ser un hombre.