НОВОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• neuen
• New
• der Neuen
• brandneuen
• erneut
• neuartigen
• neue
• neues
• neuer
• erneuten
• des Neuen

Примеры использования Новой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она была новой?
Der Wagen ist brandneu.

Архив Новой Зеландии.
Archives New Zealand.

Идет разработка новой машины.
NEUE MASCHINE IN ARBEIT.

Наследие Новой Зеландии.
Heritage New Zealand.

Лучший стеклодув Новой Англии.
Der beste Glasschmied in New England.

Начало новой главы.
Der Anfang eines brandneuen Kapitels.

Архитектура цифровой Новой Каприки.
Die digitale Architektur von New Cap City.

Она вернулась с новой" Сегой Мега Драйв.
Sie kam mit einer brandneuen Sega Saturn zurück.

У Новой свободы есть свои агенты в США.
Die Neue Freiheit hat Agenten hier in den USA.

Озеленение» новой промышленной революции.
Die Begrünung der Neuen Industriellen Revolution.

Новой потерей ЦРУ стала замдиректора Джемма Мур.
Das neueste Opfer ist Vizedirektorin Jemma Moore.

Готовься, повелитель жизни моей, к своей новой жизни!
Bereite dich vor, Meister meines Lebens, erneut zu leben!

Новой части города сложилась вокруг порта.
Der neueste Stadtteil entwickelte sich an der Küste um das Hafenbecken.

Я была работала в отделе пингвинов в Аквариуме Новой Англии.
Ich war Pinguin-Aquaristikerin im New England Aquarium.

Собрание« Новой галереи» разделено на две части.
Die Sammlung der Neuen Galerie ist in zwei Bereiche gegliedert.

Питер, это самые эксклюзивные аппартаменты во всей Новой Англии.
Peter, das ist das exklusivste Zimmer in ganz New England.

Имя твоей новой зазнобы меня мало беспокоит.
Der Name deiner neuesten Spielerei ist da für mich nicht wirklich von Belangen.

Для проверки доступности более новой версии набора офисных приложений.
Ob eine neuere Version Ihrer Office-Suite erhältlich ist.

Ваше мнение, почему вас освистали на последнем концерте в Новой Англии?
Warum wurden Sie kürzlich bei Ihrem Auftritt in New England ausgebuht?

Почему бы вам не выпить чашечку кофе из нашей новой каппучино- машины!
Warum nehmen Sie keinen Kaffee von unserer brandneuen Cappuccino-Maschine?

Эта идея является настолько новой, что требует дальнейшего развития.
Diese Vorstellung ist so neuartig, dass sie einer weiteren Erläuterung bedarf.

Я читал в National Geographic про жителей Папуа- Новой Гвинеи.
Ich habe in der National Geographic von den Ureinwohnern von Papua New Guinea gelesen.

Здесь Вронский показал им устроенную вентиляцию новой системы.
Hier zeigte ihnen Wronski die Entlüftungseinrichtung neuester Art, die er hatte anbringen lassen.

Мы будем обновлять новые фото и видео нашей новой машины для вашей справки.
Wir aktualisieren neue Fotos und Videos unserer brandneuen Maschine als Referenz.

На основании его новой просьбы теперь я предоставил дополнительный персонал.
Aufgrund einer erneuten Bitte von ihm habe ich nunmehr weiteres Personal abgestellt.

Смотри, суть в том, что это сомнительный способ добиться новой проверки для твоего ресторана.
Es geht dir nur darum, dass dein Restaurant erneut überprüft wird.

Ребенок играл со своей новой куклой, испытывая ее на прочность.
Ein Kind spielte mit ihrer neuesten Puppe und war begeistert davon, wie widerstandsfähig sie war.

Я пробуждаю только варварских и языческих демонов к новой безбожной жизни.
Ich erwecke nur die barbarischen, die heidnischen Daemonen… zu neuem gottlosen Leben.

Фрейзер назвал эту территорию Новой Каледонией в честь родины своих предков в Шотландии.
Fraser nannte dieses Gebiet New Caledonia, benannt nach Schottland, dem Land seiner Vorfahren.

В 1981- 1984 годах преподавал актерское мастерство в Новой мюнхенской актерской школе.
Von 1981 bis 1984 absolvierte er seine Schauspielausbildung an der Neuen Münchner Schauspielschule.