Примеры использования Neueren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und die neueren Mitglieder des Teams.
IPhone 5s und alle neueren Modelle.
IPhone 5 и все более новые модели.Zu einigen neueren Tendenzen im Völkerrecht.
Новые тенденции в международно-правовом регулировании.Also, es gibt nicht viel neueren Datums.
Was unsere neueren Designs an Effizienz gewonnen haben,… verloren sie an Anmut.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
neue jahr
ein neues leben
ein neues auto
des neuen jahres
neue produkte
neue technologien
eine neue art
neue ideen
die neue regierung
neue spieler
Больше
Kuno Fischer: Geschichte der neueren Philosophie.
In neueren Anwendungen wird möglicherweise WCF für die Unterstützung von Remoteaufrufen verwendet.
Более новые приложения могут использовать WCF для поддержки удаленного вызова.Das Hotel liegt in einem neueren… View details.
Zum ersten Mal in der neueren Geschichte Amerikas interagieren fünf Generationen am Arbeitsplatz.
Die Wohnung befindet sich in einem neueren Gebäude in Split 3.
Квартира расположена в новом здании на Сплите 3.Ein Dokument mit einer neueren Funktion in eine ältere Version eingeladen, die nicht über diese Funktion verfügt.
Документ с новой функцией загружен в старую версию, не содержащую этой функции.Ich sollte vielleicht einen besseren oder neueren besorgen.
Мне стоило бы приобрести что-то получше или поновее.Komfortable Wohnung in einem neueren Gebäude im Jahr 2015 fertiggestellt.
Уютная квартира в новом здании, завершенном в 2015 году.So installieren Sie Soundflower auf MacOS Mojave oder neueren Versionen.
Как установить Soundflower на MacOS Mojave или более новые версии.Unterschiede mit anderen neueren Antidepressiva sind subtil und zu den Nebenwirkungen größtenteils begrenzt.
Разницы с другими более новыми антидепрессантами тонкий и главным образом ограничены к побочным эффектам.Wir erleben den dunkelsten Moment unserer neueren Geschichte.
Beim iPhone 7 oder neueren Modellen wird das Headset daher mit demselben Anschluss wie das Daten-/ Stromkabel verbunden.
Таким образом, с iPhone 7 или более новыми моделями, гарнитура подключается к тому же порту, что и кабель данных/ питания.Bisher konnten wir sieben Gegenstände aus den Fotos neueren Verbrechen zuordnen.
Ebenso machen sich einige der neueren NATO-Mitglieder, darunter Staaten des ehemaligen Sowjetblocks, Sorgen über eine mögliche russische Wiederbewaffnung.
Аналогично этому, некоторые новые члены НАТО, многие из которых являются бывшими странами советского блока, обеспокоены перспективами перевооружения России.Bitte verwenden Sie die CVS-Versionen nur zusammen mit dvdisaster 0.66 oder neueren Versionen.
Sie brauchen Povray 3.0 zum Rendern. In neueren Versionen(eg; 3.1) ist halo unterdrückt.
Unter neueren Betriebssystemen können Sie Windows Remote Service Provider für Clients verwenden, sodass sie den Server automatisch erkennen und sich selbst richtig konfigurieren können.
В более новых операционных системах на клиентских компьютерах можно использовать поставщик удаленных услуг Windows, чтобы они могли автоматически обнаруживать сервер и правильно настраиваться.Eine größere Anzahl von Transistoren deutet in der Regel auf einen neueren, stärkeren Prozessor hin.
Более высокое число транзисторов обычно указывает на новый, более мощный процессор.Die Version ist kompatibel mit allen iPhone 5s oder neueren Modellen, iPad Air oder neueren Modellen und der 6-Generation des iPod touch.
Версия совместима для всех устройств или новых моделей 5s iPhone, IPad Air или более новые модели и IPod Touch 6 поколения.Doch diese neuen kleinen Giganten werden nun sehr schnell von noch neueren Unternehmen in den Schatten gestellt.
Но перед этими молодыми гигантами очень быстро встаетугроза конкуренции со стороны еще более новых предприятий.Während der längsten Zeit der neueren Geschichte ließ der deutsch-französische Gegensatz- die sogenannte Erbfeindschaft der beiden Länder- Europa und der Welt keine Ruhe.
На протяжении большей части новой истории франко- германский антагонизм, т. н." традиционная вражда" между этими странами, не давала покоя Европе и всему миру.Dieser Abschnitt enthält Hinweise, die beim Installieren einer neueren Version von& knode; bei Vorhandensein einer älteren zu beachten sind.
Этот раздел содержит информацию о том, что нужно сделать при установке новой версии& knode; поверх ранней.Diese alten Kultpraktiken überdauern neben neueren wirtschaftlichen Gepflogenheiten und gesellschaftlichen Entwicklungen und fallen dann natürlich völlig aus dem Rahmen.
Старинные культовые обряды сохраняются наряду с новыми экономическими обычаями и успехами социальной эволюции и, конечно, представляются совершенно неуместными.Insbesondere mit den Technologien von iPhone X-Geräten(oder neueren Modellen), mit denen alle Gesichtsausdrücke in eine animierte Figur umgewandelt werden können.
Особенно с технологиями устройств iPhone X( или более новых моделей), которые способны преобразовать все выражения лица в анимированного персонажа.Dieses Dokument wurde mit einer neueren Version von KSpread erstellt(Syntaxversion %1) Wenn Sie das Dokument mit dieser Version von KSpread öffnen, kann vielleicht einige Information verloren gehen.
Этот документ был создан более новой версией KSpread( версия:% 1) При открытии в KSpread текущей версии некоторые данные могут быть утеряны.
