НОВЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• nuevo
• nueva
• nuevas
• reciente

Примеры использования Новее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оно новее.
Son más nuevas.

Только еще новее.
Pero más nuevo.

Еще новее.
Todavía más nueva.

Новее чем Раж?
¿Más nuevo que Randy?

Она выглядит новее.
Parece más nuevo.

Чем новее, тем лучше.
Nuevo siempre es mejor.

Потому что они новее и свежее.
Porque eran nuevas y frescas.

Чем новее, тем лучше, Тед!
¡Nuevo siempre es mejor, Ted!

От этого шины выглядят новее.
Hace que las ruedas parezcan nuevas.

Все потому, что- чем новее, тем лучше.
¿Por qué? Porque nuevo siempre es mejor.

Я могу купить тебе что-нибудь новее.
Puedo comprarte algo más nuevo.

Новее не бывает, еще более точная и эффективная-.
Nueva, más precisa y eficiente.

Все изменилось… стало лучше… стало новее.
Todo cambió… para mejor… Es todo nuevo.

Этот транзистор новее, чем все остальные.
Este transistor es más nuevo que el resto.

Велосипед Тома гораздо новее моего.
La bicicleta de Tom es mucho más nueva que la mía.

Думаю, он бросит тебя, как только появится кто-то лучше, сексуальнее или новее.
Creo que te va a dejar en cuanto alguien mejor, más guapo, o más nuevo llegue.

Новая девочка, познакомься с девочкой еще новее, и наоборот.
Chica Nueva, te presento a la Chica Más Nueva y viceversa.

В общем чем новее договор, тем сильнее отражена в нем взаимосвязь с правами отдельных лиц и общин.
En general, cuanto más reciente sea el instrumento, más fuerte es el vínculo con los derechos de las personas y las comunidades.

Этот мир обещал нам все, чего мы только могли пожелать. новее, лучше, ярче.
Era un mundo que prometía todo lo que podíamos desear, uno mejor, nuevo y brillante.

Х целью было… создание города новее, пушистее чем старый ѕушистоград, форт из оде€ л, возведенный ими в прошлом году.
Su objetivo… ser una ciudad más nueva y más blandita que Ciudad Blandita, su fuerte de sábanas del año anterior.

Обед, столовая, посуда, прислуга, вино и кушанье не только соответствовали общему тону новой роскоши дома, но, казалось, были еще роскошнее и новее всего.
La comida, el comedor, vajilla, criados, vino y viandas, no solamente estaban en armonía con el tono lujoso general de la casa, sino que aun eran más ricos y nuevos los objetos, y más costosos.

K Desktop Environment 3. 3( kde; 3. 3) или новее.& koffice; невозможно откомпилировать с более ранними версиями& kde;. Информацию по получению и установке& kde; можно найти на& kde- http;
El entorno de escritorio K 3.3(kde; 3.3) o más reciente. & koffice; no se puede compilar con versiones anteriores de & kde;. Se puede encontrar información sobre cómo obtener y compilar & kde; en: & kde-http;

Новейшая модель!
¡Un coche nuevo!

Это новейшая заповедь в библии бизнеса, люди.
Este es el nuevo mandamiento en la biblia de los negocios, gente.

Так новейший рекорд Боно- это ложь!
Entonces el nuevo record de Bono es mentira!

Это новейшая профессия в правоохранительной практике.
Es lo más popular en el nuevo campo del cumplimiento de la ley.

Она- новейший приз Америки.
Es el nuevo trofeo americano.

Новейшая модель доспехов.
Soy… El nuevo modelo de armadura.

Здесь новейшая лазерная охранная система.
Hay un nuevo sistema de seguridad láser.

МОЙ НОВЫЙ ДРУГ"!
Mi nuevo amigo!