НОСИ на Немецком - Немецкий перевод

• trage
• trag
• tragen

Примеры использования Носи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Носи маску.
Trag eine Maske.

Не носи его!
Trage ihn nicht!

Никогда не носи пушку.
Trage nie eine Waffe.

Носи ее с гордостью.
Tragen Sie sie mit Stolz.

Всегда носи жилет.
Trag immer deine Schutzweste.

Не носи розовый цвет.
Du solltest kein Pink tragen.

Всегда носи его с собой.
Trage sie immer bei dir.

Носи с гордостью свою фамилию.
Trag' den Namen mit Stolz.

Иэн, не носи меня на руках.
Iain, trag mich nicht herum.

Носи это звание с гордостью.
Das musst du mit Würde tragen.

И всегда носи нижнее белье.
Und trage jederzeit Unterwäsche.

Не носи желтое, друг.
Du solltest nie gelb tragen, Kumpel.

Так что приятного вечера и… носи короткие юбки.
Also viel Spaß heute Abend und… trage einen kurzen Rock.

Не носи кольцо на работе.
Trag nie den Ehering bei der Arbeit.

Объяснись с ней мягко. И не носи этот галстук.
Bring es ihr schonend bei, und trage nicht diese Krawatte.

Не носи белое некоторое время.
Trag in nächster Zeit kein Weiß.

Так что лучше носи его или верни в банковскую ячейку.
Trag ihn besser oder leg ihn zurück ins Bankschließfach.

Носи его для меня… на удачу.
Trage es für mich, es bringt Glück.

Всегда носи ручку и блокнот в кармане.
Du musst einen Stift in deiner Tasche tragen.

Носи, предписанную тебе одежду.
Trage die dir zugeteilte Kleidung.

Сказал ей- носи гордо, как свободная женщина.
Ich sagte, sie solle es mit stolz tragen, aIs freie Frau.

Носи пальто, а то простудишься.
Trag den Mantel oder du wirst dich erkälten.

Хорошо, носи шляпу и пользуйся солнцезащитным кремом.
Tja, trag einen Hut. Und Sonnencreme.

Носи его всегда. Ты мне обещаешь?
Du sollst ihn immer tragen Versprichst du mir das?

Не носи корсетов, они портят фигуру.
Kein Korsett tragen. Schlecht für die Figur.

Носи свои полосатые колготки с гордостью.
Trag deine gestreifte Strumpfhose mit Stolz.

Не носи больше эту булавку для галстука, Боб.
Bob, die Krawattennadel solltest du nicht mehr tragen.

Носи ее с еще большей честью, чем я когда то.
Trage es mit mehr Ehre, als ich es getan habe.

Носи убогую одежду, не пользуйся помадой и духами.
Trage schäbige Kleider, keinen Lippenstift und kein Parfum.

Носи меня на своем бедре, чтобы нам обоим было тепло.
Trage mich an deinem Schenkel. Der Gedanke wird uns warm halten.