ОНИ ОСТАНОВИЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie wohnen
• sie blieben stehen
• sie stoppten
• sie aufgehört haben
• sie hielten
• sie haben angehalten

Примеры использования Они остановились на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они остановились.
Sie haben aufgehört.

А затем они остановились.
Dann haben sie aufgehört.

Они остановились.
Sie haben angehalten.

Хотела, чтобы они остановились.
Ich wollte, dass es aufhört.

Они остановились, сэр.
Sie sind stehen geblieben, Sir.

Найдите, где они остановились.
Aber findet raus, wo sie wohnen.

Они остановились на его яхте.
Sie wohnen auf seiner Jacht.

Как раз перед тем, как они остановились.
Kurz bevor sie stoppten.

Они остановились на 18 палубе.
Sie hielten auf Deck 18 an.

Двигатели. Они остановились.
Die Triebwerke, sie haben angehalten.

И они остановились в отеле неподалеку.
Sie wohnen in einem Hotel in der Nähe.

Мы получим имена… Узнаем, где они остановились.
Wir bekommen Namen… finden so heraus, wo sie wohnen.

Они остановились посередине квартала.
Siehabenin der Mitte des Blocks gehalten.

Затем они остановились и стояли с.
Dann kamen sie zum Stehen und stand mit.

Они остановились. Их сердца затрепетали.
Sie blieben stehen, ihre Herzen klopften.

Когда они взяли палубу 11, они остановились.
Als Sie Deck 1 1 übernommen hatten, stoppten sie.

Они остановились, когда умер дедушка.
Nachdem mein Großvater gestorben war, blieb sie stehen.

Я отвез их в посольство, где они остановились.
Ich habe sie zur Botschaft gefahren, wo sie wohnen.

Они остановились под Берлином, у заброшенного завода.
Sie hielten vor einer verfallenen Fabrik bei Berlin.

И, возможно, они остановились, имеющие что-нибудь выпить, тоже.
Und vielleicht hatten sie damit aufgehört, etwas zu trinken, auch.

Они остановились у меня, в свободной комнате наверху.
Sie übernachten oben in meinem Gästezimmer. Sie sind aus L.A.

Пять молодых людей- веселая, счастливая компания туристов, возвращавшаяся в тот же отель, где они остановились.
Fünf junge Männer-- alle lachten, waren fröhlich, reisten gemeinsam, kamen gerade zurück zu diesem Hotel, wo sie übernachteten.

И затем они остановились, мужчина повернулся ко мне и сказал.
Sie blieben stehen und der Mann drehte sich zu mir um und sagte.

Но если торговые и долговые взаимоотношения США и Китая просто возобновятся с того места, на котором они остановились до кризиса, тогда что помешает аналогичной динамике, свидетелями которой мы только что были,?
Doch wenn die Handels- und Schuldenbeziehungen zwischen den USA und China lediglich dort wieder aufgenommen werden, wo sie aufgehört haben, was wird dann die Wiederkehr derselben unhaltbaren Dynamik verhindern, deren Zeuge wir gerade wurden?

Они остановились на светофоре, и в них врезался грузовик.
Sie standen an einer Ampel, und ein LKW hat sie gerammt.

И затем они остановились, мужчина повернулся ко мне и сказал:« Что ты там высматриваешь, летающие тарелки что ли?
Sie blieben stehen und der Mann drehte sich zu mir um und sagte:"Wonach suchst du, fliegenden Untertassen?

Они остановились там потому, что это давало им тактическое преимущество.
Sie stoppten dort, weil ihnen das einen taktischen Vorteil gibt.

Они остановятся у нас.
Sie wohnen bei uns.

Они останавливаются, когда в них кончилась музыка.
Sie hören auf, wenn keine Musik mehr in ihnen ist.

Они остановятся в Клэйтоне в Кристал Сити.
Sie kommen im Clayton in Crystal City unter.