ОПИСЫВАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• beschreibst
• beschreiben

Примеры использования Описываешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кого ты описываешь?
Wen beschreibst du da?

Я точно знаю, кого ты описываешь.
Ich weiß genau, wen Sie beschreiben.

Похоже, ты описываешь статую.
Es klingt, als beschreiben Sie eine Statue.

Я понял, кого ты описываешь.
Ich weiß genau, wen Sie beschreiben.

Нет, но то, что ты описываешь, похоже на Кощея.
Nein, nein, aber was Sie beschreiben, ist ein Koschtschei.

Разве ты не себя описываешь?
Beschreibst du da nicht dich?.

То что ты описываешь… с медицинской точки зрения невозможно.
Was Sie beschreiben… es ist medizinisch unmöglich.

Эти варианты, в том виде как ты их описываешь, являют собой смертный приговор.
Diese Optionen, wie du sie beschreibst, sind ein Todesurteil.

Ты описываешь шоу, которое я только что смотрела, так?
Du beschreibst gerade die Sendung, die ich schaue, richtig?

В стиле Эмерсона, ты описываешь то, что у тебя в душе столькими.
Sehr Emerson-Mäßig, die Art wie du deine Seele offenbarst, mit so vielen.

И они сразу же мне ответили:" Ну, ты описываешь классический ритуал.
Sie sagten mir sofort, dass ich ein klassisches Ritual beschrieben hätte.

Нет, но то, что ты описываешь, больше похоже на реабилитационный центр.
Nein, aber was Sie beschreiben, klingt mehr nach einer Anlaufstelle.

Обычно я не читаю романтические рассказы, но то, как ты описываешь Серену.
Normalerweise habe ich es nicht so mit… romantischen Geschichten, aber, uh… die Art, wie du Serena beschreibst.

Эйлин, то что ты описываешь, это распространено, среди переживших такое как вы.
Eileen, das was du beschreibst, ist für gewöhnlich typisch für Abenteurer wie dich.

Но потом все становится запутанным- ты описываешь тело как химеру, а потом рассказываешь об оборотнях, баньши, канимах.
Aber dann wird es ein wenig verwirrend, als du die Leiche als riesige Chimäre beschreibst und dann übergehst zu Werwölfen, Banshees, Kanima.

Люди говорят:« Крис, ты описываешь парня, проходящего какую-то ужасную тренировку, и тут же описываешь этих мощных преподавателей.
Es werden Leute sagen:"Chris, du beschreibst den Typen, der eine furchtbare Ausbildung durchläuft, aber du beschreibst auch diese starken Erzieher.

Милая, когда ты обобщенно описываешь людей, их возраст и размер, это подходит многим людям.
Schatz, wenn du Menschen allgemein beschreibst, wie Alter und Größe, passt das zu vielen Leuten.

Что если два этих события, что ты описываешь, помошь Опеншоу и его убийство, не были частями одного плана а были скорее двумя независимыми попытками достичь одного и того же эффекта?
Was, wenn die beiden Ereignisse, die du beschrieben hast, Openshaw zu helfen und ihn zu töten, nicht Teil des gleichen Plans waren, sondern zwei unabhängige Versuche den gleichen Effekt zu erzielen?

Ты описала ее как дерево с глубокими корнями.
Sie beschreiben das Tattoo als einen Baum mit tiefen Wurzeln.

Вы описали себя в биографии как марксиста- либертарианца.
Du beschreibst dich in deiner Biografie selbst als libertären Marxisten.

Он опишет свой сон.
Er könnte seinen Traum beschreiben.

Описывать событие.
Ein Ereignis beschreiben.

Я испытываю точно те же ощущения, что ты описывала.
Du beschreibst genau, was ich empfinde.

Флаги, описывающие возможности точки доступа относительно RSN( Robust Secure Network) interface type.
Stichworte, die die RSN-Fähigkeiten des Zugangspunktes beschreiben interface type.

То, что ты описал- самоубиственно.
Was du beschreibst, wäre Selbstmord.

Качиоппо описывали ряд факторов, которые влияют на обработку сообщений.
Petty& Cacioppo beschreiben weiterhin eine Reihe von Faktoren, die die Mitteilungsverarbeitung beeinflussen.

Я могу, если ты мне его опишешь.
Das kann ich, wenn du es mir beschreibst.

Ты только что описала себя.
Du beschreibst nur dich.

Опишите ее.
Beschreiben Sie sie.

Инцидент, что вы описываете, связан с убийством Рады Холлингсворт.
Der Vorfall, den Sie beschreiben, steht in Verbindung mit dem Mord an Rada Hollingsworth.