ОПИСЫВАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• describes

Примеры использования Описываешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты описываешь меня.
Me estás describiendo a mí.

Ты прям мое детство описываешь.
Acabas de describir mi infancia.

Ты описываешь себя.
Te estás describiendo a ti mismo.

Да, ты сейчас мою жизнь описываешь.
Sí, estás describiendo mi vida.

Ты описываешь себя, Барбара.
Te estás describiendo a ti misma, Barbara.

Будь осторожен с тем, как ты это описываешь.
Cuidado con cómo lo escribes.

Ты ведь знаешь, что описываешь собаку?
Sabes, estás describiendo a un perro?

Ты просто описываешь мое типичное поведение.
Me describes a mi como en un día cualquiera.

Тогда ты поймешь, что это не то, что ты описываешь.
Te darías cuenta de que no es como lo escribes.

То, что ты описываешь- непредумышленное убийство.
Que tú describiste como homicidio imprudencial.

Не знаю, кого ты сейчас описываешь, но это не я.
No sé a quién estás describiendo ahora mismo, pero no es a mí.

То что ты описываешь… с медицинской точки зрения невозможно.
Lo que usted describe… es médicamente imposible.

Прости, но ты что описываешь" Уж кто бы говорил?"?
Perdona,¿estás describiendo"Mira quién habla"?

Что ты описываешь, не так уж и странно особенно если между ними была така€ сильна€ св€ зь.
Y lo que describes no es poco común, especialmente si hay un lazo inusualmente fuerte.

Любопытно, что ты описываешь Голливуд, как сообщество, Кэрол.
Me gustaba oír que usted describe de Hollywood como una comunidad, Carol.

Так вот… Ты выбираешь один. И описываешь, что там происходит.
Entonces, lo que haces es elegir una y describes lo que está pasando allí.

Милая, когда ты обобщенно описываешь людей, их возраст и размер, это подходит многим людям.
Cariño, cuando describes a las personas con cosas generales, como la edad y el tamaño, encaja con mucha gente.

Берешь названия двух фильмов с одинаковым словом, объединяешь их, и потом описываешь этот фильм.
Coges dos títulos de películas que compartan una palabra, las combinas, y después describes esa película.

Эти варианты, в том виде как ты их описываешь, являют собой смертный приговор.
Estas opciones, a medida que los describen, son una sentencia de muerte.

Никаких шансов, что такая девочка как ты, может вообще добиться женщины. такой, какую ты описываешь, кажется.
No hay manera de que una chica como tú pueda conseguir una mujer como la que tu estás describiendo, parece que.

Потому что ни одно из слов, какими обычно описываешь Citroen, не подошло бы им для рекламного проспекта, не так ли?
Porque ninguna de las palabras que generalmente usarías para describir un Citroën no funcionaría bien en su propia propaganda publicitaria, no?

Люди говорят:« Крис, ты описываешь парня, проходящего какую-то ужасную тренировку, и тут же описываешь этих мощных преподавателей.
Así que la gente va a decir,"Bueno, Chris, describes al chico que está pasando por un tipo de formación terrible, pero también estás describiendo a esos poderosos educadores.

Опиши свои отношения с г- м Дефаццио.
Describa su relación con el señor Difazzio.

Я описываю их ей по телефону.
Le describo los sitios por teléfono.

В 2002 году образец описал David J. Varricchio.
Fue descrito en 2002 por David J. Varricchio.

А мужчина, описанный сержантом Дрейком, вам известен?
Y el hombre que el Sargento Drake describe,¿lo conoce?

Медицинский термин, описывающий состояние этого тела.
El término médico que describe el estado de esta carne es.

А здесь опишите, как все случилось.
Aquí describe cómo ocurrió.

Опиши идеальное воскресенье.
Describe tu Domingo perfecto.

Эта методология описана в пунктах 39- 45 Введения.
La metodología se describe en los párrafos 39 a 45 de la Introducción.