Примеры использования Освободишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Освободишь от Рала.
О, Дэннис. Ты освободишь моего внутреннего победителя?
Oh, Dennis, befreist du meine innere Gewinnerin?Освободишь меня от этой вечной каторги на Стриксов?
Mich von der ewigen Sklaverei der Strix befreien.Подари мне истинную смерть. И ты освободишь нас обоих.
Gib mir den wahren Tod, und du befreist uns beide.Ты освободишь своих людей.
Befrei' deine Leute.Но я расскажу вам то, что знаю, если ты освободишь меня.
Aber ich sage euch, was ich weiß, wenn du mich freigibst.Если освободишь нас, мы дадим тебе много рыбы!
Wenn du uns befreien, wir dir geben viele Fische!Точно. Ты победишь ДАркена РАла и освободишь СредИнные ЗЕмли.
Если ты освободишь его, тебя ждет то же, что и остальных.
Wenn du ihn befreist, wirst du wie alle anderen enden.Ты остановишь его, спасешь общество и освободишь себя.
Dann hältst du ihn auf, rettest die Community und befreist dich selbst.Если ты освободишь его, он поможет тем, кто помог ему.
Wenn du ihn befreist, hilft er denen, die ihm geholfen haben.И это полностью достанется тебе, если… если ты меня освободишь.
Und es gehört ganz dir, wenn du mich… wenn du mich einfach los machst.Освободишь меня из оков- я верну тебя в них.
Если ты не освободишь меня, мы потеряем Машину.
Aber wenn Sie nicht helfen mich zu befreien, verlieren wir die Maschine.Ты освободишь его в ближайшие 36 часов, или твоя сестра умрет.
Sie befreien ihn innerhalb 36 Stunden, oder Ihre Schwester stirbt.Ты не исправишь проблему с одним потрошителем, если освободишь другого.
Ты добьешься помощи от Локи и освободишь смертную, но какой от этого прок?
Я принесла кинжал и пламя, но ты не получишь их, пока не освободишь мою семью.
Ich Я не хочу с тобой ссориться, но если ее не освободишь, ты больше не увидишь дома.
Gegen euch habe ich nichts, Brüder, aber wenn ihr sie nicht freilasst, seht ihr die Heimat nie wieder.Если ты с таким же рвением освободишь моего отца, то твоя сестренка вернется к вечеру игр.
Wenn du halb so viel Elan bei der Befreiung meines Dads zeigst, dann ist deine Schwester in null Komma nichts wieder da.Когда я выиграю, ты уйдешь из моей головы, освободишь детей, и никто не умрет.
Wenn ich gewinne, verschwindet Но самым ценным твоим даром, потенциалом настоящего достижения является дух, который живет в тебе и который будет побуждать и воодушевлять твой разум так,чтобы он контролировал себя и стимулировал тело, если только ты освободишь его от бремени страха и тем самым позволишь своей духовной природе начать избавляться от зла бездействия благодаря могущественному присутствию живой веры.
Aber kostbarer als alles ist der in dir lebende Geist, dein Potential für wirkliche Leistungen. Er wird deinen Verstand anregen und inspirieren, damit er sich selber unter Kontrolle bringen und den Körper aktivieren kann,sofern du ihn von den Fesseln der Angst befreien und damit deine geistige Natur befähigen willst, mit der Befreiung von dem Übel der Untätigkeit durch die kraftvolle Gegenwart des lebendigen Glaubens zu beginnen.Я могу освободить тебя, но ты должен мне доверять, ясно?
Ich kann dich befreien, aber du musst mir vertrauen, ok?Это освободит ее.
Das könnte sie befreien.Если он освободит заложников и сдастся властям, ему это зачтется.
Wenn er die Geiseln freilässt und sich stellt, berücksichtigen wir das.Ты освобождаешь душу!
Du befreist eine Seele!Я не собираюсь освобождать их пока ты не принесешь мне тот колокол.
Ich werde sie nicht befreien, bis du mir diese Glocke gebracht hast.Я молю Бога, чтобы они были живы, и Месалла освободил их.
Ich bete zu Gott, dass sie noch leben und dass Messala sie freilässt.Ты меня освобождаешь?
Du befreist mich?Они угрожают их опубликовать, если ФБР не освободит Колби.
Sie drohen, alles zu löschen, wenn das FBI Colby nicht freilässt.
Synonyms are shown for the word 
