ОТКАЖУСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• nein sage
• weigere
• ablehne
• verzichte
• nicht will
• Nein
• lehne ab
• aufgeben würde
• nein sagen

Примеры использования Откажусь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если я откажусь?
Wenn ich ablehne?

Что будет, если я откажусь?
Was geschieht, wenn ich mich weigere?

Если я откажусь.
Wenn ich nein sage.

А если я откажусь и буду судиться?
Und wenn ich ablehne und klage?

Если я откажусь?
Falls ich nein sage?

Что со Споком, если я откажусь?
Was passiert mit Spock, wenn ich ablehne?

Ну, не откажусь.
Da sage ich nicht Nein.

Я откажусь, тебе не нужно будет уезжать.
Ich lehne ab. Du musst nicht gehen.

А если я откажусь?
Wenn ich mich weigere?

И, если я откажусь, что тогда?
Und wenn ich nein sage?

Что если я откажусь?
Wenn ich nicht will?

От молочного коктейля я никогда не откажусь.
Zu einem Milchshake sage ich nie nein.

А если я откажусь?
Und wenn ich nein sage?

Знаете, если это вас беспокоит, то я откажусь.
Wenn es Sie stört, verzichte ich sofort.

А если я откажусь?
Und wenn ich nicht will?

Если я откажусь, он убьет меня и мою семью.
Weigere ich mich, tötet er mich und meine Familie.

И если я откажусь?
Und wenn ich nicht will?

Простите, миссис Хадсон, но от чая я откажусь!
Verzeihung, Mrs Hudson, ich verzichte auf den Tee!

А вдруг я откажусь?
Und wenn ich mich weigere?

Что если я… откажусь присоединиться к Слиянию?
Wenn ich mich weigere, in die Verbindung einzugehen?

А если я откажусь?
Was ist, wenn ich nein sage?

Если я откажусь, госпожа заподозрит неладное.
Wenn ich mich weigere, wird Domina misstrauisch werden.

А если я откажусь?
Was ist, wenn ich nicht will?

Ты не повесишь на меня убийство, если я откажусь?
Wollen Sie mir einen Mord anhängen, wenn ich nein sage?

Ты же знаешь, я никогда не откажусь от шампанского.
Du weißt doch, dass ich Champagner nie ablehne.

Если думаешь, что я откажусь от 50 000 баксов из-за тебя.
Wenn du glaubst, ich verzichte wegen dir auf $50.000.

Что ж, учитывая, что жена убьет меня, если я откажусь.
Nun, da meine Frau mich ermorden würde, wenn ich Nein sage.

Нет. Она говорит, что если я не откажусь, она объявит голодовку.
Sie sagt, wenn ich nicht ablehne,… macht sie einen Hungerstreik.

Я откажусь от вознаграждения за расписание в обмен на мою долю от добычи?
Ich verzichte auf die Belohnung für den Plan gegen einen Anteil an der Beute?