ОТРИЦАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• leugnest

Примеры использования Отрицаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты отрицаешь это?
Leugnest du es?

Ты это отрицаешь?
Du leugnest es?

Я смотрю, ты ничего не отрицаешь.
Ich stelle fest, dass du nichts abstreitest.

Значит ты отрицаешь?
Du leugnest es also?

Почему ты отрицаешь мою реальность?
Wieso leugnest du permanent meine Realität?

Ты этого не отрицаешь?
Du leugnest es nicht?

Ты до сих пор отрицаешь свою природу.
Du leugnest immer noch deine Natur.

Ты отрицаешь свой дар, но я докажу это.
Du leugnest deine Gabe, aber ich kann es beweisen.

Ты это отрицаешь.
Sie verleugnen es einfach.

Ты отрицаешь, что тебя к ней влечет.
Aber du streitest ja ab, dass du sie attraktiv findest.

А ты все отрицаешь.
Und Sie leugnen immer noch alles.

Почему отрицаешь правду о самой себе?
Warum leugnest du die Wahrheit, über dich selbst?

И ты даже не отрицаешь этого.
Und du leugnest es nicht einmal.

Ты отрицаешь любую причастность к этим интернет- атакам?
Leugnest du irgendeine Beteiligung an diesen Cyberangriffen?

Ты, кажется, и не отрицаешь этого.
Und vehement abstreiten tust du es auch nicht.

Значит, ты отрицаешь свою истинную природу, чтобы соответствовать.
Also leugnen Sie Ihre wahre Natur der Anpassung wegen.

Ты опять все отрицаешь, все как тогда!
Du leugnest, dass es passiert ist, du tust es schon wieder!

Итак, ты отрицаешь мои странности, но согласен, что я лажаю?
Dann leugnest du meine Schrägheit, aber hältst mich für durchgeknallt?

Мой милый друг, хоть ты и отрицаешь это сейчас, ты всегда игрался в бога.
Mein lieber Freund. Selbst wenn du es abstreitest, du hast immer Gott gespielt.

Ты отрицаешь, что между Джейкобом и тобой была ссора на моей вечеринке?
So du erkennst das ab das du ein streit mit JCub hätte auf meine Party?

Ты все еще отрицаешь, что твоя открытая вечеринка обернулась против тебя?
Verleugnest du immer noch, dass die Nummer bei der Feier nach hinten losgegangen ist?

Подтверждаешь или отрицаешь слух о том, что из-за того, что ты обрюхатил Квинн Фабрей, ты потратил все деньги, заработанные за лето чисткой бассейнов, на вазектомию.
Bestätige oder bestreite das Gerücht, dass weil Du Quinn Fabray geschwängert hast, hast Du Deinen gesamten Ferienjob-Verdienst als Poolreiniger für eine Vasektomie ausgegeben.

Вы отрицаете, что после того, как она сказала вам.
Wollen Sie leugnen, dass Sie, kurz nachdem Ihre Frau gesagt hatte.

Немногие израильтяне отрицают, что палестинцы нуждаются в большем количестве воды.
Nur wenige Israelis leugnen, dass die Palästinenser mehr Wasser brauchen.

Нельзя отрицать, что у него, возможно, суцидиальные мысли.
Sie können nicht abstreiten, dass das Kind vielleicht selbstmordgefährdet ist.

Наше правительство будет официально отрицать сам факт этого разговора.
Meine Regierung wird abstreiten, dass es diese Unterhaltung je gegeben hat.

Чем больше они это отрицают, тем виновнее выглядят.
Je öfter sie es leugnen, desto schuldiger wirken sie.

Конечно же, я это отрицаю.
Natürlich streite ich das ab.

Но вы не отрицаете того, что доктор- создатель этого голо- романа?
Sie leugnen nicht, dass der Doktor diesen Holoroman schrieb. Nein?

Все будут это отрицать. Но поверьте мне, это так.
Er wird es abstreiten, aber glauben Sie mir, es stimmt.