ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• sehr glücklich

Примеры использования Очень счастливым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень счастливым!
Sehr glücklich!

Том был очень счастливым.
Tom war sehr glücklich.

Он чувствует себя очень счастливым.
Er fühlt sich sehr glücklich.

Ты выглядишь очень счастливым с твоим апельсиновым соком.
Du schienst mit deinem Orangensaft sehr glücklich zu sein.

Стив выглядел очень счастливым.
Steve sah sehr glücklich aus.

Мартин был очень счастливым ребенком, очень любил спорт.
Martin war ein sehr fröhliches Kind, er liebte Sport.

Он не выглядел очень счастливым.
Er schien nicht sehr erfreut.

И, знаете, самое главное она делает Джека очень счастливым.
Und, das aller wichtigste ist, dass sie Jack sehr glücklich macht.

Ее второй брак был очень счастливым.
Aber ihre zweite Ehe verlief nicht glücklich.

Это время было очень захватывающим, очень счастливым.
Aber es war sehr aufregend. Es war sehr glücklich.

И я мог бы быть стать очень счастливым мужчиной.
Du würdest mich sehr glücklich machen.

Я уверен, что однажды ты сделаешь кого-то очень счастливым.
Eines Tages wirst du sicher einen Mann sehr, sehr, sehr glücklich machen.

Елена, это сделает меня очень счастливым, если ты пойдешь сегодня в школу.
Elena, es würde mich sehr glücklich machen, wenn du heute zur Schule gehen und intensiv lernen würdest.

Знаешь, ты сделала меня очень счастливым.
Du machst mich sehr glücklich.

Финансовый поезд Шелби, возможно, потерпел крушение, но я точно знаю, что она делает твоего отца очень счастливым.
Shelby mag eine finanzielle Katastrophe sein, aber ich weiß genau, dass sie deinen Dad wirklich glücklich macht.

Ты делаешь велосипед очень счастливым.
Sie machen das Bike sehr glücklich.

Несмотря на то, как сильно я ненавижу признавать это, это сделает меня очень счастливым человеком, Поэтому я понял, что меньшее, что я могу сделать, это залезть в твой мозг и сказать прощай.
So sehr ich es auch hasse, es zuzugeben, es wird mich zu einen sehr glücklich Mann machen, weshalb ich herausgefunden habe, dass das mindeste, was ich tun kann, ist, in dein Gehirn zu schlüpfen und dir Lebewohl zu sagen.

Ну… я хочу сделать тебя очень счастливым.
Ich werde dich zu einem sehr glücklichen Mann machen.

Можно сказать, да, кое-кто есть… и она делает меня очень счастливым.
Sagen wir einfach… Ja, es gibt da jemanden… und sie macht mich sehr glücklich.

Ты сделала меня очень, очень счастливым.
Du machst mich richtig, richtig glücklich.

Кем бы не был мой отец, на час или на месяц, он должно быть был очень счастливым мужиком.
Wer immer mein Vater war, für eine Stunde oder einen Monat muss ein glücklicher Mann gewesen sein.

Я хочу побывать там, откуда ты", ведь этот человек выглядел очень счастливым, и меня это восхищало.
Ich möchte dahin, wo du bist", denn er schien sehr glücklich und das bewunderte ich.

Так что даже когда я выиграл, это было- я знал, что кто бы ни выиграл, должен кричать, вопить и быть очень счастливым и прыгать- но я был счастлив..
Also obwohl ich gewonnen habe war es- I wusste, dass wer auch immer gewimmt müsste kreischen und schreien und sehr glücklich sein und herum hüpfen- aber ich war glücklich..

Я сказала ему:« Я хочу побывать там, откуда ты», ведь этот человек выглядел очень счастливым, и меня это восхищало.
Ich sagte ihm:"Ich möchte dahin, wo du bist", denn er schien sehr glücklich und das bewunderte ich.

Очень счастлива.
Sehr glücklich.

Я очень счастлив.
Das macht mich glücklich.

Она очень счастливая женщина.
Sie kann sich sehr glücklich schätzen.

Ну, она не очень счастлива насчет этих дел.
Naja, sie war nicht sehr glücklich darüber, das getan zu haben.

Я был очень счастлив. Я представлял себя кем-то вроде рок-звезды.
Ich war wirklich glücklich. Ich kam mir ein wenig wie ein Rockstar vor.

Мы будем очень счастливы вместе.
Wir werden zusammen glücklich sein.