ОЧИЩЕН на Немецком - Немецкий перевод

• gereinigt
• gesäubert

Примеры использования Очищен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он очищен.
Er ist weg.

Сайт был очищен.
Die Website wurde gesäubert.

Я очищен.
Ich bin gereinigt.

Уже очищен.
Bereits gesäubert.

Лес Воров очищен.
Der Diebeswald ist geleert.

Ты очищен.
Du bist gereinigt.

Наш блок очищен.
Unser Zellenblock ist sauber.

Путь очищен, Уолтер.
Die Gleise sind frei, Walter.

И Готэм будет очищен.
Und Gotham wird gereinigt werden.

Ангар был очищен, заблокирован.
Der Hangar ist leer und abgesperrt.

Икабод должен быть очищен.
Ichabod muss gereinigt werden.

Перед паковать, будет очищен и будет проверен каждый деталь.
Bevor man verpackt wird jedes Einzelteil gesäubert und überprüft.

Организм был полностью очищен дважды.
Sein System wurde zweimal komplett gereinigt.

Нет, жесткий диск был полностью очищен.
Nein, die Festplatte war komplett gesäubert.

Он будет очищен, Ваше Святейшество, слезами, которые мы прольем по вам.
Er wird gereinigt werden, Eure Heiligkeit, mit den Tränen, die wir für Euch vergießen.

Кровью он был запачкан. Кровью он будет очищен.
Mit Blut ward er besudelt, vom Blut wird er befreit.

Пошли нам знак, что Рим будет очищен, и пятно Борджиа будет смыто навеки.
Gib uns ein Zeichen das Rom gereinigt wird, die Borgia Sippe für immer verbannt wird.

Не поверите- нашими стараниями скоро весь дом был очищен.
Glauben Sie es nicht- unsere Bemühungen haben bald das ganze Haus gereinigt.

При использовании в течение одного года, он должен быть очищен профессионалом.
Wenn Sie es ein Jahr lang verwenden, sollte es von einem Fachmann gereinigt werden.

Слушайте, по приказу тайного совета мост должен быть немедленно очищен.
Höret! Höret! Auf Befehl des Geheimen Rats ist die Brücke sofort zu räumen.

И тогда чертов египетский ублюдок был наконец очищен кровью Пасхальной козы.
Also, dann wurde der böse ägyptische Abschaum endlich durch das Blut der Passah-Ziege gereinigt.

Право, я не очень хорошо, я думал, что они Не ошибетесь трахать очищен.
Recht, ich bin nicht gut dachte ich, dass sie nicht schief gehen ficken gelöscht.

Этот мальчик является рабом Сатаны и должен быть очищен…, либо его душа обречена на вечное проклятье.
Der Junge ist ein Sklave des Teufels und muss gereinigt werden oder seine Seele ist zur ewigen Verdammnis verurteilt.

Сохраненный список часто посещаемых адресов неправилен. Список будет очищен.
Die gespeicherten„ Beliebten Adressen“ sind ungültig. Die Liste wird geleert.

Газ, полученный в производственной линии будет очищен, чтобы соответствовать экологическому стандарту затем выгружают.
Das Gas, das durch die Fertigungslinie produziert wird, die Umweltstandards erfüllen dann entladen, gereinigt werden.

Вы имеете ввиду, что если мы избавимся от последних признаков голдстейнизмов… язык будет очищен.
Ist die Sprache rein, sind wir den Goldsteinismus für immer los.

Ну, сегодня она вкусно его словам," она сказала, если Грегор действительно очищен, что он есть, тогда как в обратной ситуации, которая постепенно повторилась все чаще и чаще, говорила она, к сожалению," Теперь все снова остановился.
Nun, heute ist es gut zu ihm geschmeckt", sagte sie, wenn Gregor hatte wirklich auf, was gereinigt er hatte zu essen, während im umgekehrten Fall, die sich allmählich wiederholte sich immer öfter benutzte sie, um traurig zu sagen,"Jetzt ist alles wieder gestoppt.

Чтобы летний пруд стал реальным зрелищем, он должен быть весной тщательно очищен и ухожен.
Damit der Gartenteich im Sommer ein echter Hingucker ist, sollte er im Frühling gründlich gereinigt und gepflegt werden.

Пока Адхар не будет очищен, ни верхняя истина( интуитивная, освещенная, духовная), ни надментальная, ни супраментальная не сможет проявиться; какие бы силы ни приходили вниз от них, они будут смешиваться с низшим сознанием, и полуистина, а иногда даже опасная ошибка, займет место Истины.
Solange der adhar nicht geläutert ist, kann sich weder die höhere Wahrheit(intuitiv, erleuchtet, spirituell) noch das Obermental, noch das Supramental offenbaren; die Kräfte, die von ihnen herabkommen, welcher Art auch immer, werden mit dem niederen Bewusstsein vermischt, und an die Stelle der Wahrheit tritt die Halbwahrheit oder manchmal sogar ein gefährliches Irren.

И коснулся уст моих и сказал: вот, это коснулось уст твоих, и беззаконие твое удалено от тебя, и грех твой очищен.
Und rührte meinen Mund an und sprach: Siehe, hiermit sind deine Lippen gerührt, daß deine Missetat von dir genommen werde und deine Sünde versöhnt sei.