ОЧИЩЕН на Испанском - Испанский перевод

• limpiado
• purificado
• limpio
• purgado
• despejada
• limpiada
• borrado

Примеры использования Очищен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты очищен.
Te has limpiado.

Журнал очищен.
Registro limpiado.

Путь очищен, Уолтер.
Las vías están despejadas, Walter.

Бункер очищен.
El bunker está despejado.

Икабод должен быть очищен.
Ichabod debe ser santificado.

Сайт был очищен.
Sitio Web ha sido borrado.

Очищен звуком до предела.
Purificado musicalmente al máximo.

И Готэм будет очищен.
Y Gotham será purificado.

Был очищен управлением месяц назад.
La oficina fué desalojada hace un mes.

Кровью он будет очищен.
¿Qué es? Con sangre será purificado.

Дворец не будет очищен так легко.
El palacio no será limpiado tan fácilmente.

Центральный участок уже очищен?
El sitio central está limpio ya?

Остров был очищен от всего персонала.
La isla ha sido despejada de todo el personal.

Кеш отозванных сертификатов( CRL) очищен.
Caché CRL limpiado con éxito.

ЕЄ разум должен быть очищен от всего, что она знает о вас.
Y hay que sacar de su mente todo lo que sabe de usted.

Какой это грех, если я уже очищен?
¿Cómo es éste un pecado si ya estoy absuelto?

Северный сектор очищен. И мы продолжаем зачистку.
El sector norte ha sido purgado y continuaremos con la limpieza.

В общем, Кингсбридж снова очищен.
En resumen, Kingsbridge ha sido limpiado una vez más.

Если этот улей должен быть очищен, то есть только одно место.
Si esta pobre colmena va a ser limpiada, sólo hay un recurso.

Когда я вернусь, весь мед должен быть очищен.
Cuando vuelva, la miel tiene que estar vertida.

Виктор должен быть полностью очищен, и за ним должны постоянно наблюдать.
Víctor debe ser eliminado totalmente y monitoreado con atención.

Коврик в гостиной до сих пор до конца не очищен.
La alfombra del salón aún no se ha recuperado.

Но он услышит наши молитвы, и со временем храм будет очищен и господь вернется.
Pero Él oirá nuestras plegarias, y en su momento, el templo será purificado y Dios retornará.

Экзорцист сказал, что спортзал теперь очищен!
Así que de acuerdo a la demonologist, el gimnasio está limpio.

Этот мальчик является рабом Сатаны и должен быть очищен…, либо его душа обречена на вечное проклятье.
Este niño es un esclavo de Satanás y debe ser purgado o tendrá su alma condenada por toda la eternidad.

Ƒр.' ридкин, один банан, подписан, очищен и…' м?
Doctor Friedkin, una banana registrada, pelada y?

Организм был полностью очищен дважды. Если только лекарства не спрятались где-нибудь под лестницей.
Su sistema ha sido limpiado completamente dos veces, así que a menos que las drogas encontraran un lugar para esconderse bajo la escalera.

Сын Готэма… умрет. И город… будет очищен.
El Hijo de Gotham morirá, y la ciudad deberá ser limpiado.

Миссия констатировала, что древний порт был быстро очищен, сначала силами морской службы Ливана, а затем при содействии Дании и Франции.
La misión constató que el puerto antiguo había sido limpiado rápidamente por la marina libanesa, en primer lugar, y después gracias a una asistencia de Dinamarca y Francia.

Омитет- емнадцати сообщает о том, что город очищен.
El comité de los 17 informan que han limpiado la ciudad.