ПРАВИТЬ МИРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• die Welt beherrschen
• die Welt regieren

Примеры использования Править миром на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чтобы править миром.
Um die Welt zu regieren.

А ты попробуй как-нибудь править миром.
Versucht einmal, die Welt zu regieren.

Ты могла бы править миром.
Du könntest über die Welt herrschen.

Саддам Хуссейн и Сатана придут править миром.
KommenSaddamHusseinund Satan und regieren die Welt.

Я мог бы править миром.
Ich hätte über die Welt herrschen können.

Скоро я и Саддам будем править миром.
Bald werden Saddam und ich die Welt regieren!

Он думал, что сможет править миром в одиночку.
Er glaubte, er könnte die Welt regieren.

Их языческие боги позволили им править миром.
Ihre Heidengötter erlaubten ihnen, die Welt zu regieren.

Если он даст мне силу править миром, каждый день я буду убивать для него.
Wenn er mir die Macht gewähren würde, um die Welt zu beherrschen, würde ich jeden Tag für ihn töten.

С этим рецептом я смогу править миром!
Wenn ich die Formel hätte, könnte ich die Welt regieren!

Разве Кобра не безжалостная террористическая организация, стремящаяся править миром?
Aber ist das wirklich ein Verbrechen? Ist Cobra nicht die skrupellose Terror-Organisation, die entschlossen ist, die Welt zu beherrschen?

ТОКИО- Китайский бестселлер под названием« Война валют» содержит описание того, как евреи планируют править миром посредством манипулирования международной финансовой системой.
TOKIO- In einem chinesischen Bestseller mit dem Titel The Currency War wird beschrieben, wie Juden durch die Manipulation des internationalen Finanzsystems die Weltherrschaft planen.

Такие люди как мы с вами, такие люди должны править миром!
Männer wie Sie, Männer wie ich. Wir sollten die Welt beherrschen!

ФБР отправило меня под прикрытием к человеку по имени Джозефо, проникнуть в его культ, последователи которого верили, что раса инопланетян будет править миром.
Das FBI schickte mich, einem Mann namens Josepho nachzuspüren. Seine Anhänger glauben, dass Außerirdische die Welt beherrschen werden.

Тогда все считали, что в будущем эти компании будут править миром.
Damals glaubten alle, diese Unternehmen würden künftig die Welt beherrschen.

Мужчины правят миром, и взгляните, что за беспорядок мы имеем.
Männer regieren die Welt, und sehen Sie sich die Bescherung an.

Коты правят миром.
Katzen regieren die Welt.

Корпорации типа" Рэнд Энтерпрайзес" правят миром.
Unternehmen wie Rand Enterprises regieren die Welt.

А такие люди правят миром.
Und harte Männer beherrschen die Welt.

Белые старики… может быть, которые сидят в креслах и правят миром.
Alte, weiße Männer… vermutlich, die in Ledersesseln sitzen und die Welt regieren.

Деньги правят миром.
Geld regiert die Welt.

Деньги правят миром.
Geld beherrscht die Welt.

Деньги правят миром. Кто правит деньгами?
Geld regiert die Welt. Wer regiert das Geld?

Деньги правят миром, Марко.
Geld regiert die Welt, Marco.

Он правит миром.
Er beherrsche die Welt.

Что секты правят миром?
Dass Sekten die ganze Welt erobern?

Они не те, какими кажутся при свете дня. Но правят миром среди ночи.
Sie sind nicht das, was sie bei Tag zu sein scheinen, aber regieren die Welt bei Nacht.

Потому что нам нравится, что правят миром, и вдруг женщина без крыши на голову вдруг родилась здесь снова этот инстинкт самца защитника.
Weil wir, dass die Welt regieren, und plötzlich eine Frau ohne Dach über dem Kopf plötzlich hier wieder geboren dieser Instinkt der männlichen Beschützer.

Те же самые идеологии подпитывают амбиции политиков, медиа- магнатов, банкиров, руководителей корпораций, технократов и марионеток кабалы в целом, которые правят миром сегодня.
Dieselben Ideologien treiben die Ambitionen von Politikern, Medientycoons, Bankiers, Führungskräften, Technokraten und den Kabalen im Allgemeinen voran, die heute die Welt regieren.

Британская корона тайно правит миром из независимого суверенного государства, известного как Лондон Сити, площадью в 2, 7 квадратных километра.
Die britische Krone beherrscht die Welt im Verborgenen vom 2,7 km² großen, unabhängigen souveränen Staat‚The City von London' aus.