ПРЕДПОЧИТАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• lieber
• bevorzugst
• willst
• ziehst
• möchtest du
• es vorziehst
• bevorzugen

Примеры использования Предпочитаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты предпочитаешь молчать.
Du schweigst lieber.

Мы все знаем, что ты предпочитаешь кофе.
Wir wissen alle, dass du lieber Kaffee trinkst.

Ты предпочитаешь ее мне?
Ziehst du sie mir vor?

Тогда тебе лучше выбрать, что ты предпочитаешь.
Du musst dich entscheiden, was du willst.

Ты предпочитаешь урода.
Sie bevorzugen die Missgeburt.

Просто скажи коммандеру Сиско, что ты предпочитаешь.
Du solltest Commander Sisko sagen, was du willst.

Предпочитаешь сначала выпить?
Möchtest du erst was trinken?

Смотрю, ты предпочитаешь 45- ый калибр.
Ich sehe, du bevorzugst eine .45er.

Предпочитаешь идти без сапог?
Möchtest du ohne Schuhe gehen?

Да, если ты предпочитаешь называть это таким образом.
Ja, wenn du es so nennen willst.

Знаешь, мне начинает казаться, что ты предпочитаешь быть с ней.
Ich habe langsam den Verdacht,- dass du lieber bei ihr wärst.

Ты предпочитаешь мазь или крем?
Bevorzugst du Salbe oder Creme?

Кажется, ты предпочитаешь свою левую ногу.
Es sieht aus, als wenn Sie Ihre linke Seite bevorzugen.

Ты предпочитаешь Schwinn или Huffy?
Bevorzugst Du Schwinn oder Huffy?

Потому что предпочитаешь компанию доносчиков!
Weil du es vorziehst, in Begleitung von Kriechern zu sein!

Ты предпочитаешь пенициллин смеху?
Du ziehst Penizillin dem Lachen vor?

Я понимаю, что ты предпочитаешь оставаться бесформенным.
Ich verstehe, dass du es vorziehst, formlos zu bleiben.

И ты предпочитаешь охотиться в одиночку.
Und du jagst lieber allein.

Без сомнения, ты предпочитаешь ее потому что она воительница.
Kein Zweifel, dass du sie bevorzugst, weil sie eine Schildmaid ist.

Ты предпочитаешь подарки моему малышу?
Du ziehst Geschenke meinem Kind vor?

Неужели ты предпочитаешь быть с колдуном- предателем?
Du würdest lieber mit diesem verräterischen Hexenmeister hier drüben zusammen sein?

Ты предпочитаешь просиживать задницу в комнате, играя в видеоигры?
Hockst du lieber auf deinem Hintern in deiner Bude und spielst Videospiele?

Или ты предпочитаешь есть вместе с мамочкой?
Oder willst du wie immer mit deiner Mutter essen?

Ты предпочитаешь ездить на роликовой доске.
Du bevorzugst Skateboards als Beförderungsmittel.

Возможно, ты предпочитаешь остаться здесь и восхвалять твоего бога.
Vielleicht würdest du lieber hierbleiben… und deinen eigenen Gott anbeten.

Ты предпочитаешь быть съеденным заживо?
Vielleicht bevorzugst du es lebendig verspeist zu werden?

А ты предпочитаешь этого старика?
Du willst diese Vogelscheuche heiraten?

А ты предпочитаешь ждать, когда он умрет, а потом убьет нас?
Willst du warten, bis er stirbt und uns alle umbringt?

Что предпочитаешь- белое или красное?
Was möchtest du, rot oder weiß?

А ты предпочитаешь с Джейсоном договориться?
Würdest du lieber mit Jason verhandeln?