ПРЕСТАРЕЛЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• ältere
• älteren

Примеры использования Престарелых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Много престарелых водителей.
Es gibt viele ältere Fahrer.

И я купил им" Камасутру для престарелых.
Und ich habe Kama Sutra für ältere Menschen.

Гордый обитатель дома престарелых Прескотта.
Eine stolze Bewohnerin eines Prescott Pflegeheims.

Это профессиональная научная престарелых.
Es ist professionelle wissenschaftliche Pflege.

Из дома престарелых" Престарелые Дубы", где вы проживали?
Aus dem Aged Oaks Altenheim, wo Sie wohnen?

Какого черта ты цепляешь престарелых баб?
Warum zum Teufel gabelst du alte Bräute auf?

Я сузила параметры поиска до неизвестных мужчин, за последние 12 часов, престарелых.
Ich suche nur nicht identifizierte ältere Männer der letzten 12 Stunden.

Особенно когда мы говорим о престарелых людях.
Vor allem dann, wenn es um ältere Personen geht.

Тот же час, когда трое престарелых джентльменов похитили 2, 3 миллиона долларов из Уильямсбургского банка.
Etwa zur selben Stunde, als 3 ältere Gentlemen der Williamsburg Savings Bank 32,3 Millionen geraubt haben.

Он любил обнимать и целовать этих престарелых дамочек.
Er liebte es, sich den älteren Damen zu widmen.

Дизайнерские решения создавались при участии 150 престарелых людей и их семей, и сервис был запущен в этом году.
Designs wurden verfeinert und entwickelt zusammen mit 150 älteren Menschen und ihren Familien, bevor der Dienst Anfang diesen Jahres implementiert wurde.

На первом месте у них семья, они заботятся о детях и престарелых родителях.
Ihre Familie steht über allem, sie kümmern sich um ihre Kinder und alternden Eltern.

Это Этель Мастерберг из дома престарелых Проспект- Хайтс.
Okay, das ist Ethel Musterberg aus dem Prospect Heights Seniorenheim.

В начале месяца на выходные дни истица поехала из Москвы в область, чтобы навестить престарелых родителей.
Anfang des Monats, am Wochenende, reiste der Kläger von Moskau in die Region, um ältere Eltern zu besuchen.

Особенно в деле о престарелых, для которых этические принципы о навязывании услуг были созданы самой Американской ассоциацией юристов.
Insbesondere, da es hier um Senioren geht… und für die hat die Anwaltskammer die ethischen Richtlinien… in Bezug auf Anwaltswerbung gemacht.

Адаптивная одежда- это одежда для людей с ограниченными возможностями, престарелых и для любого человека, которому трудно одеть себя.
Anpassungsfähige Kleidung ist definiert als Kleidung für Menschen mit Behinderungen, Senioren und jeden, der Schwierigkeiten hat, sich allein anzuziehen.

Вам будет нужно оценить свои предпочтения и финансовое положение, чтобы определить, что подойдет больше- переехать в дом престарелых или остаться дома.
Sie werden Ihre Persönlichkeit und finanzielle Situation beurteilen müssen, um beschließen zu können, ob ein Altenheim oder Zuhause bleiben die beste Wahl ist.

На языке говорит около 15 тысяч человек преимущественно престарелых намибийцев и бывшими служащими колонизаторов, откуда и происходит современное название в немецком слово Küche- дословно означает« кухня».
Küchendeutsch wird heute nur noch von etwa 15.000 hauptsächlich älteren Namibiern und früheren Angestellten der ehemaligen Kolonialherren verwendet, wovon sich auch der Name„Küchendeutsch“ ableitet.

А с 23 декабря по 12 января совместно с работниками префектур, управ и сотрудниками полиции планируется проведение поквартирных обходов мест проживания одиноких и престарелых граждан, многодетных семей, а так же лиц, ведущих асоциальный образ жизни.
Vom 23. Dezember bis zum 12. Januar sollen zusammen mit Mitarbeitern von Präfekturen, Verwaltungen und Polizeibeamten hausinterne Ortsrunden durchgeführt werden für alleinstehende und ältere Bürger, große Familien sowie Personen mit einem asozialen Lebensstil.

За стеной проживают две престарелые леди.
Da wohnen zwei ältere Damen.

Престарелые рестлеры дерутся с устаревшими роботами на приспособленным под инвалидные коляски ринге.
Betagte Wrestler kämpfen gegen veraltete Roboter in einem für Rollstühle zugänglichen Wrestling-Ring.

Престарелая сучка.
Vertrocknete, alte Schlampe.

Спокойной ночи, престарелая леди, которая шепчет в ночи.
Gute Nacht zu der alten Lady, die flüstert, leise zu sein.

Ты, престарелый румынский счетовод Ты на кассе.
Du, seniler rumänischer Buchhalter du arbeitest an der Kasse.

Престарелой принцессой?
Eine alternde Prinzessin?

Да, из-за внучки моей престарелой пациентки.
Ja, wegen der Enkelin meiner senilen Patientin.

Ваша честь, как вы видите, мои клиенты престарелы и немощны.
Euer Ehren, meine Klienten sind betagt und gebrechlich.

Подходит для: престарелые.
Passend für: Älter.

Что-то про работу с престарелыми.
Für seine Arbeit mit alten Menschen.

Ему нравятся престарелые?
Er mag alte Menschen?