РУССКОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• russische
• russischer
• russischen
• russisches

Примеры использования Русское на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Русское имя.
Ein russischer Name.

Наташа- русское имя.
Natascha ist ein russischer Name.

Русское царство.
Russisches Reich.

Борис- это русское имя.
Boris ist ein russischer Name.

Русское тело такое белое.
Ein russischer Körper. Sehr weiß.

Это прекрасное русское имя.
Das ist ein wunderschöner russischer Name.

Есть старое русское высказывание.
Wie in dem alten russischen Sprichwort.

Русское подполье хочет моей смерти.
Der russische Untergrund will meinen Tod.

Это мое первое русское предложение.
Das ist mein erster russischer Satz.

Русское еврейство в зарубежье.
Vaterländische Vereinigung Russischer Juden im Auslande.

Есть старое русское выражение.
Es gibt eine OID russischen Ausdruck das geht.

Но они использовали русское оружие.
Aber sie haben'ne russische Waffe benutzt.

У него русское имя, но британский паспорт.
Er hat einen russischen Namen und einen britischen Pass.

Как мы пройдем русское оцепление?
Wie werden sie die russischen Linien passieren?

Русское исследовательское судно застряло во льдах и тонет.
Ein russisches Forschungsschiff lief auf und sinkt.

Генерал Власов и Русское Освободительное Движение.
General Wlassow und die russische Freiheitsbewegung.

Такую же позицию занимало и русское правительство.
Diese Politik wurde auch von der russischen Regierung getragen.

Думаешь, русское происхождение как-то связано с этим?
Denkst du, seine russische Abstammung spielt hierbei eine Rolle?

Я нашел это странное русское пиво в подвале.
Ich… hab diese komischen, russischen Biere im Keller gefunden.

Я надеюсь, что мое русское предложение не совсем непонятное.
Ich hoffe, mein russischer Satz ist nicht ganz unverständlich.

В Бруклине, на Брайтон- Бич, большое русское сообщество.
Es gibt eine große russische Gemeinde in Brighton Beach, Brooklyn.

И мы сбережем тебя, русское слово, великая русская речь».
Du bleibst uns erhalten, du russisches Wort, Du große russische Sprache.

Слово" злой"- единственное односложное русское прилагательное.
Злой“ ist das einzige russische Adjektiv mit nur einer Silbe.

Выставка на Всероссийском Выставочном Центре« Русское чудо».
Ausstellung„Russisches Wunder“ im Allrussischen Ausstellungszentrum.

Русское издание книги могло повлиять на работы Сергея Павловича Королева.
Die russische Ausgabe des Buches könnte die Arbeiten von Sergei Pawlowitsch Koroljow beeinflusst haben.

А тут еще месяц назад пропало русское судно.
Vor einem Monat ist ein russischer Frachter mit Mann und Maus dort verschwunden.

Здесь зарождалось Русское музыкальное Общество, а затем и первая в России консерватория.
Hier wurden die Russische Musikgesellschaft und später das erste russische Konservatorium gegründet.

В 1847 г. в чине генерал-лейтенанта получил русское дворянство.
Wurde er als Generalleutnant in den Russischen Adel aufgenommen.

К сентябрю 1918 года в кружке были созданы два отделения: русское и немецкое.
Im September 1918 entstanden im Zirkel zwei Abteilungen, eine deutsche und eine russische.

Ты начинаешь говорить, или я это отправлю в русское посольство.
Entweder Sie reden oder ich schicke das Bild an die russische Botschaft.