САМОЙ КРАСИВОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• schönste
• die Schönste
• schönsten

Примеры использования Самой красивой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это для самой красивой.
Und für die bezaubernde Mahira.

Но ты выглядишь самой красивой.
Aber du siehst so schön.

И я буду самой красивой!
Und ich werde die Schönste sein!

Самой красивой девушкой в городе.
Das schönste Mädchen in der ganzen Stadt.

Она была самой красивой девушкой на пляже.
Sie war das schönste Mädchen am Strand.

Эта структура считается многими самой красивой.
Viele halten es für die schönste Struktur.

Она была самой красивой на этом приеме.
Sie war die Schönste auf der Party.

Я остановился в" Хоум хаусе", самой красивой гостинице в мире.
Wohne im Home House, dem schönsten Hotel der Welt.

Она была самой красивой девочкой в моем классе.
Sie war das schönste Mädchen der Klasse.

Просто хочу сказать привет самой красивой девушке в мире.
Ich wollte nur dem schönsten Mädchen der Welt Hallo sagen.

На самой красивой капусте живет гусеница.
Auf dem schönsten Kohl sehe ich eine Haar-Raupe.

Ты сегодня была самой красивой женщиной в зале.
Du warst heute die schönste Frau im ganzen Saal.

Ты будешь самой красивой девушкой, которую ему доводилось видеть.
Du wirst das schönste Mädchen sein, das er je gesehen hat.

Задрот Фэнтези с самой красивой девушкой в школе.
Nerd-Fantasie mit den schönsten Mädchen in der Schule.

Она была самой красивой, совершенной женщиной которую я когда-либо встречал.
Sie war die schönste und perfekteste Frau, die ich je traf.

Катание на лыжах под самой красивой в мире телевизионной башней.
Skifahren unter dem schönsten Sender der Welt.

Вы можете представить, она была самой красивой девочкой в школе.
Und wissen Sie, sie war das schönste Mädchen in der Schule.

И она была самой красивой принцессой на земле.
Und sie war die schönste Prinzessin im ganzen Land.

Не каждый вечер я ухожу под руку с самой красивой девушкой Лондона.
Nicht jeden Abend gehe ich mit der schönsten Frau Londons am Arm fort.

Вы будете самой красивой на всем параде.
Sie werden die Schönste der ganzen Parade sein.

Тадж Махал был построен Императором Хуррамой для его жены Мумтаз, которая была самой красивой женщиной в мире.
Das Taj Mahal wurde von Kaiser Khurram errichtet. Für seine Frau Mumtaz. Sie war die schönste Frau auf der Welt.

Я танцую с самой красивой девушкой на выпускном.
Ich tanze mit dem schönsten Mädchen des Abschlussballs.

Вдоль моря, в первом ряду от моря, недвижимость идеально вписывается в естественную обстановку самой красивой части далматинского побережья.
Das Anwesen ist entlang des Meeres in der ersten Reihe zum Meer ideal in die natürliche Umgebung des schönsten Teils der dalmatinischen Küste integriert.

Она была, без сомнений, самой красивой женщиной, какую я когда-либо видел.
Sie war zweifellos die schönste Frau, die ich je gesehen hatte.

Она была самой красивой женщиной, которую я когда-либо видел кроме Девы Марии.
Sie war die schönste Frau, die ich je gesehen hatte, abgesehen von der Mutter Gottes.

Я всегда считал тебя самой красивой девушкой, какую я когда-нибудь встречал.
Ich hab schon immer gefunden, dass du die schönste Frau bist, die ich kenne.

Для Харди самой красивой математикой является та, которая не имеет практического применения во внешнем мире чистая математика.
Die schönste Mathematik für Hardy war die reine Mathematik, die keine Anwendungen in der Außenwelt findet, insbesondere sein eigener spezieller Bereich.

Этот жилой дом расположен в самой красивой бухте острова Вир, на песчаном пляже, с видом на море.
Dieses Appartementhaus liegt in der schönsten Bucht der Insel Vir, am Sandstrand, mit Blick auf das Meer.

К сожалению, у самой красивой женщины, с которой я здесь познакомился, уже есть приятель.
Leider hat die schönste Frau, die ich kenne, schon einen Freund.

Ваша мать была самой красивой девочкой в школе… но только 25 лет назад.
Eure Mutter war das schönste Mädchen in der Schule… das ist halt 25 Jahre her.