КРАСИВОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• schön
• hübsch
• wunderschönen
• attraktiv
• wunderhübsch
• wundervollen
• bildschön
• schönen
• schöne
• wunderschön
• hübschen
• schöner
• hübsche
• wunderschöne
• hübsches
• wunderschönes

Примеры использования Красивой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты считаешь меня красивой.
Du findest mich attraktiv.

Миранда была красивой, как и ее сестра.
Miranda war wunderschön, wie ihre Schwester.

Наверняка она была красивой.
Ich wette, sie war bildschön.

Он занимается любовью с красивой девушкой по имени Клэр.
Er schläft mit einem hübschen Mädchen namens Claire.

Потому что он считает тебя красивой.
Denn er findet dich wunderhübsch.

Я хочу быть такой же красивой как ты, когда вырасту.
Und ich möchte mal so schön wie du werden, wenn ich groß bin.

Я тоже считаю тебя очень красивой.
Ich finde dich auch sehr attraktiv.

Иду с красивой девушкой по Парижу в розовой рубашке.
Ich bin mit einem hübschen Mädchen in Paris und trage ein rosa Hemd.

Позвони тому парню, который считает тебя красивой.
Ruf den Kerl an, der, der denkt du seist hübsch.

Моя мама должна быть красивой, веселой, умной и хорошо готовить.
Meine Mom sollte hübsch, lustig, klug sein und kochen können.

Надеюсь, в день моей свадьбы я буду такой же красивой.
Ich hoffe, dass ich an meiner Hochzeit genauso schön bin.

Как думаешь, я когда-нибудь стану такой же красивой, как Джессика Дэвис?
Glaubst du, ich werde je so hübsch wie Jessica Davis?

Но ей всегда казалось, что именно это и делает тебя красивой.
Und sie fand immer, dass das dich schön gemacht hat.

Я хочу посветить эту песню той красивой женщине вон там.
Ich möchte den Song einer wundervollen Frau widmen, die heute hier ist.

И всю мою жизнь люди говорят мне, какой я была красивой.
Und mein ganzes Leben lang sagte man mir, wie hübsch ich sei.

Нет, я не смеюсь над тобой или твоей красивой гостевой комнатой.
Nein, ich bin nicht verspotten Sie oder Ihre schöne Gästezimmer.

Вы, те, кто имеет силу сделать эту жизнь свободной и красивой.
Ihr habt die Kraft dieses Leben frei und schön zu machen.

Еще раз доказывает, что ты можешь быть либо красивой, либо умной.
Das beweist einmal mehr, dass man entweder hübsch oder klug ist.

Передай своей красивой маме, что я не делаю то, о чем она думает.
Sag deiner wundervollen Mutter, dass ich nicht tue, was sie denkt.

Я не видела ее глаз, но уверена, что она была красивой.
Ich habe ihre Augenfarbe nicht gesehen, aber sie war sicher hübsch.

Насколько важно иудаизм быть красивой женщиной как Ноэль сказать.
Wie wichtig ist das Judentum um eine schöne Frau sein wie Noel sagen.

Я лежу в постели с красивой девушкой которая может процитировать мастера Йоду.
Ich liege im Bett mit einer wunderschönen Frau, die Yoda zitiert.

Скажи, что я считаю ее очень красивой и хочу с ней встречаться.
Sagen Sie ihr, dass ich sie wirklich hübsch finde und mit ihr gehen will.

Я должна быть в какой-нибудь неотесанной глубинке чтобы я смогла чувствовать себя красивой.
Ich muss in ein hinterwäldlerisches Proletenstädtchen, damit ich mich schön fühlen kann.

Верхний 10 продукты для красивой кожи и волос на основе целостного.
Oben 10 Lebensmittel für schöne Haut und Haare auf ganzheitliche basiert.

Самый красивый песчаный пляж СЛАНИЦКИЙ в красивой бухте на северо-западе острова.
Die schönsten Sandstrand entfernt liegt Slanica in der wunderschönen Bucht im Nordwesten der Insel.

Экзистенция может быть красивой, или отвратительной, но это зависит от тебя.
Die Existenz kann wunderschön sein oder sie kann hässlich sein, das liegt an dir.

Я никогда не видела… так много красивой одежды в одном месте.
Irgendwie… Vielleicht, weil ich noch nie so viele schöne Kleider auf einmal gesehen habe.

Джемайма сказала ожирения красивой времени даст, на толстую женщину с огромным приданым.
Jemima sagte Fettleibigkeit ist schön Zeit geben würde, auf eine dicke Frau mit einem riesigen Mitgift.

Когда я чувствую этот запах, я испытываю непреодолимое желание потанцевать с красивой женщиной.
Wenn ich das rieche habe ich dieses überwältigende Verlangen mit einer wunderschönen Frau zu tanzen.