САМЫМ ВЫСОКИМ на Немецком - Немецкий перевод

• höchste
• größte
• höchsten
• höchstem

Примеры использования Самым высоким на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Техническое управление по самым высоким стандартам.
Facility Management nach höchstem Anspruch.

Том был самым высоким учеником среди своих одноклассников.
Tom war der größte Schüler unter seinen Klassenkameraden.

Метровое здание стало самым высоким в США.
Es ist mit 541 Metern das höchste Gebäude der Vereinigten Staaten.

Вышка с камерой будет самым высоким объектом, насколько хватает глаз.
Der Kameraturm wird das höchste Bauwerk, so weit das Auge reicht.

Все квартиры будут роскошно оборудованы по самым высоким стандартам.
Alle Apartments werden luxuriös und auf höchstem Niveau ausgestattet.

С 1939 по 1972 год являлось самым высоким зданием города.
Von 1939 bis 1972 war es das höchste Gebäude der Stadt.

Хорошие отношения с другими культурами являются нашим самым высоким приоритетом.
Gute Beziehungen zu anderen Kulturen haben bei uns höchste Priorität.

До твоего появления я был самым высоким человеком в Лилипутии.
Bevor du gekommen bist… war ich der größte Mann in Lilliput.

Ваша компания ручается за качество, и Ваш продукт отвечает самым высоким требованиям?
Ihr Unternehmen bürgt für Qualität und Ihr Produkt erfüllt höchste Ansprüche?

Конюшня была построена по самым высоким европейским стандартам.
Scheune wurde nach den höchsten europäischen Standards gebaut.

Остров Брач является самым высоким и третий по величине остров в Адриатическом море.
Die Insel Brac ist die höchste und drittgrößte Insel in der Adria.

Германия относится к странам с самым высоким жизненным уровнем.
Die Bundesrepublik Deutschland gehört zu den Ländern mit dem höchsten Lebens stan dard der Welt.

Обеспечение соответствия самым высоким стандартам качества путем оптимизации всех бизнес- процессов.
Höchste Qualitätsstandards durch permanente Optimierung aller Geschäftsprozesse.

Чистые поверхности и простота очистки гарантируют соответствие самым высоким гигиеническим стандартам.
Saubere Oberflächen und einfache Reinigung garantieren höchste zertifizierte Hygienestandards.

Tour Odéon высотой 170 м является самым высоким зданием в княжестве.
Mit seinen 170 Höhenmetern ist der Tour Odéon das höchste Gebäude des gesamten Fürstentums.

Весь сайт был разработан, чтобы предоставить сообщество с самым высоким винрейтом в отрасли.
Die gesamte Website wurde entwickelt, um die Gemeinschaft mit der höchsten Winrate in der Branche bieten.

Самым высоким зданием в Майами является небоскреб" Четыре сезона", и мы считаем, что Трэвис Маршалл будет именно там.
Das größte Gebäude in Miami ist das Four Seasons, und da vermuten wir Travis Marshall.

Виленский Гаон говорит, стоимости и импорта Рош Ходеш Хешван является самым высоким молитву каждый год, то почему?
Gaon sagt, ist kostengünstig und Import von Rosh Chodesh Cheschwan die höchste Gebet jedes Jahr, warum?

Это 368- метровое сооружение является самым высоким в Германии и занимает четвертое место по высоте в Европе.
Der Berliner Fernsehturm ist mit 368 Metern das höchste Bauwerk Deutschlands sowie das vierthöchste freistehende Bauwerk Europas.

Разработанный Foster and Partners, этот виадук теперь является самым длинным, самым высоким подвесным мостом в мире.
Fosters und Partners‘“Viaduc du Millau” ist nun die längste und höchste Schrägseilbrücke der Welt.

Система разрабатывалась по самым высоким стандартам и отвечает максимально строгим критериям и требованиям проектов.
Die Geräte sind nach den höchsten Standards gefertigt und erfüllen die strengsten Kriterien, so dass alle Designanforderungen eingehalten werden.

Наши акриловые ванны оснащены экологически чистыми компонентами и изготовлены по самым высоким стандартам качества.
Unsere Acryl-Badewannen verfügen über umweltfreundliche Komponenten und sind nach höchstem Qualitätsniveau gebaut.

Клиники являются современными учреждениями, которые отвечают самым высоким требованиям гигиены и рабочих процессов.
Die tschechischen Kliniken sind moderne Einrichtungen, die höchsten Anforderungen an Hygiene und Arbeitsabläufe gerecht werden.

Производятся по самым высоким стандартам, наши насосы могут гарантировать долгий срок службы, высокая производительность, простота в эксплуатации и обслуживании.
Unsere Pumpen werden auf höchstem Niveau hergestellt und garantieren lange Lebensdauer, hohe Leistung, einfache Bedienung und Wartung.

От комплекта взаимоисключени запроектируйте одно должно быть выбрано одним с самым высоким сетчатым наличным значением.
Vom Satz gegenseitig des Exklusiven projizieren Sie das, das vorgewählt werden sollte ist das mit dem höchsten Kapitalwert.

Я действительно пришел к пониманию, лежа в темной дыре, в течение восьми лет на Ближнем Востоке того, что служение своей стране, является самым высоким призванием.
Was ich in diesem dunklen Loch für 8 Jahre im Nahen Osten liegend, verstanden habe ist, das die höchste Berufung, dass dienen seines eigenen Landes ist.

Все лебедки для перемещения людей сертифицированы согл. DIN EN 1808 и отвечают самым высоким требованиям качества и стандартов безопасности.
Alle TirakTM-Modelle für Personentransport sind nach DIN EN 1808 zertifiziert und erfüllen höchste Qualitäts- und Sicherheitsstandards.

Заявляет, что является детективом, а сам торгует своими сомнительными талантами в городе с самым высоким показателем убийств в мире.
Er behauptet, ein Detektiv zu sein, hausiert mit seinen fragwürdigen Fähigkeiten, in einer Stadt mit der höchsten Mordrate der Welt.

Краеугольным камнем нашего успеха базируется на интенсивном достижения безупречного качества, чтобы предложить знатоков и любителей по всему миру пользуются самым высоким стандартам.
Der Grundstein unseres Erfolges basiert auf dem intensiven Streben nach vollendeter Qualität, um Kennern und Liebhabern in aller Welt Genuss auf höchstem Niveau zu bieten.

Эта удобная автономная ванна позволяет даже самым высоким купальщикам иметь расслабляющую полноценную посадку для тела, а также обеспечивать пары роскошью интимного купания вместе.
Diese bequeme freistehende Wanne erlaubt sogar die höchsten Badegäste, eine entspannende Ganzkörper-Einweichen zu genießen, sowie die Bereitstellung von Paaren den Luxus eines intimen Badeerlebnisses zusammen.